А форматы серии (A series) - согласно международному стандарту ISO, включающие в себя форматы от 4А с размерами 1682х2378, АО с размерами 841х1189 до А10 с размерами 26х37, и получаемые из соответствующих листов форматов серии RA и SRA Каждый следующий формат получается из предыдущего путем складывания листа пополам. Соотношение длин сторон составляет 1 :кв. корень из 2.
Аббревиатура инициальная - Сокращение, образованное из начальных букв сочетаемых слов (ТЭК - топливно-энергетический комплекс).
Абзац - Самая мелкая структурно-композиционная единица текста, графически обозначаемая в наборе абзацным отступом, обратным абзацным отступом или неполной концевой строкой
Абзацная строка - Начальная строка с абзацным отступом
Абзацный отступ - Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки
Абрис (keyline) - линии на рисунке, указывающие область наложения краски, позиции полутонов и т.д., или других участков изображения, подлежащих определенной обработке на этапе воспроизведения.
Абсорбция (absorption) - объемное поглощение, является одним из четырех способов закрепления краски; связано в основном с печатью на газетной бумаге Другие три способа: окисление (oxidation), полимеризация (polymerization) и испарение (evaporation).
Авантитул - Первая страница издания, расположенная перед титульным листом и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные
Автоинтерлиньяж (auto-leading) - в НИС вставка межстрочного интервала, по умолчанию эквивалентного 20% от кегля используемого шрифта. Таким образом, ряд строк с кеглем 1 Опт, набранных при использовании автоинтерлиньяжа, будет выражен размером 10-на-12пт
Автокернинг (automatic kerning) - способность НИС и фотонаборных устройств вывода автоматически регулировать расстояние между буквами в определенных комбинациях в тексте для улучшения визуального восприятия промежутков между ними.
Автокорректура - полуавтоматическая или автоматическая корректура на стадии компьютерного набора
текста до вывода пополосного оригинала на бумагу (вывод твердой копии) или пленку
(вывод фотоформ).
Автоматическое стапельное приемное устройство (automatic pile delivery) - система в современных печатных машинах, позволяющая принимать и сталкивать отпечатанные листы с автоматическим понижением уровня стопы
Автор - Лицо, создавшее произведение науки, литературы, искусства.
Авторская
печатная форма - созданная художником печатная форма (эстамп, офорт,
линогравюра и пр.), используемая для печатания художественных авторских работ.
Авторская корректура (authors corrections) - правка, вносимая автором на гранках и затрагивающая оригинальный материал, в отличие от исправлений типографских ошибок (printers errors) или опечаток (literals), которые вносятся наборщиком Авторская правка по принятому соглашению делается синим цветом; правка, вносимая при исправлении ошибок наборщика, делается красным цветом.
Авторский
лист - единица измерения объема литературного или любого другого произведения,
принятая для учета труда авторов, переводчиков, редакторов, корректоров и др.,
равная (в России) 40 000 печатных знаков, 700 строкам стихотворного текста или
3000 см2 иллюстративного материала. Объем а.л. принято считать равным 22 страницам
машинописного текста на русском языке при условии емкости страницы 1800 знаков.
Печатными знаками считаются буквы, знаки препинания, цифры, различные символы,
а также пробельные расстояния между словами. В случаях компьютерного набора текста
объем в авторских листах определяется самой программой при условии выключки строк.
Авторский знак - Условное буквенно-цифровое обозначение фамилии автора или первого слова заглавия издания.
Авторский коллектив - Коллектив лиц, совместно создавших произведение(я)
Авторское право - исключительное право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или художественного произведения. Распространяется и на рекламные идеи и разработки.
Автосклейка - автоматическая склейка бумажных полотен при смене рулонов без остановки рулонной
печатной машины.
Автотипия - способ воспроизведения полутоновых оригиналов путем преобразования полутонового
изображения в микроштриховое при помощи полиграфических растров или специальных
компьютерных программ и использования способа автотипного синтеза цвета, применяемого
в полиграфии при воспроизведении цветных полутоновых оригиналов. Процесс анализа
- цветоделения цветных изображений проводится фотографическим способом (с использованием
растров), электронным методом (с использованием программных и аппаратных средств).
При этом, эффект полутонов сохраняется благодаря тому, что темные участки оригинала
воспроизводятся более крупными растровыми элементами, а светлые - более мелкими.
Автотипный
синтез цвета - воспроизведение цвета в полиграфии, при котором цветное
полутоновое изображение формируется разноцветными растровыми элементами (точками
или микроштрихами) различных размеров и форм с одинаковой светлотой отдельных
печатных красок, но разным характером их наложения (смешанный аддитивно-субтрактивный
синтез цвета).
Агат - 1) шрифт кеглем 5,5 пунктов. 2) единица, используемая для измерения высоты колонки, равная 0,071 дюйма.
Агент - лицо, действующее по поручению кого-либо; посредник или партнер. Рекламный а. - лицо, представляющее рекламное агентство и осуществляющее от его имени контакты с другими организациями.
Агентство рекламное - профессиональная организация, предоставляющая своим клиентам полный или ограниченный объем услуг по планированию и организации рекламы, по поручению или за средства рекламодателя.
Адаптер (adapter) - в компьютерной технике вставляемая плата (add-on board) или подключаемое устройство, дающее дополнительные возможности: увеличение памяти, повышение эффективности коммуникаций, сетевые ресурсы и т.д.
Адаптированный маркетинг (adaptive marketing) - Маркетинг, в процессе которого предлагаемый продукт постоянно совершенствуется
для удовлетворения покупателей. Смысл адаптированного маркетинга строится на мысли
о том, что в современном обществе потребитель рассчитывает найти персонифицированные
решения своих проблем, и фирма должна удовлетворять этим ожиданиям с помощью сегментации,
основанной на непосредственной реакции и интерактивной коммуникации.
Аддитивный синтез цвета (additive colour system) - воспроизведение цвета за счет оптического смешения излучения основных цветов - красного (red), зеленого (green) и синего (blue). Система цветовых координат RGB.
Адекватная
выборка - отбор для проведения рекламного исследования такого количества
предметов или лиц, увеличение которого привело бы лишь к подтверждению данных,
полученных в результате исследований самой выборки.
Адекватная выборка - отбор для проведения рекламного исследования такого количества предметов или лиц, увеличение которого привело бы лишь к подтверждению данных, полученных в результате исследований самой выборки.
Адрес (address) - символ или строка символов, идентифицирующие место в памяти компьютера или ином хранилище информации
Адсорбционная способность материала - Сойство материала поглощать и удерживать печатную краску.
Аида - модель рекламного обращения, предложенная в 1896г. Э.Левисом (США). Модель описывает этапы реакции потребителей, собирающихся совершить покупку: Внимание, Интерес, Желание, Действие.
Акватинта - вид углубленной гравюры, полученной травлением кислотой металлической пластины.
Рисунок, выполненный на кальке, переносят на пластину, как правило, накалыванием
и слегка травят, затем припудривают порошком смолы с канифолью и подогревают.
При этом на пластине образуется мелкое,так называемое, акватинтное зерно. Далее
пластину травят в несколько приемов с выкрыванием - от светлых тонов к темным.
Создается эффект, близкий к полутоновому рисунку. Этот способ часто применяется
в сочетании с офортом, которым воспроизводятся контурные линии и мелкие детали
изображения. Может быть использована в качестве печатной формы. Существует несколько
способов получения акватинты.
Акватипия - печатание изображений, например, способом высокой печати, водной обезжиренной
печатной краской. Оттиски напоминают акварель.
Аккаунт-менеджер - (англ.) Аccount manager менеджер по работе с клиентами
Акклиматизация
бумаги - приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние
с влажностью окружающего воздуха. Как правило, бумагу выдерживают не менее суток
в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах. Рациональнее выполнять
в специальных помещениях. См. кондиционирование бумаги.
Акклиматизация
печатной краски - приведение температуры печатной краски в равновесное
состояние с температурой окружающего воздуха для обеспечения правильного проведения
печатного процесса. Краска должна быть доставлена в цех не менее чем за 24 часа
до начала печатания тиража. Не рекомендуется загружать в красочный ящик печатной
машины краску, только что доставленную из холодного помещения, так как при печатании
холодной краской возможно перетаскивание краски на оборотную сторону верхнего
оттиска в стопе.
Аккредитация - идентификация журналиста как представителя средств массовой информации на пресс-мероприятии.
Аккредитив (letter of credit L/C) - популярный способ экспортного платежа, имеющий высокую степень надежности для экспортера По соглашению с экспортером, зарубежный покупатель дает поручение своему банку отправить письмо, адресованное в филиал этого банка в стране экспорта, с поручением ему осуществить платеж при определенных условиях. Эти условия содержатся в коносаменте, здесь же указывается достигнутая согласно договору цена. Может также указываться срок поставки. Лучше всего составлять аккредитив до начала осуществления операции. По мере получения данных по затратам на перевозку - счета за транспортировку, страховые платежи, счета-фактуры, иногда получение сертификата о происхождении товара, консульского свидетельства и т д. - осуществляется платеж в банк экспортера Наибольшие гарантии дает подтвержденный неотменяемый аккредитив он гарантирует платеж в банк экспортера и не может быть изменен или аннулирован до тех пор, пока все четыре участника контракта - покупатель, банк покупателя, экспортер, банк экспортера - не примут новые условия.
Акрил (acrylic) - термопластичный полимер на основе синтетической смолы, используемый в том числе для покрытия поверхности. Акриловое покрытие является прочным, износостойким, эластичным и водонепроницаемым.
Акрилайт - Щиты с контурной подсветкой. Для изготовления конструкции используют толстое прозрачное
оргстекло акриловой группы. На стекло наносится самоклеящаяся пленка, а его контуры
подсвечивают лампы, установленные в торце. Преимущества: Рекламоноситель привлекает
внимание благодаря дополнительному освещению.
Активная
аудитория [недельная (1+) аудитория] интернета - те, кто регулярно посещает
Интернет и проводит там не менее одного часа в неделю
Акциденция - художественные полиграфические работы (бланки, объявления, афиши, визитные карточки,
пригласительные билеты и др.), в дизайне которых используются разнообразные декоративно-оформительские
элементы, такие как шрифты, линейки, орнаменты и предметно-сюжетные украшения.
Алгоритм (algorithm) - описание хода решения задачи в виде программных инструкций для компьютера
Аллитерация - повторение однородных согласных звуков в фразе, строке, строфе рекламного текста
Алфавит (alphabet) - набор всех букв, цифр и символов, используемых в языке или шрифте. Набор символов, используемых в кодовом языке, таком как ASPIC.
Алфавитизм - потенциальное преимущество, которое могут иметь фирмы, названия которых начинаются с первых по порядку букв алфавита в связи с их положением в коммерческих документах.
Альбомная ориентация (landscape) - такое расположение страницы, при котором ширина ее превышает высоту, в отличие от портретной ориентации (portrait).
АЛЬПИНИСТ - - приспособление для монтажа вывесок на больших высотах
Амбалаж - материал (плотная бумага), в который упаковывают бумажные рулоны.
Амберлит (amberlith) - фирменное название оранжевого листа с янтарно-желтым съемным покрытием на прозрачной пленке, используемого для изготовления непрозрачных масок при монтаже пленок
Амперсенд (ampersand) - символ "&", в английском языке означающий союз "и"
Анаглифическая печать - способ воспроизведения объемных изображений на плоскости полиграфическими
средствами. Суть его состоит в изготовлении двух изображений одного объекта, сфотографированного
с двух точек. Оба изображения печатают на одном листе, каждое своей краской (синей
и красной) и с линейным смещением относительно друг друга. Рассматривают полученный
двухкрасочный оттиск через цветные очки (для каждого глаза свой цвет). Суммарное
изображение на оттиске воспринимается объемным коричнево-черным на светлом фоне.
Анализ
конкурентов - процесс выявления основных конкурентов, оценка их целей,
стратегий, сильных и слабых сторон и спектра вероятных ответных действий, а также
выбор конкурентов, которых следует атаковать либо избегать.
Анализ
маркетинговых затрат - анализ стоимостной эффективности различных маркетинговых
факторов: ассортиментных групп, методов реализации, сбытовых территорий, участников
каналов сбыта, торгового персонала, рекламных средств и видов потребления. Анализ
маркетинговых затрат позволяет выявить эффективные и неэффективные затраты, а
также внести соответствующие изменения.
Анализ эффективности рекламы - измерение степени воздействия
рекламы на потребителя до или после проведения рекламной кампании.
Аналоговая цветопроба - цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных
фотоформ (как правило, для способа офсетной и высокой печати) предназначенных
к печати. Цветопроба названа "аналоговой" в связи с непрерывным изменением
площади растровых элементов при переходе, например, от светов к полутонам.
Аналоговый компьютер (analogue computer) - компьютер, представляющий числовые данные с помощью аналоговых физических переменных, таких как скорость, длина или напряжение, в отличие от цифрового представления. Является противоположностью цифровым компьютерам (digital computer).
Анафора - единое начало, поэтический прием в рекламе, где одно и то же слово или звук
повторяется в начале двух или нескольких отрывком речи.
Анизотропия бумаги - различия в физических и технологических свойствах бумаги, как
по ширине и длине, так и по верхней и сеточной сторонам листа.
Анилоксный красочный валик - цилиндр с выгравированной на его поверхности специальной
растровой структурой с углубленными ячейками, которые забирают краску из красочного
ящика и передают ее стабильным и равномерным слоем на печатающие элементы печатной
формы.
Анкета - один из основных инструментов сбора первичной информации в рекламном исследовании. А. Представляет собой перечень вопросов, ответы на которые могут быть стандартными ( варианты ответов приводятся в анкете) или произвольными (открытые вопросы).
Аннотация (annotate) - предусмотренная стандартом краткая характеристика книги с точки зрения содержания, назначения, формы и других особенностей.
Анодированный алюминий (anodised aluminium) - алюминий с покрытием, получаемым с помощью электролитической ванны и наносимым с целью предотвращения окисления на воздухе. Большинство формных пластин, используемых в офсетной печати, изготавливается из анодированного алюминия.
Анонимный товар - товар, выпущенный на рынок без марки, с отсутствием элементов фирменного стиля. Как правило, отличается низким качеством.
Антиква (antique) - типографская пухлая бумага с грубой отделкой, но хорошо подходящая для печати по своим объемным характеристикам. Также носит название antique wove
Антрефиле - маленькая статья или заметка в газете. Используется для передачи информации о фирме, выставке, ярмарке и т.п. Обычно не имеет не заголовка, ни подписи.
Антропоморфизм - в рекламе метод представления товара, при котором ему придаются человеческие черты. Часто используется в случаях, когда индивидуальные свойства товара выделены слабо и товар мало отличается от конкурирующих с ним.
Апертура - идеальный момент для предоставления потребителям рекламного сообщения. Термин
относится к основам медиапланирования. Для каждого потенциального потребителя
продукта или услуги теоретически существует идеальное время и пространство, когда
он может получить рекламное сообщение. Этот момент может возникать, когда потребитель
находится в т.н. «коридоре поиска» (режим покупки) или ищет более подробную информацию,
прежде чем вступить в этот коридор; т.е. когда интерес и внимание к товару достаточно
высоки. Определение времени и места апертуры - это одна из основных и сложных
задач медиапланирования. Апертуру можно сравнить с хорошим ударом в бейсболе.
Когда мяч ударяется о биту в нужном месте в нужное время, тогда достигается максимальный
эффект. Успех зависит от точности маркетингового исследования, концепции сообщения
и тонкого понимания возможностей каналов массмедиа.
Аппликация на переплетной крышке - прикрепление к переплетному материалу рисунка,
высеченного по контуру из другого материала, отличающегося, например, по цвету,
фактуре.
Апрош - Пробел, отделяющий одно слово от другого
АПУ - -архитектурно планировочное управление
Арбитрон - система мгновенного получения рейтинга телевизионной передачи на основе данных,
полученных с установленных в домашних телевизорах электронных устройств.
Арка - Рекламная поверхность 19.4x3.7 м и 24х5 м с внешней подсветкой. Располагается
над проезжей частью крупных автодорог. Преимущества: Размещается на крупных магистралях
с двумя и более полосами движения в одну сторону. Арки устанавливают на самых
крупных магистралях с интенсивнейшим движением транспорта, они прекрасно видны
с дальнего расстояния и привлекают внимание автомобилистов огромными размерами
размещенных на них изображений.
Арки - рекламные поверхности 19,4 x 3,7 м и 24 х 5 м с внешней подсветкой. Располагаются над проезжей частью. Размещаются на крупных магистралях с двумя и более полосами движения в одну сторону.
Архитектоника издания - Общее построение издания, представляющее собой объемно-пространственное выражение логического соподчинения всех текстовых и изобразительных элементов издания
Ассоциативность товарного знака - способность вызывать в сознании потребителя представление о маркируемом товаре, каком-либо его свойстве или географическом происхождении.
Астериск (asterisk) - символ в виде звездочки (*), часто используемый для обозначения выноски или примечания
Атлас цветов - систематизированный комплект (набор) разнообразных образцов
- цветных эталонов. Предназначен для определения (спецификации, анализа) оттенков
цвета предметов посредством визуального сравнения их с эталонными цветами из атласа
в условиях одинакового освещения. Оценка цвета предмета сводится к подбору в атласе
близкого к нему по цвету образца. Атлас цветов используется при цветовой коррекции
и при выборе цвета для фона (пятая краска) при подготовке издания к печати.
Аудитория рекламная - все лица, которые могут прочитать, увидеть или услышать рекламное сообщение, переданное конкретным источником информации.
Аудиторный разрез - цель рекламного исследования, определяющего рекламные характеристики аудитории: пол, возраст, семейное положение, образование и т.п.
Афиша - Графический рекламоноситель, печатается на плотной бумаге или картоне. В отличие
от плаката афиши, обычно, анонсируют грядущие события – приезд знаменитостей,
концерты и т.п. Афиши расклеиваются по улицам города. Преимущества: эффективно
информируют жителей города о предстоящем событии, маленький формат рекламоносителя
компенсируется возможностью размещения большого количества этих сравнительно недорогих
рекламоносителей в разных частях города.
Ахроматическая гамма - Белый и градации серого цвета (включая глубокий черный).
Аэрограф (airbrush) - устройство распыления под давлением, применяемое для ручного нанесения краски на рисунок, фотографию и т д
Бабашка - пробельный материал длиной 48 пунктов, кеглем 24, 36 и 58 пунктов. Бабашки используются
при изготовлении наборных печатных форм высокой печати для образования пробельных
участков.
Баер - (англ.) buyer специалист по покупке медиа
База данных о покупателях - организованный массив исчерпывающей информации
об отдельных (либо потенциальных) покупателях, включая сведения географического,
демографического, психографического характера, а также данные о покупательском
поведении.
Байт (byte) - наименьший адресуемый элемент компьютерной памяти, обычно состоящий из восьми бит.
Баланс "вода-краска" - равновесное соотношение между количествами
печатной краски и увлажняющего раствора (см, способ плоской печати), которое обеспечивает
оптимальное качество оттиска. Баланс зависит от скорости работы машины, ее конструкции,
влажности и температуры воздуха в цехе, структуры и свойств печатной краски, характеристики
печатной формы, состава и способа нанесения увлажняющего раствора и краски, свойств
запечатываемого материала.
Баланс "по серому" - нормированное соотношение размеров растровых
элементов на трех цветоде-ленных растровых фотоформах. Оно позволяет получить
на оттиске нейтрально-серый тон из триадных печатных красок при нормализованном
процессе печатания (соблюдении норм подачи красок, баланса "вода-краска",
давления и др.).
Баланс колонок (column balancing) - в НИС автоматическое регулирование ширины колонок для улучшения восприятия.
Баланс серого (grey balance) - соотношение трех цветных триадных красок, образующее нейтрально серый цвет Для отслеживания правильности баланса серого используются шкалы контроля печати
Баннер - (от англ. banner - знамя, флаг) - прямоугольник или треугольник с рекламным текстом или картинкой, выполненными на ткани, пластике, бумаге. В интернете - маленькая рекламная картинка со ссылкой на сайт рекламодателя.
Баннерная реклама - популярный способов рекламы в Интернете. Кроме увеличения посещаемости web-сайта, является мощным инструментом для создания имиджа компании.
Баннерная сеть - система обмена рекламными баннерами, при которой за каждые 100 показов чужих баннеров на своем сайте участник сети получает 100 показов собственного баннера на сайтах других участников БС за вычетом процента комиссии (колеблется от 10 до 50% в зависимости от БС), который, в свою очередь, использует хозяин БС (для раскрутки собственных проектов или для продажи).
Баннерная ткань (баннер) - Виниловое полотно с покрытием для сольвентной печати армированное
полиэстеровой нитью. Прочное и экономичное. Часто используется для производства
изображений в наружной рекламе. Преимущества: прочный и долговечный материал.
Баннер может использоваться не в одной, а в нескольких рекламных кампаниях. Срок
эксплуатации - 1-3 года.
Барабанный сканер (drum scanner) - устройство, в котором сканируемые оригиналы закрепляются на цилиндрическом держателе
Барба - дефект в виде зазубрин в штрихах на клише или штампе (след резца или
фрезы при гравировке).
Басорама - (слэнг, от англ. bus – автобус) — рекламная панель с подсветкой, устанавливаемая на крыше транспортных средств (автобусы, такси).
Белизна бумаги - комплексное свойство бумаги, характеризующее степень приближения
к белому по силе его яркости, высокой рассеивающей способности и минимальному
цветовому оттенку. Зависит от компонентов бумажной массы (содержания беленой целлюлозы,
древесной массы, наполнителей, красителей и др.). Определяется на фотометре, путем
сравнения с эталонным образцом.
Белила - — белый неорганический наполнитель печатных красок, приготовленный из белых пигментов
или красочных лаков и регулирующий интенсивность цвета и печатно-технологические
свойства полиграфических красок. Белила выпускаются прозрачными или кроющими и
используются как вспомогательные вещества при корректировании свойств печатных
красок: они снижают интенсивность их цвета и улучшают печатные свойства.
БЕЛТЛАЙТ - - симтема подсветки для световых букв
Бенчмаркинг - исследование технологии, технологических процессов и методов организации производства
и сбыта продукции на лучших предприятиях партнеров и конкурентов в целях повышения
эффективности собственной фирмы.
Бескислотная (антикоррозийная) бумага (acid-free paper) - бумага, не содержащая кислотных производных в своем составе, в особенности проклеивающих квасцовых добавок (alum), сокращающих период существования книги
Бескрасочное тиснение - Процесс получения рельефных изображений за счет деформаций бумаги (картона) под воздействием давления и нагревания.
Бесполезная аудитория - адресаты рекламного сообщения, на которых оно не было рассчитано.
Бесшвейное скрепление (adhesive binding) - способ скрепления книжных блоков, при котором на механически обработанные корешки страниц наносится слой ПВА или термоклея, скрепляющего страницы Также носит название cut-back binding, perfect binding, thermoplastic binding, threadless binding.
Бибельдрук (bible paper) - термин, обозначавший тонкую типографскую бумагу, которая применяется там, где необходима небольшая толщина или вес. Первоначально предназначалась для Библий и молитвенников, также используется для словарей и изданий, отправляемых воздушным транспортом.
Библиографическая запись - Библиографическое сообщение, содержащее библиографическое описание и другие информационные элементы (аннотацию, реферат, классификационные индексы и пр.)
Библиографическая полоска - Составная часть выходных сведений периодического (кроме газет) или продолжающегося издания, которая содержит основные сведения, достаточные для идентификации данного выпуска/тома/номера издания и включает сокращенное заглавие издания, год выпуска, номер тома/выпуска, число страниц, место выпуска - при наличии изданий с одинаковым заглавием, выходящих в разных местах
Библиографическая ссылка - Ссылка, содержащая библиографическую запись, в которой приводятся сведения об упоминаемом, цитируемом или рекомендуемом произведении
Библиографическое описание - Составная часть библиографической записи, представляющая собой совокупность библиографических сведений об издании, произведении или неопубликованном документе, унифицированную по составу и последовательности элементов и предназначенную для его идентификации и общей характеристики
Библиография (bibliography) - список книг и статей, имеющих отношение к описываемому материалу Обычно приводится в конце книги Могут указываться название, автор, издатель и т.д
Биг - рубчик на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому переплетная крышка
легче раскрывается, а бумага легче сгибается, например, на буклетах.
Биговка (creasing, ruling) - нанесение на бумагу, картон, оттиски или частично сфальцованную тетрадь линий сгибов (бигов) с помощью тупых плоских или дисковых ножей, которые выдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей между волокнами.
Биеннале - (от англ. biennial –происходящий два раза в год) — в рекламе: показ чего-либо два раза в год. Подобно этому, триеннале — три раза в год.
Бизнес для бизнеса (В2В) - сектор рынка, ориентированный на организацию
взаимодействия между компаниями в процессе производства и продажи товаров или
услуг.
Бизнес для потребителя (В2С) - сектор рынка, ориентированный
на работу с конечными физическими потребителями товаров или услуг.
Бизнес-бюллетень - специальное издание для специалистов конкретного
рынка, государственных служащих или правительственных чиновников. Позволяет освещать
и акцентировать внимание на проблемах клиента, выступить экспертами на рынке,
лоббировать собственные интересы, повысить узнаваемость/информированность о компании
и ТМ.
Бизнес-план - подробный план предпринимательской деятельности на определенный период, устанавливающий
показатели, которые должно достичь предприятие. Для новых предприятий бизнес-план
является обязательным документом, помогающим мобилизовать капитал или получить
кредит.
Бизнес-портфель - набор видов деятельности и товаров, которыми
занимается компания.
Билборд - (от англ. billboard – афиша, реклама на доске) — рекламные щиты, установленные, как правило, на самых оживленных трассах и магистралях. Популярные размеры рекламного поля серийных щитов - 3 х 6 м и 3 х 12 м.
Биметаллическая офсетная формная пластина (bimetal plate) - офсетная формная пластина, состоящая из двух металлических слоев, последовательно нанесенных на металлическую или полиэфирную подложку, и светочувствительного слоя Применяется при изготовлении биметаллической формы для офсетной печати
Бинарный цвет - новый цвет, получаемый на оттиске при печатании двумя красками
разных цветов. Например, все оттенки зеленого цвета можно получить на оттиске
при наложении в процессе печатания голубой и желтой красок в разных соотношениях.
Бинго-карта - специальный раздел издания, представляющий широкому кругу читателей возможность запрашивать информацию по рекламируемым в этом издании товарам.
Бит (bit) - сокращение от binary digit (двоичная цифра). Бит является основной информационной единицей в компьютерной системе; каждый бит имеет значение О или 1. Группа бит составляет байт (byte) Байт может иметь различную длину, но обычно составляет 8 бит
Бит на пиксел (bpp) - единица измерения количества битов (bits) информации, используемой компьютером для идентификации и описания каждого пиксела (pixel) При обработке иллюстраций наиболее часто используется 8 бит на пиксел, что обеспечивает воспроизведение 256 градаций серой шкалы - от нуля (черное) до 256(белое)
Битовая карта (bit map) - массив пикселей (pixels), формирующих изображение либо на экране дисплея, либо в выводном устройстве.
Бланк - Бумажный лист, как правило формата А4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения.
Бланки самокопирующие - Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.
Блик - 1) (в оптике) направленное отражение, отблеск света, светлое пятно
на поверхности предмета, являющееся местом отражения источника света; 2) (в полиграфии)
самые светлые участки на изображении, образующиеся в процессе фотосъемки от источников
света. Например, при ночной съемке - фонари, лампы, фары и другие источники света,
а также — зеркальные поверхности, капли, стеклянная и серебряная посуда, драгоценные
камни, поверхность воды. В местах бликов нет различимых деталей.
Бликфанг - предмет, привлекающий внимание покупателя, прохожего или посетителя выставки.
Блинтовое тиснение - тиснение плоским штампом без краски и фольги с нагревом или
без него. Обычно используется для оформления переплетных крышек изданий, открыток,
пригласительных билетов и другой продукции.
Блинтовое тиснение (blind blocking) - тиснение или штамповка обложек без нанесения металлической фольги для создания гладкой, вдавленной или выпуклой рельефной поверхности
Блистер-упаковка - (от англ. blister - водяной пузырь) - упаковка из термопластичных материалов. Блистер-упаковка повторяет объемную форму изделия или продукта. С помощью термопресса соеденяется с картоном, несущей информацию или фольгой. Пример блистерной упаковки - таблетки, батарейки.
Блокообрабатывающий агрегат - Машина, состоящая из связанных модулей, выполняющих операции по обработке книжного блока.
Бобина - катушка, с намотанной на нее лентой технической ткани, марли, бумаги или другого
материала, ширина которой определяется размером изготавливаемой детали издания,
например, переплетной крышки.
Боковик (side head) - разновидность заголовка (boxed head), выключенного влево и размещаемого левее текста
Боковик таблицы - Левая графа таблицы, содержащая данные о строках таблицы
Бокс - часть рекламного текста, выделенная обводкой.
Боргес - название шрифта кеглем 9 пунктов.
Брайлевская печать - способ печати полиграфической продукции для слепых, посредством
создания рельефных точек. Определенные комбинации этих точек образуют шрифт Брайля,
названный по фамилии изобретателя.
Брандмауэр - (от нем. brandmauer - противопожарная стена) - панно на глухих стенах и торцах домов. Размер может колебаться от 1 до 250 кв.м.
Браузер - (от англ. browser – окно просмотра) — программа для путешествия по Интернету и просматривания содержимого web-сайтов. Наиболее популярные броузеры — MS Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera.
Бренд - образ, торговая марка + набор эмоциональных ощущений, стереотипов; комплекс представлений о компании, долгосрочная программа - имя, термин, дизайн, символ, или любая другая характеристика, идентифицирующая товар или услугу продавца как отличные от тех, которые принадлежат другим продавцам.
Бренд-менеджер - специалист по продвижению на рынок какой-либо марки товара или услуг.
Брендинг - это область системы маркетинговых коммуникаций, занимающихся разработкой фирменного стиля, его элементов, формирование уникального имиджа фирмы, отличающего ее от «конкурентов».
Бриллиант - название самого мелкого полиграфического шрифта кеглем 3 пункта. Используется
крайне редко,
Бристольский картон (bristol) - высококачественный относительно тонкий картон с гладкой поверхностью
Брифинг - краткое совещание представителей коммерческих или других структур с представителями средств массовой информации.
Бродсайт - (от англ. broad – открытый и site - место) — листовой рекламный материал большого формата, рассылается по почте без конверта.
Бронзирование оттисков - создание эффекта металлизации нанесением на свежеотпечатанный
оттиск порошка бронзы или алюминия. Используется при оформлении открыток, пригласительных
билетов и др.
Бронзовая печатная краска - смесь металлического порошка бронзы и связующего вещества.
Бронзовые краски в процессе печатания имеют склонность к эмульгированию с увлажняющим
раствором. Для предотвращения этого, рекомендуется вести печатание с минимальной
подачей увлажняющего раствора и с соблюдением регламентированной изготовителем
печатной краски величины рН (величина рН должна быть в пределах 5,6-7,0).
Броузер - (от англ. browser - окно просмотра) - программа для путешествия по Интернету и просматривания содержимого web-сайтов. Наиболее популярные броузеры - MS Internet Explorer, Netscape Navigator, Opera.
Брошюра - Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой.
Брошюра со "своей" обложкой - брошюра, у которой в качестве обложки
использованы ее первая и последняя страницы.
Брошюровочно-переплетные поточные линии - система машин и устройств для выполнения брошюровочных
и переплетных работ, автоматически передающих полуфабрикаты с одной операции на
другую.
Брошюровочно-переплетные процессы - Завершающие полиграфическое производство процессы, приводящие к получению из отпечатанных листов тетрадей, изданий, брошюр, журналов или книг в обложке или переплете. Включают фальцовку, подборку, шитье, или бесшвейное скрепление книжно-журнальных тетрадей, крытье обложкой и др.
Брэнд - (от англ. brand - марка, качество) - торговая марка или товар, имеющий широкую известность.
Брэндинг - не только и не столько создание удачного наименования продукта, сколько разработка и осуществление в контексте стратегии маркетинга комплекса мероприятий, способствующих идентификации данного качественного продукта, его выделение из ряда аналогичных конкурирующих продуктов, создание долгосрочного предпочтения потребителей к брэнду.
Буквица (initial) - первая буква в тексте, выделяющаяся по сравнению с другими, например, большим размером или начертанием
Буклет (нем. buchlein -книжечка) - Непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов так, что их читают или рассматривают, раскрывая как ширму.
Бул-Марк - (от англ bull- повышать в цене mark – знак) — реклама издательства, вкладываемая в книгу, журнал, каталог в виде красочной закладки.
Бумага - материал, в виде тонкого слоя (до 400 микрон), состоящий, в основном,
из предварительно размолотых растительных волокон, беспорядочно переплетенных
и связанных между собой силами поверхностного сцепления и проклеивающим веществом.
Формование бумаги производится методом осаждения на непрерывно движущейся сетке
бумагоделательной машины из разбавленной волокнистой суспензии. Возможно использование
также синтетических и минеральных волокон.
Бумага без отделки - бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам
отделки.
Бумага без частиц древесины (woodfree paper) - бумага, не содержащая древесной массы Обычно допускается однако содержание до 10% механических или иных волокон древесины
Бумага верже (laid paper) - бумага с узором из водяных знаков, формируемых ровнительным валом Образующие узор линии бывают двух видов линии верже (laid lines) и цепные линии (chain lines) Линии верже представляют собой узкие параллельные линии, направленные поперек полотна бумаги (машинного направления), цепные линии более широкие и направлены под прямым углом к линиям верже Они совпадают с машинным направлением (г е с направлением волокон) В книгоиздании лист для бумаги верже следует выбирать таким образом, чтобы широкие цепные линии были параллельны корешку книги, т е были направлены вдоль волокон
Бумага машинной гладкости - бумага, пропущенная через каландр бумагоделательной
машины с целью уплотнения структуры и получения равномерной толщины и гладкой
поверхности с обеих сторон.
Бумага односторонней гладкости - бумага, в основном, этикеточная, пропущенная
через лощильный цилиндр для получения повышенной гладкости с одной стороны.
Бумага продольной резки - листовая бумага, у которой машинное направление отлива
(направление движения сетки бумагоделательной машины) совпадает с длинной стороной
листа.
Бумага с покровным слоем - бумага с нанесенным на ее поверхность слоем, состоящим
из одного или нескольких компонентов, для придания ей специфических свойств.
Бумага с тиснением - Бумага (или картон), на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. Бывает нескольких видов (в зависимости от рисунка тиснения) -"лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.
Бумага самоклеящаяся - Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, достаточно легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов, а также матовая и глянцевая. Различают несколько видов (в зависимости от области применения) - матовая, полуглянцевая, глянцевая (предназначены для печати изображений с множеством деталей), флюоресцентная (имеет флюоресцирующее покрытие) и др. Выделяется разновидность самоклеящейся бумаги - дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.
Бумага самокопирующая - Особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Копия создается под давлением письма, вследствие чего вскрываются микрокапсулы на обратной стороне листа. Освободившаяся жидкость вызывает реакцию окрашивания на последующем листе с каолиновой прослойкой, в результате чего получается копия. Комплект бумаги состоит из трех частей: первый лист (на оборотной стороне имеет слой с красящими микрокапсулами), последний лист (на лицевой стороне имеет пласт с коалином для фиксирования красителя) и средние листы (их количество в одном экземпляре может быть до 10). Предназначена для печати счетов, накладных и др. бланков. Пригодна для печати офсетным способом, но полноцветная печать используется редко.
Бумага этикеточная - Клееная бумага, иногда мелованная, с ограниченной деформацией после намокания, предназначена для печати этикеток.
Бумвинил - покровный переплетный материал. Получают путем нанесения на бумажную
основу окрашенного поливинилхлоридного покрытия с последующим тиснением на нем
узора.
Буфер обмена (clipboard) - в НИС область памяти, которая может быть использована для временного хранения фрагментов текста или иллюстраций с целью последующей вставки в нужное место
Быстрозакрепляющиеся
печатные краски - краски, образующие на оттиске сухую прочную красочную
пленку за очень короткий промежуток времени. Для ускорения высыхания быстрозакрепляющиеся
краски имеют повышенное содержание сиккативов. Процесс закрепления объясняется
избирательным впитыванием связующего бумагой, его окислительной полимеризацией,
испарением органического растворителя и др.
Бэкграундеры (Backgrounder) - информация текущего, событийного характера. Это новость,
не являющаяся сенсацией. Такую информацию следует отсылать регулярно для поддержания
непрерывного потока новостей, исходящих из организации.
Бюджет предприятия - детальная смета финансовой деятельности: рекламный бюджет, план сбыта, бюджет капиталовложений и т.д.
В плане (to view) - количество страниц в плане, т е расположенных на одной стороне листа или формы, Например, 32 страницы в плане = 32 страницы с каждой стороны листа = 64 страницы всего
Ваката - чистая страница, используемая в издании для композиционно-ритмических целей
при оформлении. Иногда - это оборот титульного листа, шмуцтитула.
Вариа - Заголовок раздела смешанного содержания в сборниках, журналах, библиографических указателях
Вариация товара - модификация товара, который уже производится
и находится на рынке, путем изменения его отдельных свойств или показателей качества.
Могут быть изменены физические (материал, качество), эстетические (дизайн, цвет,
форма), символические (название марки товара), свойства товара и связанные с такой
деятельностью подразделения фирмы (служба покупателей, служба сервиса и т.д.).
Важнейшими стратегиями модификации могут быть стратегии улучшения качества товара,
повышения полезности товара, улучшение формы и стиля товара.
Введение - Структурная часть основного текста издания, являющаяся начальной главой, которая вводит читателя в суть проблематики произведения
Вгонка, разгонка (copyfitting) - установка типографских спецификаций для набора текста рукописи в заданном доступном пространстве
Веб-сайт, сайт, сервер - совокупность интернет-страниц, объединенных по смыслу, имеющих общую навигацию и физически находящихся на одном сервере.
Вебстраница, страница - составная часть web-сайта. Предсталяет собой файл, содержащий текст, видеоматериал, другие статические или динамические элементы, выполненные с помощью разных web- инструментариев.
Вебстраница, страница - составная часть web-сайта. Предсталяет собой файл, содержащий текст, видеоматериал, другие статические или динамические элементы, выполненные с помощью разных web- инструментариев.
Векторная графика - графическое представление объекта в виде
множества векторов (совершенно не подходит для представления фотографий, но очень
хорош для макетов, например, визитной карточки или вывески).
Версия (version) - очередное "издание" программного продукта Исправления и дополнения к версии носят название редакции (release)
Верстка (making up) - процесс формирования и монтажа полос издания.
Верхний индекс (superscript) - небольшого размера цифра, печатаемая выше верхней линии строчных букв и служащая в качестве ссылки или части математической формулы Также superior
Верхняя сторона бумаги - сторона, противоположная сеточной стороне бумаги.
Видеодиск (video disc) - разновидность оптических дисков (optical disc), на которых информация записывается в аналоговой форме и представляет собой визуальные изображения
Видеопанель - рекламный носитель, представляющий собой электронный экран.
Бывают видеопанели самых разных, преимущественно больших, размеров. Преимущества:
видеопанели дают рекламодателю возможность создать максимально привлекательное
рекламное сообщение, так как могут отображать текстовую, графическую и визуальную
информацию.
Виньетка - Украшение в виде небольшого графического изображения сюжетно-тематического или орнаментального характера, помещаемое на переплете, обложке, на начальной и концевой полосе
Вирус (virus) - программный код, введенный в операционную систему для нарушения ее нормальной работы В определенный момент вирус, вместо, например, операции записи будет удалять все файлы с диска
Висячая строка (orphan) - первая строка нового абзаца или подзаголовка, оставшаяся внизу страницы или последняя строка абзаца, перешедшая на верх следующей страницы, что считается нежелательным
Витраж - нанесение с помощью различных технологий изображения на стекло, акрил, зеркало
и дальнейшее использование последних в интерьере.
Витрина - застекленный ящик, шкаф или окно, приспособленные для выставки различных предметов. Также витрина — выкладка товаров, отделенная от потребителя прозрачной перегородкой.
Вкладка в тетрадь - присоединение дробной части печатного листа к тетради, вставкой
в ее середину. См. также накидка на тетрадь.
Вкладочно-швейная машина - машина, предназначенная для комплектовки брошюр, книг и журналов
вкладкой вместе с обложкой, и прошивки их проволокой по сгибу, с загибкой ножек
скоб внутрь блока.
Вкладочно-швейно-резальный автомат (ВШРА) - линия (агрегат), предназначенная для комплектовки брошюр,
книг и журналов вкладкой вместе с обложкой, прошивки их проволокой по сгибу, с
загибкой ножек скоб внутрь блока, и обрезки его с трех сторон.
Вклейка - отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определенными
страницами издания. Обычно вклейки печатают отдельно многокрасочной печатью на
бумаге высокого качества, иногда другим способом печати.
Внутритекстовая ссылка - Ссылка, помещаемая внутри основного текста издания
Внутритекстовое примечание - Примечание, включающее мелкие разъяснения, размещенные непосредственно за текстом, к которому они относятся
Воблер - (от англ. wabble – качание) — подвешенный на тонкой ножке указатель товара.
Воблер (от англ. wabble - качание) - подвешенный на тонкой ножке указатель товара.
Водный
лак - водный раствор смол, например, - на основе поливинилового спирта,
применяемый для нанесения на оттиск, непосредственно в печатной машине при печатании.
Для этого используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или специальную
секцию для лакирования, с дополнительным сушильным устройством.
Водопрочность печатной краски - способность печатной краски не растворяться в увлажняющем
растворе
Водородный показатель (рН) - параметр, характеризующий концентрацию водородных ионов
в растворе, т. е. степень его щелочности или кислотности. Показатель рН может
изменяться от 0 до 14. Раствор, в котором рН равно семи, является нейтральным,
ниже семи - кислым, выше - щелочным.
Водяные знаки (watermark) - знаки, которые наносятся на бумажное полотно в процессе его изготовления с помощью ровнительного валика (dandy roll)
Волнистость бумаги - дефект, заключающийся в неровной поверхности бумаги, в виде
возвышений и впадин неправильной формы. Как правило - в поперечном направлении
по краям полотна или листа.
Волокнистая масса (pulp) - в бумажном производстве суспензия волокон древесины в воде, обработанная либо химически, либо механически
Вояжер - разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары.
Впитываемость (absorbency) - степень поглощения бумагой жидкости при контакте, измеренная с помощью стандартного теста
Впитывающая способность бумаги - свойство бумаги впитывать печатную краску. Зависит
от количества и размеров пор на ее поверхности. Большое влияние на впитывающую
способность оказывают размеры бумажных волокон, количество, размер частиц и природа
наполнителя, степень каландрирования бумаги. Впитывающая способность во многом
определяет выбор печатных красок, скорость и прочность их закрепления на оттиске.
Время доступа (access time) - время, затрачиваемое на извлечение данных из памяти компьютера или периферийного устройства.
Вспомогательный текст (subsidiary text) - выдержки, сноски и иной дополни-гельньш текст в книге. Обычно набирается меньшим кеглем, чем основной текст (body text)
Вспомогательный указатель - Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень объектов, имен, терминов и пр. с соответствующими ссылками.
Вставка блока - соединение книжного блока с переплетной крышкой.
Встроенный шрифт (internal fount) - в лазерных принтерах, шрифт, резиден-iho хранящийся в памяти компьютера и доступный в любое время, в отличие от аппаратных шрифтов (hard fount) и программных шрифтов (soft fount).
Вступительная статья - Сопроводительная статья, помещаемая в изданиях отдельных произведений или собраний сочинений писателей, ученых, общественных деятелей
Вторичная маркетинговая информация - информация уже существующая в обработанном
виде, в виде опубликованных материалов, а также в виде баз данных.
Втяжка - Способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим, чем текст издания в целом, форматом
Выборка - статистический термин, обозначающий в маркетинговых и рекламных исследованиях группу людей или сегмент населения, которые призваны олицетворять собой генеральную совокупность, т.е. тип потребителей или населения в целом.
Выборка опроса - - совокупность всех респондентов. Выборка формируется таким образом, чтобы она
полностью репрезентировала (представляла) структуру генеральной совокупности.
Выборочное наблюдение - наблюдение, в ходе которого исследованию
подлежат не все единицы генеральной совокупности, которая охватывает все объекты,
а только их часть, выбранная на основании определённых принципов.
Вывеска - Рекламоноситель, который является своеобразным «лицом
фирмы». Часто представляет собой конструкцию небольшого формата с названием и
профилем деятельности фирмы, несет в себе элементы фирменного стиля – корпоративные
цвета, особый дизайн, присущий компании. Размещается у входа (или над входом)
в здание или организацию. Преимущества: позволяет презентовать компанию потенциальным
клиентам и партнерам еще до того, как они войдут в офис.
Вывод - Таблица без разделительных линеек, замененных пробелами, которая может быть включена в строй фразы как ее продолжение или окончание
Выводное устройство - 1) (в печатном производстве) узел печатной машины, принимающий
оттиски после печатания и складывающий их в стапель; 2) (в издательских системах)
устройство для вывода изображения издания на материальный носитель (фотопленку,
прозрачную пленку, бумагу, формную пластину и др.). Выводными устройствами являются
принтер, фотовыводное устройство, графопостроитель, имидж-сеттер.
Выворотка (reversal) - создание белого текста или изображения на черном фоне Иногда используется термин "белый на черном" (white on black - WOB)
Выворотная печать (выворот) - печать фона черной или цветными красками, при которой
незапечата-ным остается только текст. Используется как прием оформления.
Выделение текста - Особое полиграфическое оформление фрагментов текста (фраз, отдельных слов, букв, знаков) по сравнению с принятым для этого текста
Выдержка (extract) - цитата внутри текста, часто вь1деленная меньшим размером шрифта, либо набранная с другим отступом.
Выдирка - удаление из готовых книг страниц с грубыми ошибками или дефектами печати, с
последующей заменой на бездефектные.
Выключка (align) - выравнивание строк текста с использованием типографских критериев
Выключка без переносов (hyphenless justification) - выравнивание текста по ширине без разрыва слов При этом могут иметь место промежутки между словами, изменяющиеся в достаточно широких пределах В НИС используется выключка по левому краю, по правому краю, по центру и по ширине
Вымпел - флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.
Вымпел - флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.
Вымывание - удаление отдельных участков светочувствительного материала или слоя
водными растворами солей и щелочей, другими растворителями после экспонирования
формных материалов, при изготовлении фотополимерных печатных форм.
Выноска - Элемент аппарата издания, содержащий затексто-вое примечание или затекстовую библиографическую ссылку и связанный с основным тестом знаком - порядковым номером или астериском
Выпускные данные - Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: номер лицензии на издательскую деятельность и дату ее выдачи; дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес
Вырезать и вставить (cut and paste) - в текстовых процессорах и НИС осуществление электронными средствами операции перемещения определенного фрагмента текста или графики, хранение его и возможность последующей вставки в другое место или в другой файл
Высечка - вырубка при помощи острозаточенного штампа печатных изделий. Может
быть любой конфигурации. Обычно проводится на небольшой пачке листов.
Высокая печать (letterpress) - передача изображения на бумагу с печатной формы, на которой печатные элементы расположены выше пробельных.
Высокопрочная упаковочная бумага - очень прочная клееная бумага из сульфатной целлюлозы
для упаковки товаров и почтовой корреспонденции.
Выставка - показ достижений в области экономики, науки, техники, культуры, искусства и других областях общественной жизни.
Выход (yield) - в бумагоделательном производстве количество материала, получаемого из другого при последовательной переработке Выход отбеленной крафт-целлюлозы из 100 тонн древесной стружки должен составить 65 - 70 тонн.
Выходные данные (imprint) - отпечатанный на книге или другом издании текст, идентифицирующий издателя или типографию. Выходные данные издателя традиционно приводятся на титульной странице, в то время как выходные данные типографии приводятся на концевой полосе
Выходные сведения - Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий.
Вычитание
черного - замена в процессе изготовления цветоделенных фотоформ (печатных
форм) трех цветных красок триады, присутствующих в одном элементе цветного оригинала,
на эквивалентное количество черной краски на ее цветоделенной фотоформе (печатной
форме).
Выше линии - расходы на рекламу в средствах массовой информации, в связи с которыми рекламному агентству выплачиваются комиссионные.
Выщипывание бумаги - процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц)
поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть:
адгезионно-когезионные свойства печатной краски, состояние резинотканевого материала,
нарушение режима печатания, применение краски повышенной вязкости
Вязкость краски - свойство краски оказывать сопротивление действию внешних сил,
вызывающих ее течение; во многом определяет печатно-технические свойства краски.
Зависит от качественного и количественного состава основных компонентов печатной
краски.
Газета - флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания
на стене.
Газосветная реклама - вывески, надписи, любое оформление рекламных материалов с применением неоновых трубок.
Гарантия качества (QA - quality assurance) - обязательство, что работа выполнена с соблюдением соответствующих стандартов
Гарнитура - внешний вид, написание шрифта.
Гарнитура шрифта - Семейство начертаний, объединенных общностью рисунка и имеющих определенное название
Гауч-вал (couch) - устройство в конце влажной части бумагоделательной машины перед подачей полотна в прессовую секцию
Гектограф - множительный аппарат, используемый в малой (оперативной) полиграфии для быстрого
размножения печатной продукции с невысокими требованиями к качеству оттисков.
Гектография - способ печати, основанный на использовании печатной формы в виде желатиноглицериновой
массы, содержащей краситель и выделяющей его при увлажнении. Оригинал, написанный
от руки гектографическими чернилами или напечатанный на машинке, лента которой
пропитана такими чернилами, прижимают к эластичной желатиноглицериновой массе.
При этом значительная часть чернил проникает в массу. Оттиск получают, прикатывая
бумажный лист к поверхности массы. С помощью гектографии можно получить и многокрасочное
изображение, для чего оригинал должен быть выполнен различными по цвету гектографическими
чернилами. Этим способом можно получить до 100 оттисков.
Гелиогравюра - 1) фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием
диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу, с последующим
перенесением пигментной копии на предварительно припудренную асфальтовым порошком
медную пластину и травлением рельефного изображения хлорным железом (прототип
современной растровой глубокой печати); 2) оттиск, полученный с такой формы.
Генеральная совокупность - все, те люди, о которых делается вывод на основании социологических
опросов. Описание ГС включает в себя основные соотношения возраста, пола и других
социологических характеристик, актуальных для данного исследования.
Генерация черного - расчет содержания черной краски на конкретном участке изображения
и определение на его базе площади растрового элемента в процессе изготовления
растровых цветоделенных негативов или диапозитивов при использовании совокупности
аппаратных и программных средств. Используется при преобразовании цветовых систем
RGB в CMYK для проведения цветоделения изображений в издательских системах.
Гигабайт (Гб) (gigabyte Gb) - тысяча миллионов байт (byte) Один гигабайт памяти компьютера примерно соответствует 150 миллионам слов, или около 2000 среднего размера романов:1 Гб - 150 миллионов слов 330000 листов А4, 5 Гб - 750 миллионов слов 1650000 листов А4 , 10 Гб - 1500 миллионов слов 3330000 листов А4
Гигантография - изготовление репродукций большого (плакатного) формата с увеличенными (визуально
заметными) растровыми элементами, для получения специального декоративного эффекта.
Гидрофильность - (иначе - олеофобность) способность поверхности материала воспринимать воду или
увлажняющий раствор и отталкивать жирную печатную краску. Гидрофильностью обладают
пробельные участки печатной формы способа плоской печати.
Гидрофобизация - создание устойчивых гидрофобных печатающих элементов при изготовлении печатных
форм способа плоской печати (литографии, офсетной печати).
Гидрофобность - (иначе - олеофильность) способность поверхности материала воспринимать жирную
печатную краску и отталкивать воду или увлажняющий раствор. Гидрофобностью обладают
печатающие элементы печатной формы способа плоской печати.
Гильош - Оорнаментальное украшение в виде переплетающихся волнистых линий.
Гиммик - рекламный прием; система привлечения внимания покупателей к новым товарам с помощью ярких витрин, рекламных щитов, необычных названий товаров, организации конкурсов покупателей и т.п.
Гипертекст - – текст, имеющий специальное оформление и содержащий гиперссылки (в буквальном
переводе с древних языков - крутой, продвинутый текст). Гиперссылка отличается
от обычной ссылки тем, что при нажатии на нее пользователь автоматически должен
переходить в то место, на какое ссылка указывает.
Глава - Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок.
Главный титульный лист - Титульный лист в многотомных, продолжающихся или серийных изданиях, на котором помещаются выходные сведения издания в целом
Гладкость бумаги - свойство, характеризующее отделку поверхности печатной бумаги
(наличие мак-ро- и микронеровностей). От нее, в значительной степени, зависит
блеск красочного слоя на оттиске: чем выше гладкость бумаги, тем сильнее блеск
красочной пленки. Гладкость бумаги определяют на специальном приборе и характеризуют
временем истечения установленного объема воздуха между образцом бумаги и плотно
прижатой к нему гладкой пластиной; измеряют в секундах.
Глазированная бумага - бумага, пропущенная через суперкаландр для получения ровной
гладкой поверхности.
Глобальный маркетинг - маркетинг, основанный на интеграции или стандартизации маркетинговой
деятельности на различных географических рынках.
Глосса - Ввставка-пояснение в книгах.
Глоссарий (glossary) - алфавитный список терминов и их значений
Глубокая автотипия - способ глубокой печати с печатной формы, на которой печатающие
элементы имеют не только разную глубину, но и разные площадь и форму.
Глубокая печать (gravure printing) - способ печати, при котором углубления в формном цилиндре заполняются краской, а излишки ее удаляются ножом. При контакте бумаги с цилиндром краска из углублений переносится на поверхность бумаги
Глухая верстка - Вид верстки таблицы или иллюстрации, при которой текст закрывает ее со всех сторон.
Глухой корешок - корешок переплетной крышки, приклеенный к корешку блока. Применяется
при изготовлении брошюр или книг небольшого объема.
Головка таблицы - Верхняя часть таблицы, в которой размещаются заголовки граф
Голограмма, голография (hologram, holograph) - трехмерное изображение, создаваемое с помощью лазеров
Гонорар (royalties) - плата автору за каждую проданную книгу, обычно рассчитанная в процентах от внутренней отпускной цены издательства, а также в процентах от чистой выручки при экспортных продажах
Горячая линия - прямая связь с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук.
Готический шрифт - Шрифт, возникший в Германии и Франции в 11 веке. Основные особенности - угловатая, удлиненная форма, высокая контрастность, широкие штамбы.
Гравертон - спец. технология создания на металлических основах с "золотым" покрытием
штриховых изображений. Таблички, изготовленные с применением технологии "гравертон"
предназначены для оформления офисов, сувениров и др.
Гравировка - создание или корректирование изображения на формном материале ручным или механическим
путем при помощи резца, штихеля и пр. Используется при изготовлении печатных форм
для способа металлографии.
Гравюра - 1) печатная форма, на которой изображение вырезано (награвировано)
на деревянной доске, металлической пластине, линолеуме, камне и другом материале.
Печатающие элементы должны быть рельефными, выпуклыми или углубвия указанных факторов,
рекомендуется изменить схему печати (вместо печати "по сырому" - печать
"по сухому").
Гравюра резцом - самый старый вид углубленной гравюры на металле, состоящий в
ручном вырезании штрихов с помощью специальных инструментов - резцов.
Градационная точность - правильное воспроизведение на оттиске полутонов оригинала,
передачей их различными по величине растровыми элементами. На градационную точность
оказывают влияние, главным образом, точность воспроизведения растровых элементов
на фотоформах и печатных формах, толщина и равномерность красочного слоя, баланс
"вода-краска". Градационную точность контролируют с помощью денситометра,
а также визуально с помощью специальных контрольных шкал. Факторы, определяющие
градационную точность, оказывают влияние и на графическую точность.
Градациопная коррекция - способ изменения градационных характеристик воспроизводимого
оригинала с применением корректирующего изображения (маски). Градационная коррекция
может быть осуществлена ручной ретушью, фотомеханическим способом, средствами
вычислительной техники.
Градация - постепенность перехода - (в полиграфии) определенный последовательный ряд величин
оптических характеристик оттиска, оригинала, фотоформы, расположеных по возрастанию
или убыванию. Градация является важной характеристикой при описании и оценке полутоновых
изображений. Градация является мерой изобразительной информации иллюстраций. Понятие
градации тона отражает количественные различия между тонами изображения. В полиграфии
различают градации изображения истинные или искусственно созданные. Изображения
с истинными тонами называют полутоновыми, как правило, это оригиналы иллюстраций.
Изображения с искусственно создаными тонами называют растровыми (штриховые изображения
имеют только два уровня градации - белое и черное) Градации тона растровых изображений
передаются растровыми элементами, которые при восприятии глазом с нормального
расстояния для чтения воспринимаются не как отдельные элементы, а как непрерывный
тон градации. Функциональная зависимость градации изображения, до и после преобразования
в процессе печатания, определяется градационной характеристикой. Она является
основой программирования полиграфического технологического процесса.
Градация серого - различные ступени серого - от белого до насыщенного черного
(или наоборот).
Градация цветового тона - постепенность перехода одного цветового тона: от белого
до максимально насыщенного.
Градиент - (в фотопроцессах) мера изменения (возрастание или убывание) кривой характеристики
фотоматериала, изображения на оригинале или оттиске на любом ее участке (при перемещении
на одну единицу).
Гражданский шрифт - шрифт для печатания светских изданий, введенный в России Петром
I в 1708 году.
Гранка - 1) набор, содержащий произвольное количество типографских строк набора; 2) оттиск,
изготовленный с набора и предназначенный для чтения корректуры.
Граночный метод - проведение корректуры по гранкам до верстки полос.
Графа таблицы - Ряд данных в таблице, расположенный вертикально и обычно помещенный между вертикальными линейками
Графейки - иглы, расположенные на цилиндрах фальцевального аппарата рулонной печатной машины.
Графейки ведут бумагу за кромку до образования первого поперечного сгиба. При
работе с графейками необходимо учитывать на бумажном листе создание клапана в
тетради, который отрезают при обработке блока.
Графема - Типовая графическая форма буквы, всегда узнаваемая читателем, независимо от особенностей шрифта.
График - Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат
Графическая точность - степень приближения всех элементов оттиска к оригиналу. При
многокрасочной печати графическая точность оказывает значительное влияние на точность
совмещения красок на оттиске. Факторы, отрицательно влияющие на графическую точность:
избыточное давление при печати, неправильный выбор толщины декеля, излишняя мягкость
декеля, слабое натяжение офсетной резинотканевой пластины, избыточная толщина
красочного слоя, скольжение при печати, повышенная деформация бумаги, неточная
подача листа в печатной машине, неравномерное натяжение бумажного листа в рулонных
печатных машинах и пр.
Графический интерфейс пользователя (graphical user interface) - дружественный экранный интерфейс с графическими элементами в виде значков и рисунков.
Гренирование - обработка поверхности материала (бумаги, картона, оттиска, а также обреза книжного
блока) для изменения фактуры поверхности. Например - придание зернистой или другой
структуры. Обычно для этого используют рельефные валики или фрезу (для обрезки
блока издания).
Грунтовка (primer) - запечатанная область, служащая основой для последующего нанесения краски, которая плохо воспринимается сама по себе, например, металлическая серебряная или золотая краска
Группа каландров (calender stack) - группа валков в бумагоделательной машине, придающая готовому полотну гладкость
Гуммиарабик (gum arable) - гидрофильный коллоид растительного происхождения, используемый в качестве добавки к увлажняющему раствору и защитного покрытия печатных форм
Гуммирование (gumming-up) - применение гуммиарабика для предохранения поверхности печатной формы и защиты участков с изображением от оксидирования (oxidation)
Данные (data) - информация, хранимая в памяти компьютера. База данных (database) или банк данных (data bank) представляет собой набор организованной по категориям информации, доступ к которой может осуществляться селективно. Обработка данных (data processing), иногда DP, представляет собой способ выполнения компьютером определенной прикладной задачи Передача данных (data transmission) используется в телекоммуникации для обмена информацией между машинами
Двоение печатных элементов - – на оттиске - дефект в виде двойного воспроизведения
(с небольшим смещением) на оттиске одного и того же печатающего элемента. Обычно,
смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное.
Этот дефект существенно изменяет цветовые характеристики и снижает резкость изображения.
Двойная плотность (DD) - двойная плотность при форматировании дискеты.
Двойник - неразрезанный блок, содержащий по высоте два одинаковых экземпляра издания.
Применяется при печатании малоформатных книг и брошюр. Блок может содержать и
более двух экземпляров издания. При расположении по высоте трех, четырех и более
экземпляров, блок именуется соответственно -тройник, четверник и т.д.
Двойной титульный лист - Титульный лист, размещенный на развороте
Двухкрасочная печатная машина (two-colour press) - машина, имеющая две красочные секции и способная печатать двумя красками за один прогон
Двухсторонность бумаги - недопустимый к применению термин; см. разносторонность бумаги.
Двухсторонняя печать (perfecting) - печать с двух сторон листа за один прогон Подобные печатные машины называются перфекторами (perfector) Противоположный способ печати - печать за один раз только одной стороны листа - носит название straight printing
Двухступенчатый колонтитул - Колонтитул с разными данными на правой и левой страницах разворота
Двухформовочная бумагоделательная машина (duoformer) - машина, имеющая дополнительную сетку поверх обычной сетки, которая отсасывает воду с верхней стороны полотна, что дает возможность получить лист с равномерной структурой с двух сторон, в отличие от машин с двойной сеткой (twin-wire), где используются два отдельных полотна бумаги, соединяемые вместе перед прессованием
Девиз - лаконичное выражение рекламной идеи, сути рекламного обращения.
Девиз - лаконичное выражение рекламной идеи, сути рекламного обращения.
Дегустация - рекламное мероприятие; один из видов стимулирования покупателей, в ходе которого потенциальным клиентам предоставляется возможность (бесплатно) ознакомиться с вкусовыми и эстетическими свойствами товара.
Декалькомания - изготовление печатных оттисков - переводных изображений - для последующего
их переноса на какую-либо поверхность при помощи температуры или давления. Используется
для создания изображений на посуде, для детских переводных картинок и др.
Декель - 1) упругоэластичная обтяжка печатного цилиндра или тигля (соответственно,
в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам
формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: постоянной и сменной. Выравнивает
давление при печатании и способствует улучшению качества оттиска; 2) упругоэластичная
обтяжка на офсетном цилиндре, необходимая для контакта печатающих элементов формы
с запечатываемым материалом. Декель состоит из офсетной резинотканевой пластины
и поддекельного материала. В офсетных печатных машинах применяют жесткие, полужесткие,
а иногда и мягкие декеля.
Деколь (обжиговая) - декоративное многокрасочное покрытие (художественная картинка),
которое наносится на фарфор, керамику, фаянс, майолику, стекло и путем обжига
вплавляется в его поверхность. Безвредно для человека.
Декстрин - порошкообразное вещество, растворимое в воде, получаемое из крахмала.
Применяется при изготовлении клея и гидрофилизу-ющих растворов. Из него готовят
защитное покрытие для офсетных печатных форм.
Демографические характеристики - необходимые показатели при подготовке рекламных программ, ориентированных на определенные рынки или их отдельные сегменты. В эти описания включаются следующие характеристики: пол, возраст, состояние в браке, уровень образования, профессия, социальное положение, степень доходов, имущество.
Демоскопия - раздел современной прикладной социологии, связанный с изучением общественного мнения посредством анкетирования.
Демпинг - продажа товара по ценам, значительно ниже среднего рыночного уровня, так называемым
"бросовым", иногда ниже себестоимости. Во многих западных странах действуют
антидемпинговые законодательства, которые защищают прибыль национальных производителей
и нередко препятствуют ввозу товаров из других стран, предлагаемых по пониженным
ценам в связи с недостаточной конкурентоспособностью
Денситометр (densitometer) - прибор для измерения оптических плотностей в отраженном (на оттисках и фотографиях) и проходящем свете (на слайдах, негативах и диапозитивах)
Дефис (hyphen) - короткая горизонтальная черта, используемая для соединения частей составных слов или при переносе части слова из конца одной строки в начало другой при наборе
Децентрализация
печати - печатание одного издания на нескольких предприятиях, куда направляют
дубликаты фотоформ или передают изображения полос издания по каналам связи.
Ди-лито - способ прямой плоской печати, при котором зеркальное изображение с печатной
формы передается непосредственно на запечатываемый материал без промежуточного
звена - офсетной резино-тканевой пластины.
Диагностика конкурентной среды - специфический, самостоятельный этап маркетингового
исследования, необходимый для формирования более полного и точного представления
о внутренних мотивах поведения конкурентов.
Диаграмма - Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное при помощи линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков и т.д.
Диазотипия (blueprints) - способ светокопирования технической документации на бумаге или кальке со светочувствительным слоем
Диакритические знаки (diacriticals) - надстрочный или подстрочный знак у некоторых символов, например, верхний штрих у буквы "и"
Диамант - название шрифта кеглем 4 пункта.
Диапозитив - позитивное черно-белое или цветное изображение, созданное на прозрачной основе.
Например, в полиграфии - комплект цветоделенных растровых диапозитивов используют
в качестве фотоформ при изготовлении печатных форм. Цветные диапозитивы используют
в качестве оригиналов. См. слайд.
Диверсификация - 1. Вид товарной стратегии, в соответствии с которой предприятие расширяет число
производимых продуктов.
2. Одновременное расширение, развитие двух и более, не связанных друг с другом
видов производств в целях завоевания новых рынков и получения дополнительной прибыли.
Применяют горизонтальную, вертикальную и скрытую стратегии диверсификации.
Диверсификация горизонтальная - пополнение ассортимента фирмы новыми изделиями, которые
не связаны с выпускаемыми ныне, но могут вызвать интерес существующей клиентуры.
Диверсификация концентрическая - пополнение ассортимента новыми изделиями, которые с
технической или маркетинговой точки зрения похожи на существующие товары фирмы.
Дидо (Didot) - европейская система типографских измерений В качестве базовой единицы используется пункт, равный 0,376 мм (0,0148 дюйма) Иногда используют аббревиатуру D
Дизайн (от англ. design - замысел, проект, чертеж, рисунок) - художественное
конструирование оригиналов книжно-журнальных, газетных и листовых изданий, этикеточно-упаковочной
продукции, изделий культурно-бытового и хозяйственного назначения.
Дин (DIN - Deutsche Industrie Norme) - германский институт стандартов, определяющий стандарты DIN для бумаги, в настоящее время переименованные в стандарты ISO Используются в качестве европейских стандартов
Динамический диапазон - диапазон оптических плотностей - показатель технических возможностей
сканеров, характеризующий интервал оптических плотностей, который воспринимается
сканером.
Диоксины (dioxins) - высокотоксичные соединения хлора, образующиеся при процессе отбеливания, содержащиеся в бумаге и попадающие в окружающий воздух при сжигании отбеленной бумаги
Директ-маркетинг - продвижение товара в ходе индивидуального обращения к каждому покупателю.
Директ-Мейл - прямая почтовая реклама. Метод рассылки рекламных материалов по почте по заранее подготовленным спискам потенциальных потребителей.
Диск (disc) - 1 Круглый стеклянный шрифтоноситель, используемый в некоторых фотонаборных машинах второго поколения 2 Устройство хранения компьютерной информации, которое может быть различных размеров, обеспечивающее прямой доступ к информации Данные хранятся на диске в виде серий концентрических дорожек (треков), каждая из которых делится на ряд секторов В каждом секторе данные могут быть записаны с различной плотностью 3,5-дюймовый диск с двойной плотностью (double-density DD), имеющий 80 дорожек на каждой из двух сторон и 9 секторов на дорожку с плотностью записи 0,5 Кб на сектор, следовательно, может вместить 720 Кб (около 110000 слов) Диск высокой плотности (high-density HD) с 80 дорожками на каждой из двух сторон и 15 секторами на дорожке, может вместить 1,2 Мб (около 175000 слов)
Дискета (floppy disc) - небольшого размера гибкий магнитный диск, используемый для хранения информации в компьютерах. Имеют стандартный размер 3,5 дюйма (размер 5,25 дюйма в настоящее время практически не используется) .
Дисковод (disc drive) - устройство, осуществляющее запись или считывание информации с магнитного диска.
Дисковый рафинер (disc refiner) - машина в бумажном производстве, осуществляющая измельчение (рафинирование) волокнистой массы при пропускании ее между вертикальными вращающимися дисками.
Диспатч (dispatch money) - Дословно «быстрые деньги» — вознаграждение (премия), выплачиваемое за досрочное
выполнение заказа. Диспатч может возникнуть, когда рекламодателю срочно требуется
напечатать, скажем, малую партию пакетов с корпоративной символикой. В данном
случае клиент платит за сэкономленное время.
Диспенсер - рекламный мини щит с объемным карманом для информационных
материалов (листовок, визиток и т.п.)
Дисплей - (от англ. display – высветить) — электронный экран, сконструированный на основе полноцветных газоразрядных панелей, способен отображать любую текстовую, графическую и видеоинформацию.
Площадь видеоэкранов варьируется от 2,5 до 200 кв. м, но принципиально размер не ограничен, так как они собираются из стандартных модулей.
ДИСТАНЦИОННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ - - ножки, состоящие из двух частей, одна из которых крепится саморезом к несущей
плоскости, а вторая клеится к тыльной стороне буквы. В момент монтажа одна часть
входит в другую и защелкивается.
Диффузионные материалы - фотоматериалы для процессов, связанных с диффузионным переносом
изображения, при котором светочувствительный слой экспонированного негативного
материала приводится в контакт с приемным слоем позитивного фотоматериала и подвергается
химической обработке. В результате на экспонированных участках остаются частицы
серебра, создающие негативное изображение, а ионы серебра с неэкспонированных
участков диффундируют в приемный слой, где участвуют в образовании позитивного
изображения. Таким образом получают сразу два изображения - негативное и позитивное.
ДИХЛОРЭТАН - - клей для склеивания.
Дихроическая вуаль - один из видов фотографической вуали. Возникает на неэкспонированных
участках, при обработке фотоматериала в медленно работающих проявителях, содержащих
повышенное количество растворителей галогенидов серебра (сульфит натрия, аммиак,
тиосульфат натрия). Дихроическая вуаль на непрозрачных материалах имеет желто-зеленый
оттенок, а на прозрачных - оттенок коричневатый.
Длинная тонна (long ton) - английская тонна (2240 фунтов), эквивалентная 1,12 короткой тонны (американской), или 1,0)61 метрической тонны.
Длинные краски - печатные краски, характеризующиеся высокими когезионными свойствами,
т.е. большими силами внутреннего сцепления. В момент разрыва красочного слоя при
раскате краски, нанесении ее на печатную форму, передаче на офсетную резинотканевую
пластину или - сразу на бумагу происходит вытягивание ее в длинные, тонкие нити
- тяжи. При печатании такой краской возможно выщипы-вание волокон бумаги. "Длинные"
краски необходимо откорректировать введением вспомогательных веществ.
Дневник (Diary) - Метод исследования, при котором респонденты в течение некоторого времени (от недели
и дольше) заполняют специальные дневники. В дневниках может фиксироваться информация
о просмотре телепрограмм или прослушивании радиостанций и т.п.
Добавки в краски - вещества, вводимые в печатные краски при их изготовлении и
предназначенные для придания им специальных свойств. Например, добавку люминофоров
в печатную краску используют как средство защиты ценных бумаг от подделки.
Добавление черного - искусственное увеличение содержания черного при электронном
цветоделении или при фотографическом цветоделении (при помощи маски) для повышения
контраста цветного изображения на оттиске при печатании. Опыт показывает, что
содержание черного при многокрасочной печати не должно превышать в сумме 300-340%
относительных площадей растровых элементов всех красок триады на печатном оттиске.
Доджер - рекламный проспект.
Доля листа - часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению
к формату бумажного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при
фальцовке. В России приняты обозначения, например, 60 х 90 1/32 или 70 х 100 1/16.
За рубежом принято обозначать формат издания в мм.
Доля радиостанции (AQH Share) - Доля слушателей определенной станции среди всех слушателей радио.
Доля рекламного воздействия, (англ.) SOV(share of voice) - Данный показатель
используется для того, чтобы оценить рекламную активность конкурентов в данной
категории по отношению друг к другу. Например, мы имеем категорию «Автомобили»,
в которой действуют 4 основных конкурента. В заданный период все они провели рекламные
кампании на телевидении. При этом Конкурент 1 набрал 2,500 GRP, Конкурент 2 –
3,000 GRP, Конкурент 3 – 500 GRP, Конкурент 4 – 4,000 GRP. Соответственно, суммарное
рекламное воздействие в категории составило 10,000 GRP. SOV 1 = 25%. SOV 2 = 30%.
SOV 3 = 5%. SOV 4 = 40%.
Допечатные процессы (pre-press) - все стадии технологического процесса, связанные с подготовкой издания к печати до изготовления печатной формы включительно.
Дополнение - Структурная часть основного текста, составленная из материалов, помещенных автором после произведения или его раздела, но входящих в его состав
Дополнительный тираж - выпуск в свет дополнительного количества экземпляров издания
в пределах установленного издательским договором срока, без переработки и изменения.
Дополнительный титульный лист - Левая страница разворота титульного листа, на которой размещается главный титульный лист, контртитул или параллельный титульный лист, а также лист, следующий за основным титульным листом или предшествующий ему
Дорожка (track) - 1. В печатных машинах полоса по окружности печатной формы, соответствующая определенному регулировочному винту подачи краски. Все элементы, расположенные на этой дорожке, будут иметь одинаковую оптическую плотность для всех экземпляров тиража. Также носит название zone. 2. В компьютерной технике концентрическая окружность на поверхности диска, поделенная на сектора (sectors), вдоль которых записываются данные. В случае пакета дисков, группа дорожек, расположенных в той же позиции одна на другой, называется цилиндром (cylinder).
Дорожные указатели и домовые знаки - рекламное поле дорожных указателей и домовых знаков используется не только для размещения рекламы, но и для указания направления движения к офисам, складам и т.п.
Дорожные указатели и домовые знаки - рекламное поле дорожных указателей и домовых знаков используется не только для размещения рекламы, но и для указания направления движения к офисам, складам и т.п.
Доступ (access) - способ получения данных из памяти компьютера или от периферийных устройств.
Дочерние права (subsidiary rights) - все права, связанные с публикацией материала: право перевода и издания на иностранном языке; право изготавливать вместо книги в переплете книгу в обложке; право изготавливать фотографии на основе приобретаемого материала и т.д. Дочерние права могут быть проданы первоначальным издателем либо за фиксированную сумму, либо с отчислением определенного процента от последующего объема продаж.
Драйвер (driver) - компьютерная программа, управляющая взаимодействием между компьютером и периферийными устройствами. При наборе - программа, управляющая принтером или наборным устройством (драйвер принтера, драйвер наборного устройства).
Дробление - дефект, аналогичный двоению печатных элементов на оттиске. Дефект возникает
при избыточном давлении между офсетным и печатным цилиндрами. При дроблении изображение
печатающего элемента на оттиске получается двойным (с небольшим смещением), или
смазывается и деформируется в форме "огурца".
Дробная часть печатного листа - часть печатного листа, содержащая меньшее количество
страниц, чем основные тетради издания. Дробная часть возникает в случаях, когда
объем издания не укладывается в целое количество печатных листов.
Другое заглавие - Заглавие, содержащее сведения, уточняющие или поясняющие основное заглавие
Дубление - 1) (в фотопроцессах) повышение температурной стойкости желатинового эмульсионного
слоя под действием дубителей; 2) (в формных процессах) воздействие светом или
дубителями на копировальный слой для обеспечения стойкости его к травлению.
Дуплекс - Способ воспроизведения полутонового оригинала двумя красками (черной и цветной). В англоязычной литературе принято название Duotone.
Дюралайт - Гибкий ПВХ-шнур, в котором проходит цепочка лампочек
Европейская шкала печатных красок - международный стандарт на триады печатных красок
для четырехкрасочной печати. Цветные краски, входящие в эти триады (желтая, пурпурная
и голубая) имеют стандартные спектральные характеристики для заданных по толщине
красочных слоев, при которых достигается соответствие колориметрическим показателям.
В печатном процессе при наложении этих красок образуется нейтральный серый цвет.
Наряду с красками европейской триады иногда применяют краски более холодной триады,
соответствующей стандарту DIN (Германия). Желтые краски в этих триадах почти не
различаются, пурпурная по стандарту DIN имеет меньше желтизны, а голубая - "холоднее".
Емкость печатного листа - количество печатных знаков, вмещающихся
в печатном листе.
Емкость рынка - (market capacity) - в маркетинге: совкупный платежеспособный спрос покупателей, возможный годовой объем продаж определенного вида товара при сложившемся уровне цен. Емкость рынка зависит от степени освоения данного рынка, эластичности спроса, от изменения экономической конъюнктуры, уровня цен, качества товара и затрат на рекламу.
Емкость шрифта - характеристика гарнитуры шрифта, зависящая от его плотности;
определяется количеством знаков, помещающихся в строке заданного формата, обычно
- в одном квадрате.
Ёмкость рынка - (market capacity) - в маркетинге: совокупный платёжеспособный
спрос покупателей, возможный годовой объем продаж определённого вида товара при
сложившемся уровне цен. Зависит от степени освоения данного рынка, эластичности
спроса, от изменения экономической конъюнктуры, уровня цен, качества товара и
затрат на рекламу.
Жалон - рекламоноситель на месте продаж. Представляет собой как плоский, так и объемный
картонный или пластиковый рекламоноситель в форме рекламируемого товара.
Желатиновый клей (animal glue) - клей, изготавливаемый из шкур, копыт и костей животных. Хорошо схватывающий клей, широко используемый при изготовлении переплетных крышек.
Жизненный цикл товара - определенный период (цикл) времени, отражающий основные
этапы развития товара с момента его разработки до вывода с рынка; от него непосредственно
зависит уровень прибыли продавца (продуцента) на каждом из этапов (стадий) цикла.
В процессе развития продаж товара и получения прибыли обычно выделяют пять этапов:
этап разработки товара (дорыночный), этап выведения (внедрения) товара на рынок,
этап роста объема продаж товара, этап зрелости (насыщения), этап упадка продаж
или элиминации товара с рынка.
Журнал - периодическое сброшюрованное печатное издание, имеющее постоянную рубрикацию
и содержащее статьи по различным вопросам жизни, природы, науки, литературные
произведения, иллюстративный и другие материалы.
Забивание печатной формы - осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка
литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой
и флексографской печати). Происходит, главным образом, из-за загрязнения краски
бумажной пылью в процессе печатания. Забивание печатной формы приводит к уменьшению
количества полутонов изображения и снижению качества.
Заборка - - повторный набор частей текста, требующих внесения поправок в соответствии с
пометками на корректурных оттисках.
Заведомо ложная реклама - в РФ - реклама, с помощью которой рекламодатель, рекламопроизводитель или рекламораспространитель умышленно вводят в заблуждение потребителя рекламы.
Завод - (в полиграфии) часть тиража. Печатание тиража заводами (частями) на одном или
на разных полиграфических предприятиях осуществляется для ускорения выхода издания
в свет, а также из экономических соображений.
Заглавие - Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в утвержденном автором или установленном в последнем прижизненном издании виде
Заголовок - Обозначение структурной части основного текста произведения (раздела, главы, параграфа, таблицы и др.) или издания
Заголовок литерно/нумерационно-тематический - Заголовок, обозначаемый буквой или числом, определяющими порядковый номер структурной части текста издания и словесно указывающими на ее тему
Заголовок литерный - Заголовок, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу (словарях, справочниках и т.п.)
Заголовок немой - Заголовок, обозначаемый графически, с помощью пробельной строки, или наборных знаков (звездочек, линеек)
Заголовок нумерационный - Заголовок, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики, таблицы и пр.
Заголовок тематический - Заголовок, словесно определяющий тему структурной части текста издания
Загон - Не вошедший в периодическое издание текст, оставленный для следующего номера.
Загружаемые шрифты (downloadable founts) - шрифты, которые могут быть загружены в память лазерного принтера из внешнего источника (обычно с диска), но не записаны в ПЗУ (ROM), или хранящиеся на сменных картриджах (встроенные шрифты).
Загрузочная область (boot или bootstrap) - в компьютерной технике необходимые инструкции, указывающие, где содержатся загружаемые программы, активируемые в начале работы компьютера.
Загрязнение резинотканевого офсетного полотна (blanket contamination) - имеет место при попадании на поверхность офсетного цилиндра нежелательного материала (частиц бумаги и др.), влияющего на качество печати.
Зажиривание печатной формы - дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных
элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание
возникает из-за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате
чего они утрачивают способность отталкивать печатную краску.
Закатка печатной формы краской - нанесение черной печатной краски на печатающие
элементы готовой формы при контроле ее качества в процессе изготовления.
Закладка - полоска бумаги или полимерного материала, служащая для отметки места чтения.
Частным случаем является ленточка-закладка; см. ляссе.
ЗАКЛАДНАЯ - - конструкция, исполняющая роль фундамента в крупных рекламных установках, расположеных
на земле.
Заклейка корешка книжного блока - нанесение клея на корешок книжного блока для
скрепления сшитых между собой тетрадей.
Заключение - Структурная часть основного теста издания, завершающая его, где подводятся итоги работы, делаются обобщения, выводы и т.п.
Закон Мерфи - рекламный закон, который гласит: «Недостаточные рекламные расходы приводят к бессмысленной трате денег!».
Закраска обреза книжного блока - нанесение на обрез книжного блока специальной
краски (под золото, серебро, бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида.
Применяют для высокохудожественных и подарочных изданий.
Закрепление печатных красок - процесс образования на пористой поверхности запечатываемого
материала (бумаги, картона и др.) достаточно твердой красочной пленки, позволяющей
выполнять дальнейшие операции по обработке печатной продукции. Образование красочной
пленки на поверхности бумажного листа происходит в результате сложного химико-физического
процесса, в начале которого краска, нанесенная на бумагу, прилипает к ней и связующее
вещество частично впитывается в ее поры. Входящие в состав связующего вещества
смолы, быстро загустевают. Для ускорения закрепления краски при печатании на высокоскоростных
рулонных машинах в ее состав вводят специальные добавки (сиккативы), ускоряющие
этот процесс.
Закрытая таблица - Таблица, обрамленная линейками
Заливка - (то же, что и плашка) Большая площадь поверхности, запечатанная одним цветом.
Залом - место перелома бумаги или пленки. Степень прочности бумаги на залом значительно
влияет на долговечность печатных изданий. Особенно важна прочность на залом бумаги,
используемой для печатания географических, топографических и др. карт, подвергающихся
частому складыванию по линиям фальцовки. Термин излом чаще используется по отношению
к бумаге и картону, а залом - к пленке и фотоформе.
Замедлители высыхания краски - вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания
краски. Применяются для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной
системе печатной машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания
(в упаковке для аэрозолей) наносят на поверхность раскатных цилиндров и красочных
валиков пульверизацией. Для удаления замедлителей высыхания достаточно перед началом
работы прогнать через машину небольшое количество макулатурных листов бумаги.
В процессе печатания быстро закрепляющимися печатными красками при остановке машины
на передаточный красочный валик рекомендуется наносить небольшое количество антиоксиданта.
Эта операция необходима для устранения выщипывания бумаги при пуске машины.
Зарезинивание краски - дефект, состоящий в загустевании и уменьшении текучести печатной
краски при длительном хранении.
Засечка - поперечный элемент на конце основного штриха буквы.
Заставка - Украшение с изображением сюжетно-тематического или орнаментального характера, помещаемое вверху начальной страницы издания или его структурной части
Затекстовая ссылка - Ссылка, помещаемая в выноске
Затекстовое примечание - Примечание, помещаемое в конце основного текста издания или крупной его части
Затухание, (англ.) decay - характеризует, на сколько снижается уровень знания рекламы
за некоторый стандартный период (неделю, месяц) при условии прекращения рекламной
поддержки. Таким образом, затухание характеризует среднесрочный эффект от рекламы
на знание марки
Защита от недобросовестной рекламы - система государственных мер, определяющая порядок рассмотрения дел по фактам нарушения принципов добросовестной конкуренции и прав потребителей на достоверную информацию при рекламе услуг банков, финансовых, страховых и инвестиционных предприятий, а также иных юридических лиц, привлекших средства граждан либо реализующих товары и услуги.
Защитная марка - регистрируется одновременно со словесным торговым знаком и используется
для его защиты от подражания. Например, для известного товарного знака ADIDAS
в качестве защитной марки могли бы быть зарегистрированы ABIBAS, ADIBAS, AIDAS,
ADIDA и т.п.
Защитная пауза - минимальный промежуток времени, который должен быть между рекламами
фирм конкурирующих между собой. В международной практике защитная пауза доходит
до 15 минут. В отечественной практике из-за недостаточности правовой базы понятие
защитной паузы отсутствует.
Защитный короб - Металлический короб, в котором располагаются все электрические
части вывески. Преимущества: обычно используется для монтажа объёмных световых
букв.
Зернистость - 1) (в формных процессах) фактура печатной формы в виде зернистой, шероховатой
поверхности. В офсетной печати поверхностная зернистость подложки формной пластины
способствует повышению тиражестойкости печатной формы, в результате увеличения
поверхности сцепления светочувствительного слоя с подложкой; 2) (в фотопроцессах)
структура светочувствительного слоя, проявляющаяся после экспонирования и химической
обработки. Она определяется величиной, формой и расположением кристаллов светочувствительного
вещества. Зернистость снижает разрешающую способность фотоматериалов и определяет
их светочувствительность (чем больше зерно, тем выше светочувствительность).
Знак охраны авторского права; Знак копирайта - Знак, который указывает на то, что произведение и/или другие части издания охраняются авторским правом, и обозначен латинской буквой "С", заключенной в окружность, именем обладателя авторского права и годом первого выпуска в свет
Знакогенератор (display character generator) - устройство в составе дисплея, осуществляющее преобразование входных сигналов для отображения соответствующих им символов на экране.
Знание марки с подсказкой - , (англ.) prompted brand awareness, aided brand awareness
- равно проценту потребителей, которые вспомнили, что им известна данная торговая
марка после ее упоминания в вопросе. Данный показатель особенно важен для новых
брендов, поскольку бренды, существующие на рынке давно обычно имеют стабильно
высокие показатели знания марки с подсказкой
Знание торговой марки - , (англ.) brand awareness характеризует процент потребителей,
которые подтвердили, что им известна данная торговая марка. Показатели знания
марки их смысл сильно варьируется от метода сбора информации
Значок - памятный знак или свидетельство принадлежности к определенной организации (сообществу,
клубу) в виде пластики разной формы (из металла, пластика, плотной ткани) имеющей
приспособление для прикрепления к верхней части одежды.
Значок, пиктограмма (icon) - графическое представление объекта или функции на экране дисплея. Например, функция сохранения записи может быть представлена в виде изображения листа или папки.
Зольность бумаги - доля массы минеральных веществ в виде зольного остатка в бумаге,
выраженная в процентах. Зольность косвенно характеризует количество наполнителя
в бумаге(картоне).
ЗПУ (ЗАЩИТНО ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО) - - устройство для плавного включения ламп накаливания и защиты их от бросков напряжения
питающей сети.
Идеальные печатные краски - краски, имеющие определенные
спектральные характеристики (П-образные, в строго ограниченных зонах спектра)
при максимально допустимой (по технологии) толщине красочного слоя, т.е. отражающие
лучи двух зон спектра (без светорассеяния) и полностью поглощающие лучи одной
зоны. По Гюблю идеальная желтая краска характеризуется 100% отражением в зеленой
и красной зонах и 100% поглощением в синей; идеальная голубая краска -100% отражением
в зеленой и синей зонах и 100% поглощением в красной; идеальная пурпурная краска
-100% отражением в синей и красной зонах и 100% поглощением в зеленой. Только
реальная желтая приближается к спектральной характеристике "идеальной"
краски, так как полностью поглощает лучи синей зоны спектра, а отражает - красной
и зеленой зон. Наибольшее влияние на спектральную характеристику реальных красок
оказывает цветовой тон пигмента, меньшее - связующие вещества, различные добавки,
вводимые в краску, белизна бумаги и др.
Избирательное лакированно - лакирование только части площади иллюстрации, ее отдельных
элементов, части текста или других фрагментов оттиска.
Издание - 1) произведение печати, самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издатель-скую
подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи
содержащейся в нем информации; 2) процесс выпуска книги, газеты, журнала и прочих
произведений печати.
Издательская марка - Фирменный знак, эмблема издателя или издательства, в котором часто символически отражается специфика его издательской деятельности
Издательская система - комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих,
выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый
для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, верстки
и изготовления оригинал-макетов, фотоформ, цветопроб - т.е. для подготовки издания
к печати на уровне до-печатных процессов.
Издательский оригинал - материал, поступающий в производство после редакционной подготовки
и подлежащий воспроизведению полиграфическими средствами. К нему относятся текстовые,
иллюстрационные, смешанные оригиналы, оригинал-макеты и др.
Измерение аудитории - - это исследование, обеспечивающее получение статистических оценок телеаудитории
по фактическим замерам для определенного календарного периода.
Изображение - Графическое произведение, передающее содержание в нетекстовой, наглядной форме, при помощи изобразительных средств и приемов
Изография - точное воспроизведение каких-либо рукописей, почерков и т.п. Используется как
художественный прием в изобразительной рекламе.
Иллюстрационная полоса - Полоса, содержащая только иллюстрацию(й)
Иллюстрационный
издательский оригинал - иллюстрационная часть произведения, выполненная
в виде рисунка, чертежа, фотографии, диапозитива или оттиска, и предназначенная
для издания полиграфическими средствами.
Иллюстрация - дополнительное наглядное изображение (чертеж, рисунок, фотография и
др.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию; размещается
на страницах и других материальных элементах конструкции издания.
Имидж - — публичный образ.
Последний анекдот уже, наверняка, слышали. Аленушка - Иванушке: «Не пей, козленочком
станешь!». Иванушка - Аленушке: «Имидж - ничто, жажда - все!». Имидж, в отличие
от репутации, соотносится с категориями непосредственного восприятия. Имидж товара
- это его лицо, «фасад».
Имидж предприятия - устойчивое представление клиентов, партнеров и общественности о престиже предприятия, качестве его товара и услуг, репутации руководителей. Основу имиджа предприятия составляют существующий стиль внутренних и внешних деловых и межличностных отношений персонала и официальная атрибутика: название, эмблема, товарный знак.
Имиджевая реклама - баннерная реклама, при которой рекламодатель ставит целью не привлечение на свой сайт посетителей, а создание или улучшение своего имиджа среди пользователей сети. При имиджевой рекламе важен не столько отклик баннера, сколько его способность запоминаться и улучшать имидж рекламодателя.
Инверсия - переворачивание. Перестановка слов в предложении для усиления смысловой
значимости "выносимого вперед" слова.
Индекс соответствия - , (англ.) Affinity index Affinity index = TRP / GRP. Данный
индекс показывает «профильность» выбранного носителя рекламы или конкретной передачи
по отношению к заданной целевой аудитории. Предположим, что GRP данной передачи
– 8%, а TRP – 10%. То есть наша целевая аудитория смотрит передачу лучше, чем
аудитория в целом. Это должен показать affinity index: 10 / 8 = 1,25. Может быть,
конечно, обратная ситуация, когда целевая аудитория смотрит передачу хуже, чем
аудитория в целом. В этом случае affinity index будет меньше единицы.
Индивидуализация продукции - придание продукту характеристик и качеств, отличающих его от аналогичной продукции других фирм с целью повышения конкурентоспособности.
Инициал - Первая прописная буква текста издания или его структурной части увеличенного размера, наборная или рисованная/гравированная, в виде изображения, часто включающего сложную орнаментально-декоративную или сюжетную композицию
Инкунабула (incunabula) - образец раннего периода книгопечатания (не позднее 1501 года).
Инновация - идея, товар или технология, запущенные в производство и представленные
на рынке, которые потребитель воспринимает как совершенно новые или обладающие
некоторыми уникальными свойствами.
Институциональная реклама - тип рекламы, направленный на улучшение репутации фирмы, прямо не связанный с рекламой каких-нибудь конкретных продуктов. Обычно институциональная реклама посвящена обсуждению стабильности, надежности и этической стороне того или иного направления в бизнесе, его вкладу в общественное благосостояние. К институциональной рекламе прибегают банки, страховые компании, компании в области коммунальных услуг.
Интенсивность цвета печатной краски - свойство краски передавать свою окраску (окрашивать)
и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону
или другим материалам), связанное, прежде всего, с природой и количеством пигмента
в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске. Чем больше толщина красочного
слоя, необходимая для получения заданного цвета, тем меньше интенсивность печатной
краски, чем меньше количество одного и того же пигмента при одинаковых по толщине
слоях печатной краски, тем меньше ее интенсивность. При смешении с другими красками
интенсивность - это свойство влиять на цвет получаемых смесей. Интенсивность тесно
связана с белизной и гладкостью поверхности печатной бумаги: одна и та же краска
малой интенсивности, используемая для печатания на бумагах с различными свойствами,
имеет разный оттенок.
Интервал оптических плотностей - непрерывное множество величин оптической плотности
изображения, которое ограничено минимальной и максимальной величинами. Количественно
выражается разницей между максимальной и минимальной величинами оптической плотности
изображения.
Интерлиньяж - Пробел между нижней и верхней линиями смежных строк
Интернет - глобальная информационная сеть, части которой логически взаимосвязаны друг с другом посредством единого адресного пространства, основанного на протоколе TCP/IP.
Интернет состоит из множества взаимосвязанных компьютерных сетей и обеспечивает удаленный доступ к компьютерам, электронной почте, доскам объявлений, базам данных и дискуссионным группам.
Интернет-реклама - реклама в сети Internet, обычно имеющая двухуровневый характер:
1. рекламный носитель: внешняя реклама, размещаемая рекламодателем у издателя;
2. непосредственно сайты рекламодателя.
Интерпретатор (interpreter) - программа трансляции, которая постоянно находится в памяти. Переводит команды языка высокого уровня в машинные коды последовательно в ходе работы программы.
Интерфейс (interface) - взаимосвязь между различными элементами компьютерной системы, от простого кабельного соединения до "интеллектуальных" устройств с определенным протоколом организации связи.
Информативная реклама - реклама, создающая первичный спрос и информирующая потребителя о существовании товара, его свойствах.
Информационная табличка - Плоская конструкция, размещаемая рядом со входом в фирму или
организацию, или на входной двери (обычно на таких рекламоносителях размещают
название фирмы с указанием сферы деятельности и часов ее работы). Преимущества:
информируют потенциальных клиентов о деятельности фирмы.
Информационные технологии маркетинга - 1. Средство повышения эффективности
разработки, создания и использования технологий маркетинга.
2. Совокупность средств и методов, представляющая собой целостную технологическую
систему, которая призвана обеспечить эффективность планирования, организации и
управления процессом маркетинговой деятельности, на том или ином иерархическом
уровне экономики за счет кумулятивного эффекта интеграции и взаимодействия элементов
информационной технологии, таких как компьютерные комплексы, компьютерные сети,
интеллектуальные терминалы, комплекс средств и методов организации массивов данных,
кодирования и поиска информации и др.
Информационный повод - событие, которое может заинтересовать публику: читателей, зрителей или слушателей. При определенных условиях информационный повод позволяет создать информационное сообщение (новость).
Ирисовая печать - цветная печать несколькими красками одновременно из одного красочного
ящика (разделенного перегородками) с одной печатной формы при использовании раскатных
валиков с фиксированным осевым перемещением. Позволяет получить на оттиске плавный
переход цветов от одного к другому. Используется в качестве средств защиты банкнот
и ценных бумаг.
Историко-литературный комментарий - Комментарий, раскрывающий смысл и художественные особенности произведения, его значение и место в историко-литературном процессе и т.п.
Историко-текстологический комментарий - Комментарий, содержащий сведения по истории создания и изучения текста произведения
Кадрирование - выделение части изображения (кадра) при подготовке издательского оригинала.
Используется для приведения части изображения к заданному формату, а также при
компьютерной обработке отдельных деталей изображения.
Каландр - звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов,
расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают
ей некоторую гладкость, называемую машинной.
Каландрированная бумага (calendered paper) - бумага, пропущенная через каландр (звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов) и обладающая поверхностью повышенной гладкости и лоска.
Каландровая секция (calender section) - оконечная часть бумагоделательной машины Fourdrinier, содержащая группу каландров.
Календарная сетка - Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.
Календарь - Печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.
Калибр (caliper) - толщина листа бумаги или картона в микрометрах (микронах) .
Кампания рекламная - комплекс проводимых в определенный период организационно-технических мероприятий в рамках единой программы по достижению определенной цели.
Кант (squares) - край переплетной крышки или обложки, выступающий за обрез блока.
Капитель - Шрифт наборный, в котором буквы по высоте равны строчным, но имеют рисунок прописных
Каптал - хлопчатобумажная или шелковая тесьма, шириной до 10 мм с утолщенным цветным
краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и
ликвидировать промежуток между корешком блока и переплетной крышкой при закрытой
книге. Имеет также декоративное назначение: каптал, подобранный под цвет переплета
книги, является элементом ее оформления.
Карбонат кальция (мел) (calcium carbonate) - используется в качестве наполнителя для некоторых сортов бумаги и в качестве покрытия. Является щелочной субстанцией и применяется в основном для безкислотной бумаги. При производстве бумаги применяется мелко измельченный карбонат кальция и карбонат кальция грубого помола.
Карман - в рекламе — пластиковый, металлический или деревянный держатель для листовок, буклетов и т.д. Карман предназначен для быстрой выемки содержимого.
Картон - материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой
массы. Сырьем для выработки картона служат, главным образом, древесная масса,
полуцеллюлоза, небеленая целлюлоза, макулатура. Применяются также синтетические
и минеральные волокна.
Картуш - графическое украшение — щит или панно, на которое помещается рекламный текст.
Картуш - графическое украшение. Чаще всего в виде щита, панно, планшета, на который помещается рекламный текст, декоративные элементы.
Кассетное фальцевальное устройство (buckle folder) - устройство, в котором лист сгибается, упираясь в планку кассеты Альтернативой является применение ножевых фальцовочных машин (knife folder)
Каталог - издание или сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на
другие сайты.
Каталог выставки - каталог, содержащий перечень и описания предметов, экспонируемых на выставке.
Каттер - режущий плоттер. Преимущества: предназначен для резки виниловых
пленок, а также для черчения.
Качественное исследование - поисковое исследование, проводимое с целью выявления побуждений,
реакций и поведения потребителей. Проведение фокус-групп, интервью и метод устойчивых
матриц - методы, используемые в ходе этого исследования.
Качественные рейтинги - числовые характеристики аудитории, которые описывают
не только объём аудитории, но и её реакции, интерес и внимание к рассматриваемой
передаче, каналу.
Качество товара - совокупность свойств товара, определяющих его способность удовлетворять
конкретные потребности потребителей, соответствовать предъявляемым требованиям.
В договорах купли-продажи стороны согласовывают показатели качества, порядок его
проверки, представление документов, удостоверяющих соответствие качества поставленного
товара согласованным требованиям, в необходимых случаях фиксируются условия сдачи-приемки
товара по качеству, а также предоставление гарантий по качеству и срокам годности
или хранения товара.
Квадрат - 1) одна из основных единиц типографской системы мер, равная 4 цицеро
или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм; 2) пробельный материал, используемый
при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати. Квадраты различают
по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата). Применяют для заполнения
пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул,
в акцидентных работах.
Квасцы (alum) - сульфат алюминия. Один из основных компонентов для проклейки бумаги (size), используемый в сочетании с канифолью (rosin). Квасцы представляют собой кислотную субстанцию и не могут использоваться в бумаге, свободной от кислотообразующих компонентов (acid-free).
Квотная выборка - Если на каком-то из этапов отбор респондентов отличается от случайного и осуществляется
направленно с целью приведения выборки в соответствие с предварительно заданными
значаниями, мы получаем квотную выборку.
Кегль (кегель) шрифта - Размер шрифта, соответствующий расстоянию между верхней и нижней гранями литеры, измеряемому в пунктах.
Кернинг (kerning) - регулирование величины межбуквенных пробелов для улучшения однородности и внешнего вида слова или строки
Килобайт (kilobyte - Kb) - одна тысяча байт, или, в более широком смысле, символов Для непрерывного сплошного текста один килобайт примерно соответствует 150 словам или одной третьей листа формата А4 при наборе шрифтом среднего размера Ниже приведена ориентировочная таблица соответствия: 1К - 150 слов,одна треть А4; 256К - 40000 слов, 85А4; 512К - 75000 слов, 170А4; 640К -5000 слов, 210А4; 1 Мб - 150000 слов, 330 А4
Кипа - упаковочная мера листовой бумаги, листового картона и листов целлюлозы. Масса
кипы бумаги составляет от 35 до 200 кг., картона - до 500 кг.
Кислотность (acidity) - характеристика среды, измеряемая по шкале рН (рН value), согласно которой значение рН7 является нейтральным, значения рН больше 7 соответствуют возрастающей щелочной реакции среды Шкала рН является логарифмической по основанию 10, поэтому среда с рН4 будет в десять раз более кислой, чем среда с рН5, и в сто раз более кислой, чем среда с рН6
Клапан - 1) (в формном производстве) пустой край в виде полосы на монтаже фотоформы;
2) (в печатном производстве) край офсетной печатной формы, предназначенный для
закрепления в планках при ее установке в печатной машине, а также край бумажного
листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при
печатании; 3) (в брошюровочно-пе-реплетном производстве) часть обложки (суперобложки),
загибаемая внутрь книги.
Классификационные индексы; Шифры хранения издания - Условные буквенно-цифровые обозначения, входящие в состав выходных сведений и включающие индекс Универсальной десятичной классификации (УДК), индекс библиотечно-библиографической классификации (ББК), авторский знак, код Государственного Рубрикатора научно-технической информации
Классификация печатных бумаг - группирование разных видов бумаг по следующим признакам:
1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и др.); 2) по
виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая
и др.); 3) по товарному виду (листовая или рулонная); 4) по способу изготовления
(мелованная, немелованная, с водяными знаками и др.); 5) по способу отделки (машинной
гладкости, глазированая, тисненая и др.). В каждой классификационной группе могут
быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями
и маркируются дополнительно буквами и цифрами.
Классификация печатных красок - группирование разных видов печатных красок по следующим
признакам: 1) по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной
печати, для фототипии, для флексографии и др.); 2) по конструктивным и технологическим
особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для
машин с сушильными устройствами или без них); 3) по назначению печатных красок
(для триадной печати, бронзирования, для печати ценных бумаг и др.); 4) по типу
запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и др.).
Кластер (cluster) - в компьютерной технике последовательность дорожек (tracks), образующих вместе блок данных в файле
Клаттер (Clatter) - буквально – мешающие сюжеты. Масса рекламных и информационных сюжетов, передаваемых
в короткие промежутки времени, причем каждый из них соревнуется за внимание слушателя
или зрителя, а все вместе они снижают восприятие каждого из них. Применительно
к наружной рекламе – большое количество рекламных щитов в недостаточной удаленности
друг от друга.
Клаттер – бич рекламного рынка. Особенно это характерно для наружной рекламы.
На улицах городов мы наблюдаем огромное количество рекламных щитов. Слишком много
их, как утверждают специалисты (впрочем, это заметно и рядовому потребителю),
и в Москве. Это снижает эффективность рекламных кампаний, поскольку потребителю
все сложнее различать рекламируемые бренды. Один специалист в наружной рекламе
как-то довольно точно сравнил ситуацию на улицах столицы с коммунальной кухней,
где все развешивают свои простыни. У кого-то они яркие и красивые, кто-то скромнее,
но общее впечатление остается именно таким – кухня с множеством простыней.
Клеевое бесшвейное скрепление - скрепление клеем элементов книжного блока по
корешку.
Клик - (сlick) нажатие мышью на баннер, да и вообще нажатие мышью на ссылку,
кнопку на экране и т.п.
Клише - иллюстрационная печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы,
изготовленные фотомеханическим способом или гравированием. В зависимости от воспроизводимого
изображения, различают штриховые и растровые клише. После изобретения способа
эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего
текст, штриховые и растровые изображения.
Клочковая таблица - Таблица, заверстанная в оборку
Ключевое слово (keyword) - название определенной категории или понятия, термин в статье, который может быть включен в состав информационной базы данных
Книга (multipage book) - непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц
Книга с двойным входом - издание, содержащее два текста, которые начинаются
с обеих сторон обложки или переплетной крышки. Каждый из текстов имеет свой титульный
лист и свою пагинацию. Таким способом могут быть оформлены двуязычные словари
и произведения, состоящие из двух частей.
Книга со "своим" форзацем - книга, у которой в качестве форзацев использованы
первый и последний страницы книжного блока.
Книговставочная машина - механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного
блока с переплетной крышкой.
Книжное издание (book, volume) - издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или в переплетной крышке
Книжный блок (book block) - полуфабрикат книги после операции прошивки или склеивания тетрадей, но перед обработкой корешка
Книжный клуб (book club) - клуб, объединяющий покупателей книг, часто специализирующийся на определенных книгах с определенным содержанием, предлагающий состоящим в нем членам издания по цене со скидкой, в сравнении с их розничной ценой в торговой сети.
Козырек - навес над входом в здание, выступающий за фасад здания, помимо того, что защищает от дождя и солнца еще и является отличным рекламоносителем и эстетическим завершением фасада.
Коленкор - покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым
покрытием. Используется в книжных изданиях для изготовлении переплетных крышек.
Количество копий в минуту (cpm) - характеристика, обычно используемая для описания скорости работы лазерных принтеров Данная характеристика не слишком показательна, поскольку используется для указания механической скорости, с которой принтер производит не первую, а последующие копии, когда данные для первой копии уже хранятся в памяти принтера; в зависимости от степени сложности документа время на получение первой копии может быть в пять раз больше, чем на получение последующих копий с того же оригинала Стандартное значение составляет 8- 10 копий в минуту. Также носит название ррт, т. е количество страниц в минуту
Количество оттисков в час (iph - Impressions per hour) - единица измерения производительности при печати.
Количество слов в минуту (wpm - Words per minute) - стандартная единица измерения скорости ввода текста.
Количество страниц на один дюйм толщины (pages per inch) - принятая в США единица измерения толщины бумаги.
Количество точек на дюйм (dpi) - единица измерения разрешения (разрешающей способности) устройств вывода, использующих лазерную технологию
Коллаж (collage) - изображение, состоящее из отдельных элементов, образующих при восприятии единое целое.
Коллективная марка - общая торговая марка ряда фирм, объединенных между собой.
Колонка - Часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделенных от другой(их) колонки(ок) средником с линейкой или без нее
Колонлинейка - Горизонтальная рисованная или наборная линейка, устанавливаемая вверху или внизу полосы для отделения колонтитула, колонцифры от текста или для украшения
Колонтитул (running head) - заголовок, повторяющийся в верхней части каждой страницы
Колонцифра - Элемент аппарата издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или боковом поле страницы
Комбинированная печать - применение на одном оттиске двух или более способов печати при
воспроизведении одного оригинала. Используется для изготовления денежных билетов
и ценных бумаг.
Комета - дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается
в образовании длинных темных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на
ракеле.
Комментарий - Составная часть аппарата издания, представляющая собой свод сведений, которые разъясняют и толкуют факты, слова, фрагменты текста или всего произведения.
Коммивояжер - разъездной представитель торговой фирмы. Часто выполняет
роль простого посредника или действует по поручению своего клиента. Обычно снабжен
образцами товаров, рекламными изделиями и материалами. Получает вознаграждение
от своих клиентов пропорционально объемам и эффективности совершенных с его помощью
продаж.
Коммуникативная политика - 1. Перспективный курс действий предприятия и наличие
у него такой обоснованной стратегии использования комплекса коммуникативных средств
(коммуникативный микс) и организации взаимодействия со всеми субъектами маркетинговой
системы, которая обеспечивает стабильную и эффективную деятельность по формированию
спроса и продвижению товаров и услуг на рынок с целью удовлетворения потребностей
покупателей и получения прибыли.
2. Разработка комплекса стимулирования, т.е. мероприятий по обеспечению эффективного
взаимодействия бизнес-партнеров, организации рекламы, методов стимулирования сбыта,
связи с общественностью и персональной продажи.
Коммуникативное окружение аудитории интернета - состоит из населения,
которое само не посещает Интернет, но имеет друзей среди тех, кто регулярно посещает
Интернет. Оценки коммуникативного окружения аудитории интернета дают возможность
представить масштабы влияния аудитории Рунета на прочее население страны через
дружеские связи.
Коммуникатор - лицо, группа лиц или организация, от которых непосредственно исходит
информация в коммуникативном процессе.
Компендиум - сокращенное изложение основных положений.
Комплекс маркетинговых коммуникаций - многоплановая рекламная деятельность, включающая
в себя рекламу в средствах массовой информации, мероприятия паблик рилейшнз, сейлз
промоушн и директ-маркетинг, сопутствующие материалы и мероприятия.
Комплекс продвижения - специфическое сочетание рекламы, личной продажи, мероприятий
по стимулированию сбыта и организации связей с общественностью, используемых компанией
для достижения рекламных и маркетинговых целей.
Комплектовка (gathering) - составление блока издания из отдельных тетрадей в требуемой последовательности.
Комплектовка блока накидкой - формирование книжного блока на-кидыванием тетрадей одна
на другую в определенной последовательности. Применяют при изготовлении журналов
и брошюр небольшого объема (до 96 страниц, в зависимости от толщины бумаги), сшитых
проволокой или нитками.
Комплектовка блока подборкой - составление блока издания из последовательно расположенных
одна за другой тетрадей или отдельных листов. Широко используется при изготовлении
книжной продукции.
Комплектовка блока подъемкой - недопустимый к применению термин; см. комплектовка
блока подборкой.
Комплектовка сложных тетрадей - присоединение к простой тетради частей или форзацев,
отпечатанных отдельно от текста.
Композиция издания - Визуальная организация текстовых и изобразительных элементов внутри издания, придающая ему единство и цельность
Композиция полосы набора - Построение полосы набора из составляющих ее элементов в соответствии с заданным форматом
Композиция страницы - Построение пространства страницы, образуемого соотношением полос набора и полей страницы
Композиция титульного листа - Расположение элементов выходных сведений на титульном листе
Компьютерное цветоделение - цветоделение, осуществляемое автоматизированными оптоэлектронны-ми
средствами (аппаратными и программными) с помощью ЭВМ издательских систем. С их
созданием компьютерное цветоделение все больше вытесняет так называемое классическое
цветоделение, на основе аналоговых электронных (цвето-делители-цветокорректоры)
или оптических (репродукционные фотоаппараты) систем, постоянно повышая качество
цветоделения.
Компьютерный набор (computer typesetting) - использование компьютера для хранения и отображения набранного материала и выполнения многих других функций, таких, например, как выполнение переносов и выключка.
Конверт - Один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид -евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11х22 см с прозрачной вставкой с левой или правой стороны для адреса.
Конгревное тиснение - получение рельефного изображения без краски и фольги при локальном
сжатии переплетной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно,
пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах или в тигельных печатных
машинах. Является эффектным приемом оформления переплотной крышки.
Кондиционирование бумаги - процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных
установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении.
См. акклиматизация бумаги.
Конкурентное преимущество - преимущество, приобретамое компанией
над конкурентами, посредством предложения потребителям большей ценности либо за
счет предложения товаров и услуг по более низким по сравнению с конкурентами ценам,
либо за счет предоставления потребителям больших выгод, которые в достаточной
мере компенсируют более высокие цены на товары и услуги.
Конкурентоспособность товара - 1. Совокупность качественных и стоимостных характеристик товара,
обеспечивающая его преимущество на рынке перед товарами-конкурентами в удовлетворении
конкретной потребности.
2. Способность товара быть первым купленным на рынке товаров-конкурентов. 3. Отношение
полезного эффекта от потребления (использования) товара к затратам на его приобретение
и эксплуатацию (цена потребления).
Конкуренция - 1. Соперничество на каком-либо поприще между отдельными
лицами, заинтересованными в достижении одной и той же цели каждый для себя лично,
в частности, между предпринимателями - за большую долю прибыли, за рынки сбыта,
за источники сырья.
2. Экономический процесс взаимодействия, взаимосвязи и борьбы, коммуникаций субъектов
рыночной системы в процессе создания, сбыта и потребления материальных и духовных
благ.
Конкурентная карта рынка - распределение рыночных долей конкурентов, позволяющее
контролировать место (лидер, аутсайдер) конкурента (или собственной фирмы) на
рынке. Определяется по результатам анализа рыночной позиции конкурентов на конкретных
товарных рынках.
Коносамент (bill of lading) - накладная, используемая при отправке товаров морским транспортом в качестве свидетельства права собственности грузоотправителя и используемая перевозчиком в качестве квитанции.
Консалтинг - консультирование производителей, продавцов, покупателей
в сфере технологической, технической, экспертной деятельности. Услуги по исследованию
и прогнозированию рынка, разработке маркетинговых программ и т.п. предоставляют
специализированными консалтинговыми компаниями.
КОНСОЛЬ - - двусторонняя вывеска, раположенная под 90о к зданию
Консюмеризм - движение в защиту интересов потребителей. Реализуется в
формировании обществ, публичных выступлений, в бойкоте фирм, магазинов и т.п.
Развитие этого движения повлекло к возрастанию степени самоконтроля в рекламе,
учёту защиты прав потребителей во всей рекламной деятельности.
Контакт - один телезритель, видевший один рекламный спот
Контактно-копировальное устройство - механическое приспособление, в котором проводят контактное
копирование. Устройство обеспечивает контакт оригинала со светочувствительным
материалом посредством вакуума и имеет систему экспонирования. В зависимости от
расположения источника света различают контактно-копировальные станки и контактно-копировальные
рамы. В станках источник света расположен в самом устройстве, а в рамах он вынесен
вне копировального устройства.
Контактное копирование - процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного
или негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе. Например,
в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого
светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.
Контактный отпечаток (contact print) - фотографический негативный или позитивный отпечаток, получаемый путем экспонирования контактным способом.
Контактор - сотрудник рекламного агентства, руководитель рабочей группы клиента (ответственный исполнитель проекта). К. обеспечивает представление интересов заказчика в рекламном агентстве и представляет агентство во взаимоотношениях с заказчиком. Координирует всю работу по заказу клиента от его получения до полного завершения.
Контражур - эффект подсветки задней части рекламных конструкций.
Контраст - градационная характеристика черно-белого или цветного изображения по
различию в светлоте (насыщенности цвета) его наиболее ярких и наиболее темных
участков. Количественно выражается отношением максимального и минимального коэффициентов
пропускания (отражения) света. Как правило, количественно контраст определяют
как разность максимальной и минимальной оптических плотностей (интервал оптических
плотностей) изображения. Играет значительную роль при оценке оригиналов, масок,
фотоформ и качества печати.
Контрафактная продукция - продукция, выпускаемая предприятием с нарушением исключительных прав патентообладателей, дизайнеров товарных знаков, авторских прав на тиражирование аудиовидеопродукции, программного обеспечения, баз данных и т.п.
Контрафакция товарного знака - использование товарного знака без согласия на то его владельца.
Контрафакция товарного знака - использование товарного знака без согласия на то его владельца.
Контрольная корректура - выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании
больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться
в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная
читка. Контрольную корректуру целесообразно проводить в зависимости от величины
тиража и ответственности издания.
Контрольная шкала - изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное
для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и
выявления возможных отклонений, с их количественными и качественными характеристиками.
Так, в фотопроцессах могут быть оценены: градационная точность воспроизведения
изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей;
в формных процессах - выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах - искажение
растровых элементов, нарушение баланса "по серому", степень совмещения
красок и др. Контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, пленке и других
носителях.
Контрольный оттиск - оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража,
для оценки и контроля параметров печати. Оттиск оценивается печатником, мастером,
технологом, руководителем предприятия или заказчиком.
Контрреклама с точки зрения закона - опровержение ненадлежащей рекламы, распространяемое
в целях ликвидации вызванных ею последствий
Контртитул - Левая страница разворотного титульного листа, на которой приводятся сведения об издании в целом или воспроизводится титульный лист издания, послужившего оригиналом для перевода
Концевая колонка - Последняя колонка издания или его части, обычно заполненная текстом не до конца
Концевая полоса - Последняя текстовая или смешанная полоса издания или его части, обычно заполненная не до конца
Концевая страница - Страница с концевой полосой набора
Концевая строка - Последняя строка абзаца
Концевой титульный лист - Последняя страница издания с его выпускными данными
Концепция рекламной кампании - общее представление, включающее рекламную
идею, рекламную аргументацию, особенности рекламных сообщений, обоснование выбора
средств распространения рекламы, тип и логику рекламной кампании с учетом маркетинговых
задач рекламодателя.
Концовка - Украшение с изображением сюжетно-тематического или орнаментального характера, помещаемое на концевой странице издания или его структурной части
Кооперированная реклама - реклама, оплачиваемая совместно фирмой-производителем и ее сбытовыми агентами, т.е. между дилерами и производителем. Реклама, финансируемая совместно несколькими рекламодателями - общенациональными, локальными и т.п.
Копирайтер - текстовик. Разрабатывает рекламные обращения, лозунги, слоганы и тексты, пишет статьи в сфере паблик рилейшнз, косвенно носящие рекламный характер.
Копирайтер - (copyright) - специалист по созданию рекламных слоганов, текстов и
заказных статей, прямо или косвенно носящие рекламный характер.
Копировально-множительная машина - 1) (в полиграфии) устройство для многократного копирования изображения
фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных
форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено
много одинаковых изображений; 2) (в репрографии) устройство для многократного
копирования оригинала на бумагу (реже - на прозрачную пленку), основанное наприменении
какого-либо способа репрографии.
Копировальный процесс - технологический процесс получения копий монтажа фотоформ на
формную пластину при помощи копировального оборудования.
Копировальный слой - чувствительный к действию света слой, содержащий светочувствительные
вещества (диазосоединения, желатин с бихроматом щелочных металлов и др.). Применяется
при изготовлении печатных форм. В качестве копировального слоя могут служить фотополимеры
или термовещества.
Копирование - 1) (в полиграфии) получение копий с негативов или диапозитивов на фотоматериале
или копий монтажей фотоформ на формных пластинах, при изготовлении печатных форм.
Копирование проводят в контактно-копировальных устройствах. См. копировальный
процесс; 2) (в репрографии) получение копий с оригинала посредством диазотипии,
термографии, электрофотографии и др. В качестве оригинала могут выступать позитивы
(диапозитивы), негативы, а также их монтажи.
Копия - 1) (в полиграфии) форм-ный материал с изображением, нанесенным способом копирования,
для последующего изготовления печатной формы, или - на фотоматериале при размножении
фотоформ, изготовлении фотоформ, а также -на промежуточных изображениях при маскировании.
Копия может быть и на пигментной бумаге. Например, - при изготовлении форм глубокой
печати и литографии; 2) (в репрографии) дубликат изображения оригинала, полученный
методом копирования, с использованием средств множительной техники.
Корешковый материал - материал, используемый для прочности корешка книжного блока
и связи блока с переплетной крышкой.
Корешок - край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги
(тетради, марля, каптал, ляссе и др.).
Коридор - Совпадение по вертикали междусловных пробелов в трех или более соседних строках. Коридор мешает восприятию текста.
Корневая директория (root directory) - стоящая на первом уровне иерархии директория для хранения компьютерных файлов
Коробление - дефект бумаги или картона, в виде искривления плоскости их листов, с образованием
вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование
волной скручивание. Коробление является следствием резкого изменения влажности
бумаги или картона.
КОРОПЛАСТ - - двусторонние гофрированые плиты из мономера полипропилена
Короткая тонна (short ton) - американская тонна (2000 фунтов), равная 0,893 "длинной" тонны (английской), составляющая также 0,9072 от метрической тонны.
Короткие краски - печатные краски, обладающие низкими коге-зионными свойствами
(небольшими силами внутреннего сцепления), т. е. в процессе печатания они быстро
разрываются. У таких красок возможен плохой контакт с дукторным валом, оголение
раскатных цилиндров, образование красочной пыли или тумана и возникновение других
дефектов. "Короткую" краску корректируют введением вспомогательных веществ
(например, олифы).
Корпоративная реклама - реклама, создающая потребность не в конкретной марке товара, а в полном товарном ассортименте.
Корпоративный имидж - образ организации в представлении групп общественности. Позитивный имидж повышает конкурентоспособность коммерческой организации на рынке. Он привлекает потребителей и партнеров, ускоряет продажи и увеличивает их объем, а также облегчает доступ организации к ресурсам (финансовым, информационным, человеческим, материальным) и ведение операций. Особое значение имидж имеет для крупных и/или хорошо известных организаций. Такая организация - на виду общественности и в центре внимания СМИ. Поэтому крупные организации постоянно работают с общественным мнением, используя как собственные подразделения паблик рилейшнз/коммуникаций, так и привлекая внешние агентства.
Корпус - название шрифта кеглем 10 пунктов.
Корректор - сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью
набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок и опечаток.
Корректура - Совокупность процессов исправления ошибок как в авторском оригинале ("вычитка"), так и в оттисках набора и пробных оттисках репродуцированных оригиналов.
Корректура текста - исправление ошибок в тексте корректором или оператором при работе
с соответствующей компьютерной программой, а также внесение изменений или дополнений
в текст автором или редактором.
Корректурные знаки - стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурных
оттисков.
Корректурные листы - оттиски с набранного текста при подготовке издания к печати,
предназначенные для читки корректором.
Корректурные пробные отпечатки (readers proof) - отпечатки гранок или полос, используемые корректором для проверки
Корригирующая реклама - появилась как реакция консюмеризма на недобросовестную рекламу. Реализуется в обнародовании информационных сообщений от лица контролирующих органов, занимающихся защитой прав потребителей. В них сообщается о неточностях и дезинформации, содержащихся в материалах рекламодателей. Особенно широко используется в США и скандинавских странах, где корригирующая реклама оплачивается за счет виновных лиц.
Корригирующее объявление - объявление, помещенное после допущенной ошибки
в рекламе, вызвавшей дезинформацию относительно рекламируемого товара или фирмы.
В рекламной практике в договоры с рекламными агентствами включаются пункты о публикации
корригирующих объявлений.
Косвенная реклама - неявная реклама, рекламирование товаров и услуг посредством интервью, публикаций, радио и телепередач, в которых упоминается рекламируемый товар. При этом сообщаются сведения о предмете рекламы и его производителях.
Косина листа бумаги - дефект, состоящий в отклонении формы листа бумаги от прямоугольной.
Косой шрифт - шрифт типа курсивного, но с наклоном в левую сторону. Используется,
как правило, для выделения части текста.
Красковосприятие бумаги - свойство бумаги воспринимать определенное количество печатной
краски в процессе печатания и сохранять ее в дальнейшем на оттиске.
Краскооттиск - 1) изображение (текст, иллюстрация и др.), получаемое в результате каждого соприкосновения
листа запечатываемого материала с печатной формой; 2) отпечатанный с одной стороны
в одну краску лист одного из основных стандартных форматов: 60 х 90, 60 х 84,70
х 90,70 х100, 75 х 90, 70 х108, 84 х 108 см. В краскооттисках оценивают производительность
печатных машин, печатных подразделений, объемы продукции предприятия.
Краскопрогон - 1) получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине; 2) единица
производительности печатного оборудования, равная каждому оттиску краски при соприкосновении
запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного цилиндра.
Количество краскопро-гонов, приходящееся на один листо-прогон, соответствует красочности
печатной машины. При односторонней однокрасочной печати в одном листопрогоне один
краскопрогон, при печатании на четырехкрасочной печатной машине с листоперевора-чивающим
устройством, работающей по схеме как 4+0, так и 2+2, в одном листопрогоне - четыре
крас-копрогона.
Красная строка - Строка, выключенная по центральной оси полосы или колонки.
Красочные лаки - цветные продукты, нерастворимые в воде; образуются при взаимодействии
водорастворимых красителей с некоторыми солями металлов или гетерополи-кислотами.
Из красочных лаков для изготовления полиграфических красок наиболее широко применяются
азолаки и лаки из трифенилметано-вых красителей.
Красочный аппарат - узел печатной машины, служащий для подготовки и нанесения краски
на печатную форму. Обычно состоит из системы резиновых валиков и металлических
цилиндров различного диаметра.
Красочный ящик - составная часть красочного аппарата печатной машины, в который
закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку
которого образует гибкая стальная пластина - красочный нож, а другую стенку -
металлический ду-кторный вал, передающий краску в красочный аппарат.
Крафт-бумага (kraft) - сорт плотной коричневой бумаги, используемой для вторичной оклейки корешка (second lining), а также для упаковки
Крашенная в массе бумага - Бумага имеющая цветной оттенок не в результате закатывания поверхности краской, а в результате введения в бумажную массу красящего вещества в процессе изготовления бумаги.
Креатив - (create - творить) - творческая составляющая рекламной деятельности.
Креатив (create - творить) - творческая составляющая рекламной деятельности.
Кронштейн - Кронштейн Металлическая конструкция, используемая для крепления. Преимущества:
в наружной рекламе применяется для крепления коробов к вертикальным конструкциям.
Кросс - промоушн - совместные акции.
Кроющая способность - способность краски покрывать запечатываемый материал так,
чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой.
Кроющие краски - краски, которые при нанесении их на поверхность другого цвета
сохраняют свой цветовой тон.
Кругление корешка (rounding and backing) - придание корешку книги выпуклой формы, в отличие от плоского корешка
Кругление корешка блока - придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения
его толщины и улучшения внешнего вида книги.
Кругление корешка переплетной крышки - придание корешку переплетной крышки формы,
подобной кругленному корешку блока, для облегчения вставки блока в крышку при
изготовлении книги.
Кругление углов блока - придание углам блока округлой формы во избежание их быстрого
разрушения и потери внешнего вида; применяется в детских книгах, блокнотах и подарочных
изданиях.
Кругление углов переплетной крышки - обработка углов переплетной крышки для придания
им округлой формы, что улучшает их внешний вид и предотвращает порчу углов при
длительной эксплуатации книги.
Круглильно-кашировальная машина - машина, предназначенная для кругления и отгибки фальцев у корешка
книжного блока.
Крытье - Процесс соединения обложки с блоком (3 вида: обыкновенное, внакидку, вроспуск).
Крытье вроспуск - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается
не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока.
Крытье обыкновенное - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она
приклеивается только к корешку.
Крытье с кантом - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она выступает
за его обрез.
Крышкоделательная машина - устройство, предназначенное для изготовления цельнокрытых или
составных переплетных крышек.
Крышная установка - эксклюзивные имиджевые конструкции, расположенные
на крышах зданий. Часто создаются с использованием неона и внутренней подсветки.
Высота установки обычно составляет 1 - 5 м., а длина зависит от содержания рекламного
сообщения. Преимущества: один из самых престижных видов рекламы. Размещение крышной
установки позволяет компании-рекламодателю заявить о себе, как о преуспевающей
фирме, которая планирует долго присутствовать на рынке.
Крышные установки - эксклюзивные имиджевые конструкции на крышах зданий с использованием неона, внешней и внутренней подсветок.
Ксерография (xerography) - электростатический метод копирования, при котором тонер прилипает к заряженной бумаге, образуя изображение
Ксилографическая книга - издание, текст и иллюстрации в котором выполнены в технике гравюры
на дереве.
Ксилография - 1) способ высокой печати, при котором печатная форма изготавливается путем резьбы
на деревянных досках; 2) листовое изоиздание, представляющее собой оттиск с изображения,
награвированного на деревянных досках.
Кубарик - Стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва.Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.
Купон - — так называется обычно бумажная карточка или вырезка из газеты (журнала), на
которой нанесена информация о предоставляемых покупателю скидках или иных льготах
при покупке. Выдача покупателю купонов – один из самых распространенных методов
стимулирования сбыта. Из последних примеров: промо-акция сети обувных магазинов
«К+С» (будущему покупателю выдавался купон на внушительную скидку, причем не в
процентах, а на фиксированную сумму денег, например, 1000 руб.) А Nescafe использовала
купоны-мембраны, дающие право на треть незабвенной красной кружки.
Это уже пример накопительных купонов. Чтобы получить подарок, надо собрать их
определенное количество – тем больше, чем подарок ценнее.
С развитием электроники у купона завелся младший брат — дисконтная карта.
Купюры в цитатах - Выброска ненужных для целей цитирования фрагментов предложения. Обозначаются троеточием на месте пропущенных слов.
Курсив (cursives) - шрифты, имитирующие рукописный текст без символов соединения литер
Кэширование - процесс придания кругленому корешку книжного блока грибообразной формы.
Лавис - 1) способ углубленного гравирования, при котором рисунок наносится кистью непосредственно
на пластину методом выкрывания. В зависимости от художественного замысла, при
создании изображения на пластине выкрывание мазками проводят по нескольку раз,
смывая водой после каждого мазка клей, краску и продукты травления. Получается
авторская печатная форма способа глубокой печати; 2) оттиск, полученный с такой
печатной формы.
Лазерное гравирование - создание изображения на формном материале с использованием
лазерного излучения в качестве инструмента гравирования. Применяется при изготовлении
печатных форм в способах офсетной и глубокой печати.
Лазерное печатающее устройство - печатающий аппарат (знакоспн-тезирующее устройство)
ксерогра-фического типа, в котором изображения символов воспроизводятся лазерным
лучом на светочувствительном барабане, затем следует проявление полученного скрытого
электростатического "изображения" и перенос и закрепление порошкового
изображения на бумаге методом ксерографии.
Лазерный принтер (laser printer) - высокоскоростное безударное печатающее устройство, в котором используется лазерная технология и принцип ксерографии
Лайтбокс - (от англ. light box — световая коробка) — яркие световые короба, размещенные на опорах освещения, столбах, стенах зданий, павильонах, станциях метро. В зависимости от размещения могут быть одно - или двухсторонними. Размеры варьируются от 0,5 до нескольких кв.м.
Лайтбокс (от англ. light box - световая коробка) - яркие световые короба, размещенные на опорах освещения, столбах, стенах зданий, павильонах, станциях метро. В зависимости от размещения могут быть одно - или двухсторонними. Размеры варьируются от 0,5 до нескольких кв.м.
Лайтпостер - средство наружной рекламы, представляющее собой световой стенд (короб) с размером одной рекламной плоскости порядка 1.2х1.8м независимо от количества рекламных плоскостей, как отдельно стоящий, так и размещаемый на столбах, в том числе на опорах уличного освещения.
Лайтпостер - средство наружной рекламы, представляющее собой световой стенд (короб) размером одной рекламной плоскости порядка 1,2 х 1,8 м, независимо от количества рекламных плоскостей, как отдельно стоящий, так и размещаемый на столбах, в том числе на опорах уличного освещения.
Лак - раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или в воде, создающих
после отвердения прозрачную однородную пленку. Предназначен для отделки печатной
продукции. Лак наносят на оттиски в специальных лакироваль-ных машинах, а также
в лакироваль-ных секциях печатных машин. Водорастворимые лаки наносят на оттиски,
используя увлажняющий аппарат офсетной печатной машины.
Лакирование - Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - "выборочное", "формное" лакирование) полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.
Ламинирование - Процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.
Лампы люминисцентные - УФ лампы представляют собой облучатели с длинноволновым
ультрафиолетовым излучением. Преимущества: используются для создания световых
эффектов в витринах магазинов, театрах, барах и т.д.
Латекс (latex) - материал на основе каучука, добавляемый к некоторым сортам бумаги для улучшения прочности на изгиб
Ледерин - покровный переплетный материал, представляющий собой хлопчатобумажную ткань,
на лицевую сторону которой нанесена эластичная пленка из нитроцеллю-лозы, пластификаторов,
пигментов, наполнителей, а на изнаночную -слой крахмального грунта.
Летрасет (Letraset) - фирменное наименование переводных листов для различных шрифтов
Лефлетинг - раздача листовок с рекламным обращением в местах скопления
целевой аудитории.
Лигатура (ligature) - сдвоенные или строенные буквы, между которыми отсутствует пробел
Лигнин (lignin) - вещество в составе древесины, скрепляющее волокна вместе Удаляется в процессе обработки волокнистой массы либо механическими средствами (не полностью), либо химическими средствами (полностью), либо и теми, и другими средствами Наличие остаточного лигнина в волокнистой массе приводит к пожелтениго бумаги со временем
Линейная деформация бумаги - изменение линейных размеров листа бумаги (как по ширине,
так и по длине) при изменении условий окружающей среды.
Линиатура - Плотность полиграфического растра. Измеряется в "линиях-на-дюйм" (lpi) - по международной шкале или в "линиях-на-сантиметр" - по отечественной. Переводной коэффициент - 2,54 (150 lpi = 59 л/см).
Линии верже (laid lines) - узкие параллельные линии, используемые в бумаге верже, в отличие от широких линий, направленных к ним под прямым утлом и называемых цепными линиями (chain lines)
Линия шрифта - Воображаемая горизонтальная линия, на которой базируются все нижние части прямоугольных букв.
Линогравюра - 1) разновидность выпуклой гравюры - ручной способ изготовления формы высокой
печати на линолеуме; 2) листовое издание, представляющее собой оттиск, сделанный
с такой формы.
Липкость печатных красок - свойство печатных красок покрывать поверхность запечатываемого
материала (бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии
с последующим разрывом по красочному слою. Совокупность адгезионно-когезионныжвойств
краски определяет ее липкость. Повышенная липкость приводит к выщи-пыванию волокон
печатной бумаги, пониженная - к пылению краски в процессе печатания. Для регулирования
липкости печатных красок используют специальные добавки в них.
Листовая бумага - бумага, выпускаемая в листах определенного формата.
Листовая печатная машина - устройство, предназначенное для печатания однокрасочных
или многокрасочных оттисков на отдельных листах запечатываемого материала (бумаги,
картона, жести и др.). Листовые печатные машины различают по способам печати (для
высокой, офсетной, глубокой и др.), по формату печатного листа, красочности, конструктивным
особенностям построения печатной секции ("резина к резине", трехцилиндровые,
пятицилиндровые, планетарные), по виду печатной формы (ротационные, плоскопечатные),
по структуре модульного построения (линейные, секционные, башенного типа) и др.
Листовка - Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну- или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.
Листовое издание - Издание, состоящие из одного или нескольких нескрепленных листов бумаги (афиша, бланк буклет, закладка, листовка, открытка).
Листопрогон - каждое прохождение запечатываемого листа через печатную машину, независимо от
числа наносимых на него красок. На основании этого показателя рассчитывают загрузку
печатных машин и составляют графики прохождения заказов.
Листорезальная машина (sheeter) - машина, осуществляющая нарезку рулона на листы
Литера - брусок из металла (типографского сплава-гарта), дерева или пластмассы, имеющий
на одном из торцов выпуклое очко, используемое в качестве печатающего элемента
в ручном металлическом наборе. При компьютерном наборе литерой считают наборный
знак на экране, на базе которого будет создан печатающий элемент на печатной форме.
Литография - 1) способ печати с плоского литографского камня-известняка (или близкой по свойству
металлической пластины), на который нанесен рисунок жирным специальным веществом;
2) листовое издание, представляющее собой оттиск с изображения, полученного способом
литографии. Особенно хорошо воспроизводятся карандашные рисунки и акварель с тонкими
переходами красочных оттенков.
Лифтетхолдер - держатель для листовок, предназначенный для размещения печатных информационных материалов. Лифтетхолдер может быть выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.
Личная продажа (direct marketing) - любая активная деятельность по вовлечению
в коммуникацию потенциальных и реальных потребителей товара и получению обратной
связи и информации об их желаниях, потребностях, интересах с ориентацией на долговременные
отношения. Личная продажа включает выявление перспективных покупателей и личное
знакомство с ними, регулярное индивидуальное общение, выявление мнений об усовершенствованных
и новых товарах.
Логистика - оптимизация, планирование, управление и контроль процессов движения материальных, трудовых, энергетических и информационных потоков в системах производства и обращения товара.
Логотип - элемент фирменного стиля, представляющий собой оригинальное начертание наименования рекламодателя, используемое как символ товара или фирмы, зачастую являющийся торговой маркой, поэтому на Л. распространяются требования соответствующей регистрации, после которой подлежит правовой защите.
Лозунг - рекламный лозунг или девиз, содержащий сжатую, легко воспринимаемую, эффектную формулировку рекламной идеи.
Лозунг рекламный - (слоган) - четкая, ясная и лаконичная формулировка основной темы рекламного обращения. Фирменный лозунг определяет характерные уникальные особенности деятельности рекламодателя и является элементом фирменного стиля.
Локальные акции - акции с привязкой к конкретному месту и виду активности. Напр.,
проведение вечеринок в ночных клубах, поддержка ТМ в ресторанах, участие в молодежных
конкурсах и дискотеках и т.п. Возможно участие в качестве организаторов собственных
акций или спонсорства уже существующих.
Лощеная бумага - бумага с повышенной степенью глянца.
ЛЮВЕРС - - металическая окантовка отверстия в мягких материалах
ЛЮМИНИСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ - - источник света (длины: 60, 90, 120 и 150 см)
Ляссе - тесьма, прикрепляемая к корешку блока таким образом, чтобы ее конец выходил
за пределы нижнего обреза блока.
МАГИСТРАЛЬНЫЙ ЩИТ - - размер 6х3 метра
Макет - эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе,
утвержденный издательством. Различают макеты художественного оформления издания,
верстки и издания в целом.
Макетирование - Процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет - оригинал-макет.
МАКЕТНИК - - нож для работы с пленкой
Макросреда - часть среды фирмы, представленная силами более широкого социального плана, которые оказывают влияние на микросреду, такими, как факторы демографического, экономического, природного, технического, политического и культурного характера.
Максимальная аудитория интернета - все посетители Интернета, включая и тех, кто имел
хотя бы единичный опыт посещения Интернета.
Макулатура - 1) (в полиграфии) технические отходы бумаги, образующиеся при ее подготовке
к печати, при печатании тиража на рулонных печатных машинах (срыв амбалажа и верхнего
слоя бумаги на рулоне, остатки бумаги на втулке, склейки и другие отходы), при
проведении бро-шюровочно-переплетных и отделочных процессов; 2) (в целлюлозно-бу-мажном
производстве) негодная бумага, книги и другое, идущее на переработку.
Малотиражное издание - издание, отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экз.)
Манжета книги - неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается
на издание, обычно, подарочного типа.
Марашка - Попадание посторонних частиц на печатную форму, которое вызывает дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.
Маргиналия - Примечание, заметка на полях.
Марка - имя, термин, знак, символ, рисунок или их сочетание, идентифицирующие товары
или услуги одного или нескольких производителей - марка производителя, а также
продавцов - торговая марка, и отличающие их от конкурирующих товаров и услуг.
Маркер (bullet) - термин, используемый при фотонаборе для обозначения крупных точек, используемых в качестве элементов оформления.
Маркетинг - деятельность на рынке. Система взаимосвязанных между собой видов предпринимательской деятельности, управление производством и сбытом на основе тщательного исследования рынка. Основные функции маркетинга: планирование товарного ассортимента, продаж и торговых операций, ценообразования, организация рекламы, стимулирование сбыта и распределение товаров, их хранение и транспортировка, управление торгово-коммерческим персоналом, проведение сервиса и т.п. Главная цель - создать условия для приспособления производства к спросу потребителей и требованиям рынка, разработать систему мероприятий, обеспечивающих продвижение товара от производителя к конечному потребителю. Включает в себя также анализ конкурирующих товаров и услуг, всей деятельности конкурентов, изучение направлений развития отрасли, для получения максимальной прибыли.
Маркетинг организации - деятельность, предпринимаемая с целью создания и поддержания благоприятного имиджа организации. Обычно маркетингом организации занимаются подразделения по связям с общественностью.
Маркетинг статистика - 1. Область статистики, изучающая состояние и динамику рынка
и рыночных отношений на разных иерархических уровнях предпринимательской деятельности.
2. Вид профессиональной деятельности по сбору, обработке и анализу данных о состоянии
и развитии систем маркетинга.
3. Совокупность данных и показателей, характеризующих состояние внутренней и внешней
среды маркетинга.
Маркетинг, как рыночная деятельность - организация и управление процессом выявления,
принятия во внимание и удовлетворения требований и желаний потребителя с прибылью
для своей фирмы
Маркетинговая коммуникация - один из элементов комплекса маркетинга, целью которого является обеспечение взаимосвязи с покупателями, посредниками и другими участниками рыночной деятельности, а также формирование спроса и стимулирования сбыта.
Маркетинговая логистика - деятельность по планированию, выполнению и контролю физического
перемещения материалов, готовых изделий и относящейся к ним информации от места
их производства к месту потребления с целью удовлетворения нужд потребителей и
получения прибыли.
Маркетинговая стратегия - широкомасштабная программа достижения главнейших маркетинговых целей фирмы. Разработка маркетинговой стратегии предполагает определение целевого сегмента рынка, разработку адекватного ему комплекса маркетинга, определение временных периодов к основным мероприятиям и решение вопросов финансирования. Маркетинговая стратегия является основой для рекламной стратегии.
Маркетинговая стратегия - широкомасштабная программа достижения основных маркетинговых целей фирмы. Разработка маркетинговой стратегии предполагает определение целевого сегмента рынка, разработку адекватного ему комплекса маркетинга, определение временных периодов к основным мероприятиям и решение вопросов финансирования. Маркетинговая стратегия - основа рекламной стратегии.
Маркетинговое решение - одна или несколько альтернатив из множества возможных
вариантов осуществления одного или совокупности маркетинговых мероприятий, необходимых
для устойчивого формирования, развития и удовлетворения спроса на товары или услуги
потребителей.
Маркетинговые задачи - стратегические задачи, связанные с развитием фирмы и сбытом
товара. Такие как, планирование товарного ассортимента, продаж и торговых операций,
ценообразования, организация рекламы, стимулирование сбыта и распределение товаров,
их хранение и транспортировка, управление торгово-коммерческим персоналом, проведение
сервиса и т.п. Главная цель - создать условия для приспособления производства
к спросу потребителей и требованиям рынка, разработать систему мероприятий, обеспечивающих
продвижение товара от производителя к конечному потребителю.
Маркетинговые исследования - систематический процесс постановки целей
исследования; идентификации объемов; сбора; анализа объективной рыночной информации
и разработки рекомендаций для принятия конкретных управленческих решений относительно
любых элементов рыночно-продуктовой стратегии фирмы и методов их реализации для
достижения конечных результатов в деятельности фирмы в условиях конкретной маркетинговой
среды.
Прикладные исследования предполагают принятие конкретных управленческих исследований.
(2) Вид деятельности, который с помощью информации связывает потребителя, покупателя
и общественность с маркетологом; получаемая информация служит для выявления и
определения маркетинговых возможностей и проблем; для выработки, совершенствования
и оценки маркетинговых действий; для отслеживания результатов маркетинговой деятельности;
а также для улучшения понимания процесса управления маркетингом.
Маркетинговый потенциал - 1. Неотъемлемая часть потенциала предприятия.
2. Совокупная способность маркетинговой системы (предприятия) обеспечивать постоянную
конкурентоспособность предприятия, экономическую и социальную конъюнктуру его
товара или услуги на рынке благодаря планированию и проведению эффективных маркетинговых
мероприятий в области исследования спроса, товарной, ценовой, коммуникативной
и сбытовой политики, а также организации стратегического планирования и контроля
за поведением товара, конкурентов и потребителей на рынке.
Маркиза - подвижный холщовой навес снаружи над окнами для защиты от солнца. Может быть выполнена на основе цельносварного каркаса, облицованного жесткими материалами (пластик, сотовый поликарбонат, металл). Иногда используется внутренняя подсветка люминесцентными лампами.
Марочное название - часть марки, которую можно произнести вслух.
Марочный знак - часть марки, которую можно опознать, но невозможно произнести: символ, изображение, отличительная окраска или специфическое шрифтовое оформление.
Маскирование - получение изображения оригинала совмещением двух или более изображений - основного
и корректирующих (масок). Маскирование может быть осуществлено фотоспособом или
средствами вычислительной техники (программа ЭВМ издательской системы осуществляет
изменения частотных, градационных и цветовых характеристик изображения оригинала).
Масса бумаги - масса единицы площади бумаги, определенная по стандартному методу
и выраженная в граммах на 1 м2. Правильнее использовать термин "масса 1 м2
бумаги 100 г", хотя в литературе часто встречается другой - "масса бумаги
100 г/м2".
Масштаб - (в полиграфии) соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом
или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении),
которое указывается на оригинале. Например, "0,8", "8/10"
или "80%", а также в виде размеров, указанных в кадрировке на контрольке
(черно-белой копии) - "65мм".
Масштабирование (scaling) - репродуцирование изображения оригинала в установленном масштабе
Матрица - выпуклая копия штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность
и жесткость. В процессе тиснения размещается на нижней плите пресса против штампа.
Матричный пресс - устройство (гидравлическое или механическое), применяемое для
прессования картонных или винипластовых матриц, а также пластмассовых стереотипов.
Матричный принтер (dot matrix printer) - принтер, формирующий печатные символы из точечных узоров Большинство матричных принтеров являются 9-игольчатыми, 18-игольчатыми или 24-игольчатыми, в зависимости от количества иголок в вертикальном ряду матрицы, формирующей символы Обычно степень разрешения 24-игольчатых матричных принтеров составляет 120dpi при черновой печати, 360dpi при качественной печати Скорость печати составляет 180 символов в секунду (cps) в черновом режиме и 60cps в режиме качественной печати
Машинное направление бумаги - расположение волокон в полотне или листе бумаги,
совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах.
Маюскульный шрифт - Шрифт, применявшийся в эпоху Средневековья и состоящий только из прописных букв (в противоположность минускульному).
Медиа - совокупность средств аудио-, теле- и визуальной коммуникации.
Медиа - средства распространения рекламы, включающие всю совокупность средств аудио-, теле- и визуальной коммуникации.
Медиа микс - комплексное использование различных средств распространения рекламы для проведения рекламной кампании.
Медиа-микс - выделение финансовых средств, ассигнованных на проведение мероприятий, входящих в план рекламной кампании.
Медиаплан - Это план размещения ваших рекламных обращений. В этом документе содержатся ответы на следующие вопросы: где размещать, какую аудиторию охватить, как часто размещать, когда размещать, сколько на это потратить. Медиаплан формируется в результате анализа значительного числа факторов, характеризующих то или иное медиасредство.
Медиапланирование - – планирование рекламной компании в СМИ.
Искусство медиапланирования заключается в умении «поймать» целевую аудиторию именно
там, где ее следует ловить. Наука «медиапланирование» - о том, как достичь максимального
охвата целевой аудитории при строго определенном бюджете. Например, возьмем кофе:
чтобы напоить им наибольшее число потребителей, медиапланер должен найти оптимальное
сочетание ТВ–радио–прессы–наружки и etc, и выбрав правильный микс журналов, биллбордов,
радио- и телепрограмм, составить верное меню, вписав туда аккуратно кофе…
Медиевальные шрифты - Шрифты с умеренной контрастностью штрихов, засечками в виде треугольника, представляющего собой плавное утолщение концов основных штрихов. Оси округлых букв - наклонные. Примеры: гарнитуры Лазурского, Банниковская, Литературная, Таймс.
Медная рубашка - тонкий слой меди, который электролитическим путем наращивается
на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной
формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения
разделительного серебряного слоя между рубашкой и цилиндром и снимают рубашку
после окончания печатания тиража.
Межбуквенный пробел - Незапечатанные промежутки между буквенными знаками
Международный стандартный номер книги; ISBN - Идентификационный код регистрационного характера, проставляемый на книгах и состоящий из аббревиатуры ISBN - Международный стандартный книжный номер (рус.), "International Standard Book Number" (англ.) - и десяти цифр, обозначающих идентификаторы страны, издательства и книги. Примечание. Применение международного стандартного номера книги определяет ГОСТ 7.53
Международный стандартный номер сериального издания; ISSN - Идентификационный код регистрационного характера, проставляемый на сериальных изданиях и состоящий из аббревиатуры ISSN - Международный стандартный номер сериальных изданий (рус.), "International Standard Serial Number" (англ.) - и восьми цифр. Примечание. Применение международного стандартного номера сериального издания определяет ГОСТ 7.56
Межсловный пробел (wordspace) - изменяющийся промежуток между словами, который может быть увеличен или уменьшен при выключке строки по ширине
Меление - дефект, выражающийся в отделении под действием легкого трения слоя печатной
краски после высыхания оттиска, вследствие ряда причин: высокой впитывающей способности
бумаги, излишне жидкой и быстро впитывающей краски, повышенной кислотности увлажняющего
раствора, его чрезмерной подачи (в способе офсетной печати).
Мелование бумаги - нанесение на бумагу покрытия, состоящего, в основном, из пигмента
и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности
листа.
Мелованная бумага (coated paper) - бумага с покрытием каолином или подобным ему веществом для придания поверхности белизны и гладкости, делающей бумагу пригодной для воспроизведения полутоновых иллюстраций. Плотность покрытия бумажной основы выражается в граммах сухого веса на квадратный метр поверхности (г/м2)
Менеджмент - – управление.
В постсоветское время на это слово появилась повальная и всепоглощающая мода.
Менеджментом занимались все - от руководителей предприятий до чистильщиков обуви.
Последний мог называться «младшим менеджером» обувного магазина. Так управленцев
назвали менеджерами, тренировки - тренингами, а тренеров - коучами. Список сильно
распространился, местами затуманив суть. Менеджмент, прежде всего, - управление
людскими ресурсами.
Ментальность - психологический термин, говорящий о разнице восприятия
между людьми, их оценок и взглядов, обусловленных образом жизни, воспитанием,
образованием, культурой. Учитывается при подготовке рекламных обращений и аргументов
для потребителей рынков.
Мерчандайзинг - выкладка товара, оформление витрин, размещение POS-материалов,
отслеживание акций конкурентов. Выкладка товара осуществляется таким образом,
чтобы разместить товар в лучшем с точки зрения продаж месте (на полках напротив
уровня глаз и рук).
Месячная аудитория (Monthly Reach) - Накопленное количество слушателей в течение месяца. Выражается также в тысячах
человек и процентах от целевой группы. Месячная аудитория равная 321.2 тысячи
человек или 4.4% москвичей 12+, показывает, что в среднем за месяц данную радиостанцию
слушает 321.2 тысячи москвичей, которые составляют 4.4% всех жителей Москвы 12
лет и старше.
Металлизированная бумага - бумага с покровным слоем из тонкой металлической фольги или
из напы-ленного в вакууме металла.
Металлография - способ глубокой печати, при котором печатная форма награвировывается, травится
или выжигается лазерным лучем на плоской металлической пластине (плите). Печать
производится красками повышенной вязкости.
Методы прогнозирования в маркетинге - научное предвидение, основанное
на анализе фактических данных прошлого и настоящего исследуемого объекта. По величине
периода укрепления выделяют краткосрочные прогнозы (до 1,5 лет); среднесрочные
прогнозы - (5 лет); долгосрочные прогнозы - 10-15 лет, основанные на системе прогнозов
различных составляющих. По форме представления прогнозы делятся на количественные
и качественные; по охвату прогнозированием объекта исследования прогнозы бывают
общими и частными.
Методы ценообразования - методы используемые при формировании цен на продукцию
и услуги. Выделяют три метода ценообразования - основанный на издержках, основанный
на линии покупателей, основанный на ценах конкурентов.
Микропроцессор (microprocessor) - центральное процессорное устройство компьютера микросхема, в составе которой имеется блок управления, арифмети-ческо-логическое устройство, а также память
Микросреда - составляющая маркетинговой среды фирмы, представлена силами, имеющими непосредственное отношение к самой фирме и ее возможностям по обслуживанию клиентуры, т. е. поставщиками, маркетинговыми посредниками, клиентами, конкурентами и контактными аудиториями.
Миниатюра книжная - Иллюстрация в рукописной книге
Минимизация цветных красок - автотипный синтез цветного изображения, при котором тона,
содержащие ахроматическую составляющую (от белого до черного), синтезируются черной
краской с минимальным добавлением одной, двух или трех цветных триадных красок.
Миньон - название шрифта кеглем 7 пунктов.
Миттель - название шрифта кеглем 14 пунктов.
Многокрасочная печать - полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными
красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют
голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при многокрасочной печати используют
семь и более красок. Иногда термин многокрасочная (триадная) печать заменяют на
недопустимый термин - полноцветная печать.
Многополосная таблица - Таблица, занимающая несколько страниц текста издания
Мобайл - подвешенная к потолку или кронштейну легкая (пластиковая, картонная)
рекламная конструкция (плоская –двусторонний рекламоноситель, подвешенный к потолку;
составная – конструкции подвешиваются друг к другу, объемная – трехмерная конструкция,
собранная в виде коробок или иных структур) Преимущества: благодаря тому, что
пространство надо головами людей обычно не заполнено рекламой, рекламоноситель
привлекает дополнительное внимание.
Модуль - в рекламе — определенные размеры графической рекламы для публикации в прессе.
Мониторинг/анализ прессы - постоянное изучение прессы на предмет активности
конкурентов и самого Клиента, обзоров рынка. Позволяет оперативно и своевременно
реагировать на текущую ситуацию, получать максимальную информацию о конкурентах.
Монография (monograph) - научный труд по определенной области знаний
Монометаллическая офсетная формная пластина - пластина, состоящая из светочувствительного
слоя и металлической подложки, как правило, из алюминия. Применяется для изготовления
монометаллических печатных офсетных форм.
Монометаллическая форма - печатная форма, изготовленная на монометаллической офсетной форм-ной
пластине, у которой печатающие элементы расположены на светочувствительном слое,
а пробельные - на подложке.
Моноширинные шрифты (monospaced) - шрифты, в которых все символы имеют одинаковую ширину, подобно машинописным шрифтам или экранным шрифтам (например, Курьер}
Монтаж - Размещение цветоделенных пленок на прозрачной основе (астралон), равной по формату будущей форме, с учетом правил спуска полос, раскладки и предварительному приладу; с нанесением на астралон необходимых печатнику, фальцовщику, резчику и др. знаков.
Монтаж фотоформ - размещение текстовых и иллюстрационных диапозитивов или негативов
на прозрачной монтажной основе в соответствии с макетом издания, схемой, оригиналом,
стандартом и пр. Обычно монтаж фотоформ проводят на монтажном столе, как правило,
с использованием монтажной измерительной сетки, изготовленной на прозрачной основе,
и линейки со штифтами для системы штифтовой приводки.
Монтажный стол - устройство с подсвечиваемой стеклянной поверхностью для изготовления
монтажей фотоформ.
Морщение бумаги - возникновение в процессе печатания складок на поверхности бумажного
полотна или листа. Морщение можно устранить акклиматизацией бумаги до печатания,
также может возникнуть из-за неисправностей в работе бума-гопроводящих механизмов
печатной машины или неправильной наладки печатного аппарата.
Мотивация - 1. Процесс интенсификации мотивов индивидуума или их группы с целью
активизации их действий по принятию решения об удовлетворении какой-то потребности.
2. Побуждающие действия, оказывающие влияние на активность покупателя в процессе
принятия им решения о покупке.
Мотто - определенного размера графическая реклама для публикации в прессе.
Мраморная бумага (marbled paper) - бумага, используемая для форзацньгх страниц книги Настоящая мраморная бумага изготавливается вручную, бумага погружается в ванну с жидким цветным пигментом, а затем высушивается Искусственная мраморная бумага обычно изготавливается путем офсетной печати с соответствующим узором
Муар - видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок в виде сетки, возникающий
при наложении двух или более растровых изображений. Муар может возникнуть при
неправильном выборе угла поворота растра, при повторном репродуцировании растровых
изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой на
поверхности.
Мультимедиа технологии - совокупность внедряемых в систему организации управления маркетингом средств и методов продвижения товаров и услуг.
Мультиплексор (multiplexor) - в передаче данных по линиям связи коммутирующее устройство, позволяющее использовать одну линию для передачи сообщений по нескольким отдельным каналам одновременно и независимо В действительности на передающей стороне переключает и управляет сигналами, поступающими с нескольких каналов, объединяя их в один общий канал, мультиплексор на принимающей стороне выделяет каждый оригинальный сигнал и отправляет его в предназначенное ему место назначения
Мышь (mouse) - небольшое электронное устройство, которое можно перемещать по плоской поверхности во всех направлениях, чтобы управлять движением курсора на экране дисплея
Набор - Процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.
Наборные процессы - комплекс технологических операций, в результате которых на
промежуточном носителе (бумаге, фотопленке, прозрачной полимерной пленке, формном
материале) воспроизводится текст оригинала. См. набор текста.
Надвыпускные данные - Составная часть выходных сведений, размещаемая непосредственно над выпускными данными и включающая данные об авторе(ах), составителе(ях), заглавие издания, данные о специалистах, работавших над подготовкой издания, а также указание вида издания по целевому назначению
Накат краски - нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно
имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке).
Накидка - комплектование блока накидкой на тетрадь или вкладкой в тетрадь ведет к одинаковому
конечному результату и определяется конструкцией линии подборки или конструкцией
издания. Например, комп-лектовку накидкой используют в случае, когда в издании
имеются полосы иллюстраций, которые необходимо вложить в отдельные тетради блока,
или имеются долевые (неполные тетради), которые вкладываются в соседние.
Наклейка - малая форма полиграфии, выпускается на самоклеящейся основе.
Накрышные установки - рекламные конструкции в виде логотипов ведущих
фирм размещаемые на административных или жилых зданиях при максимальном угле обозрения
установки.
Налог на рекламу - в РФ — местный налог, плательщиками которого выступают юридические или физические лица, рекламирующие произведенную ими продукцию. Объектом налогообложения служит стоимость работ и услуг по изготовлению и распространению рекламы собственной продукции.
Напоминающая реклама - реклама, направленная на то, чтобы заставить потребителя вспомнить о товаре. Напоминающая реклама приобретает особую значимость на этапе зрелости товара.
Наружная реклама - рекламные средства в виде вывесок, наружных плакатов, щитов, перетяжек, витрин, козырьков, световых установок на зданиях, улицах и обочинах дороги. Наружная реклама содержит и использует лаконичный запоминающийся текст, рисунок.
Настольные издательские системы (НИС) (desktop publishing) - электронные системы набора, верстки и обработки иллюстраций с использованием компьютеров.
Насыщенность цвета - степень визуального отличия хроматического цвета от равного по
светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равнокон-трастным
цветовым таблицам, например, атласу цветов.
Натиск - 1) усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается
к печатной форме высокой печати; 2) недопустимый к применению термин, обозначающий
дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. См. оборотный
рельеф.
Нахзац - элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов,
скрепляющий книжный блок с задней сторонкой переплетной крышки.
Начальная колонка - Первая колонка издания или его части
Начальная полоса - Первая текстовая или смешанная полоса издания или его части
Начальная страница - Страница с начальной полосой набора
Начальная строка - Первая строка абзаца
Начертание шрифта - Каждое видоизменение наборного шрифта, входящего в состав одной гарнитуры.
Негатив - изображение, обратное по тонопередаче (градации, оптическим плотностям) оригиналу.
Недельная аудитория (Reach Weekly) - Накопленное количество слушателей в течение недели. Выражается в тысячах человек
и в процентах от целевой группы. Например, недельная аудитория радиостанции составляет
2 550.1 тысяч москвичей или 34.7% жителей города 12+. Это значит, что за неделю
данную радиостанцию слушает в среднем 2 550.1 тысячи человек или 35.1% москвичей
12 лет и старше.
Недобросовестная конкуренция - нарушение общепринятых правил и норм конкуренции:
• демпинг;
• установление дискриминационных цен или контроля за деятельностью конкурента с целью прекращения этой деятельности;
• экономический шпионаж; тайный сговор на торгах и создание тайных картелей;
• подделка продукции конкурентов;
• ложная информация и реклама;
• махинации с деловой отчетностью;
• нарушение качества, стандартов и условий поставки продукции;
• коррупция и др.
Недокопировка - дефект копирования, вызванный недостаточной экспозицией. При недокопировке светочувствительный
слой слабо за-дубливается и не позволяет получить печатную форму необходимого
качества: мелкие растровые элементы в светах и тенях не воспроизводятся.
Недостоверная реклама - реклама, в которой присутствуют не соответствующие действительности сведения в отношении характеристик товара, наличия товаров на рынке, стоимости товара, гарантийных обязательств, сроков службы, сроков годности и т.п.
Незаработанный аванс (unearned advance) - ситуация, при которой общая сумма гонорара автора за данную книгу не превышает полученный им аванс (advance).
Ненадлежащая реклама - в РФ - недобросовестная, недостоверная, неэтичная, заведомо ложная и иная реклама, в которой допущены нарушения требований к ее содержанию, времени, месту и способу распространения, установленных законодательством РФ.
Ненадлежащая реклама с точки зрения закона - недобросовестная, недостоверная, неэтичная,
заведомо ложная и иная реклама, в которой допущены нарушения требований к ее содержанию,
времени, месту и способу распространения, установленных законодательством.
Ненумерованная страница - Страница, не входящая в общую пагинацию издания
Неон - Газ, который широко применяется при создании подсвеченных вывесок, указателей
и др. рекламных установок.
Неоновая реклама - Вид световой рекламы, технология основана на использовании неоновых
газосветных ламп с широкой цветовой гаммой свечения. Лампы выполняются в виде
трубок произвольной длины и формы. Преимущества: см «неон»
Неполная строка - Строка размером меньше формата полосы
Неприводная печать - несовпадение на просвет полос двух соседних страницах одного
листа издания: колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки. Этот дефект является
следствием нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр.
Непрозрачность бумаги (opaciti) - показатель, характеризующий просвечивание оттиска, отпечатанного на обороте листа или на соседнем листе. Чем выше непрозрачность, тем меньше просвечивание. Измеряется в % поглощенного света, например, для бумаги 80 г/м2 составляет около 90%
Непрокрас бумаги - дефект мелованной или окрашенной бумаги, выражающийся в неравномерном
распределении красителя по площади полотна (листа).
Непропечатка - дефект печатания, выражающийся в том, что с
части печатающих элементе краска не передается на бумагу.
Нерезкое маскирование - технологическая операция, предназначенная
для выделения контуров изображения оригинала. В фотопроцессах выполняется путем
совмещения фотоизображения оригинала и его нерезкой маски (см. также маскирование),
а в издательских системах - соответствующей программой ЭВМ.
Неровный обрез бумаги - дефект в виде ворсистости кромок и
рваного края полотна (листа) бумаги, возникающий при разрезании его тупым ножом.
Несветовое дубление - свойство некоторых светочувствительных
слоев, применяемых для изготовления печатных форм, самопроизвольно задубливаться
без воздействия света, например, под влиянием солей некоторых металлов и при повышении
температуры.
Несовмещение красок - сдвиг изображений, выполненных различными
печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения; происходит
из-за нарушения процессов приводки, приладки печатных форм изготовления самих
цветоделенных фотоформ.
Нешрифтовые выделения текста - Выделения текста с помощью втяжки, отбивки, разрядки, подчеркивания, отчеркивания линейками, заключение в рамку с использованием различных линеек, печатание другим цветом или по цветной плашке и др. способами
Ниже линии - расходы на рекламу, за которую не выплачиваются комиссионные рекламному агентству: прямая рассылка, участие в выставках и т.п.
Нижний выносной элемент (descender) - часть символа, выступающая ниже базовой линии или ниже высоты строчных букв (x-height), например, у или ф.
Нижний индекс (subscript) - небольшой символ, печатаемый ниже базовой линии. Используется в математических формулах.
Низкое разрешение (low resolution) - при отображении на дисплее использование уменьшенного количества пикселей по горизонтали и вертикали.
НИЛЬСЕН (NIELSEN) - - профиль для изготовления оригинальных рамок для различных материалов (бумага,
картон, пластики ...) с воозможностью легкого крепления на стену.
Ниткошвейная машина - устройство, предназначенное для сшивания
тетрадей в книжный блок нитками.
Нитролак - сложное вещество, включающее коллоксилин, смолы,
этилацетат, бутилацетат, этанол и бутанол. Применяется для лакирова-ния обложек
и при изготовлении сдвижной декалькомании; выполняется на машинах глубокой печати
с формы-плашки.
Новострочие - Прием логического членения текста на полосе набора, выражающийся в выделении с новой строки самостоятельных единиц текста
Номограмма - Чертеж, позволяющий заменять вычисление по формулам выполнением простейших геометрических построений, по которым с помощью ключа считываются ответы
Нонпарель - название шрифта кеглем 6 пунктов. (2,25 мм).
Норма - фамилия автора, название книги или номер заказа, помещаемые
на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры. Служит для облегчения
контроля в брошюровочных процессах, определяя принадлежность тетради данному изданию
и правильность компле-ктовки блока.
Нумерация - Процесс печатания меняющихся номеров на изделии. Выполняется специальным устройством - нумератором.
Нумерованная страница - Страница, входящая в общую пагинацию издания
Нумерованное издание - полиграфические изделие, каждый экземпляр
которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном
листе, его обороте или обложке. Применяется, как правило, вместе с ограничительным
грифом.
Ньюсмейкер - человек, деятельность которого предполагает намеренную или ненамеренную публичность и вызывает устойчивый интерес СМИ. Обычно журналистов интересует текущая деятельность ньюсмейкера, изменения его статуса, изменения в его окружении и его личная жизнь.
Различают:
• должностных ньюсмейкеров, ставших таковыми в силу своего положения, должности или статуса: чиновники, руководители, политики, бизнесмены; и
• харизматических ньюсмейкеров, ставших таковыми благодаря своим личным качествам: артисты, шоу-звезды, телеведущие, вожди.
Обандероливание - оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием
одного ее конца к другому. Применяется при производстве листовой продукции, например,
- бланков, банкнот.
Обжиг печатных форм - термическая обработка готовых печатных
форм для увеличения их тираже-стойкости. Обычно проводится в специальных термоустановках.
В результате обжига на участках печатной формы, соответствующих печатающим элементам,
образуется прочная пленка, что способствует увеличению тиражестойкости формы.
Вместе с тем, термическая обработка может привести к снижению прочности металлической
основы (клише, алюминиевой офсетной формы), вызывать деформацию, что особенно
нежелательно при изготовлении печатных форм для многокрасочной печати, поскольку
ведет к несовмещению печатных красок на оттиске.
Обжим корешка книжного блока - прессование корешка книжного
блока для уменьшения толщины его прикорешковой части.
Обжимные прессы - устройства, предназначенные для уплотнения
тетрадей после фальцовки, книжных блоков после подборки и обработки, а также книг
после изготовления.
Обзорные статьи (round-up article) - статьи, интегрирующие опыт нескольких компаний
в отрасли. Могут инициироваться как самими изданиями, так и специалистами ПР.
Паблисити меньших по размерам и более слабых компаний может улучшиться в результате
включения материалов о них в обзорную статью вместе с материалами о крупных и
сильных конкурентах.
Облачность бумаги - недопустимый к применению термин; см.
просвет бумаги.
Обложка - бумажное иллюстрированное или текстовое покрытие
издания, предохраняющее его страницы от разрушения и загрязнения, содержит ряд
выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.
Обложка переплетной крышки - наружный материал составной переплетной
крышки, покрывающий сторонки.
Оборка - Часть полосы набора, имеющая суженный формат, для заверстки сбоку иллюстрации или таблицы
Оборот титульного листа - оборотная сторона титульного листа,
на которой размещают некоторые элементы выходных сведений (например, - знак охраны
авторского права (копирайт), стандартный международный номер книги).
Оборотная сторона бумаги - недопустимый к применению термин;
см. сеточная сторона бумаги.
Оборотный рельеф - рельеф на оборотной стороне оттиска, образующийся
при печатании способом высокой печати; по рельефу визуально оценивают величину
и равномерность давления.
Обработка изображений - преобразование исходного изображения
с помощью ЭВМ издательской системы (растрирование, цветоделение, частотная, градационная
и цветовая коррекция и пр.) к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения,
и вывод его на материальный носитель.
Обработка текста - ввод, редактирование, корректура текста,
формирование полос и распечатка текстов в издательской системе.
Обратный абзацный отступ - Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки всех строк абзаца, кроме первой, остающейся полноформатной
Обрезка книжных блоков - выравнивание по формату с трех сторон
книжного блока или брошюры на резальной машине. Обрезка выполняется на трехножевых
бумаго-резальных машинах, но может выполняться и на одноножевых.
Обрезная переплетная крышка - переплетная крышка, обрезанная
с трех сторон вместе с блоком после присоединения к нему.
Обтравка - ослабление или удаление некоторых деталей изображения
(фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке. Обтравку
проводят: 1) травлением при изготовлении клише; 2) ретушью при изготовлении фотоформ
(травлением, механической зачисткой или закраской); 3) электронным способом (хотя,
в данном случае, нет травления, но термин остался), при обработке изображения
в компьютерных издательских системах по специальным программам.
Общее заглавие - Заглавие многотомного или сериального издания, указанное на всех томах/выпусках, а также заглавие сборника
Общенациональная реклама - реклама, которая используется для продвижения известных в масштабах страны, имеющих фирменную марку товаров: медикаменты, продукты питания, автомобили и т.п.
Объем издания - число печатных, учетно-издательских или авторских
листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.
Объемная марка - элемент фирменного стиля, товарный знак в объемном исполнении.
Например: бутылка "Coca-Cola". Поддается регистрации на общих основаниях.
Объемная марка - элемент фирменного стиля, товарный знак в объемном исполнении. Например: бутылка Coca-Cola. Поддается регистрации на общих основаниях.
Обязательный экземпляр - экземпляр каждого издания, выпущенного
в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке,
установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки
для накопления в издательстве . и государственных хранилищах всех изданий, выпущенных
отдельным издательством или всеми издательствами государства.
Оглавление - Составная часть аппарата издания, содержащая перечень заголовков разделов, глав и других структурных единиц текста издания с указанием страниц, на которых размещается каждая из них
Одинарный титульный лист - Титульный лист, состоящий из титульной страницы и оборота титула
Односторонняя печать - печатание только на одной стороне запечатываемого
материала, например, -этикетки, плакаты, объявления, обои и др. Как правило, одностороннюю
печать проводят на материалах с разным качеством сторон, (печать этикеток проводят
на этикеточной бумаге, у которой одна сторона лощеная, а другая шероховатая).
Односторонняя печать (straight printing) - печать только с одной стороны листa Как правило, применяется для печати листовой продукции на бумаге с разными сторонами, например, на этикеточной
Одноступенчатый колонтитул - Колонтитул с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота
Одноцветный диапозитив - диапозитив, на котором изображение
совпадает по тонопередаче с оригиналом и, в отличие от цветного диапозитива (слайда),
имеет один цвет.
Окантовка книжного блока - приклеивание полоски бумаги, ткани
или другого материала к корешку блока и прикорешковым полям крайних тетрадей.
Окантовка тетрадей - приклеивание к фальцу тетради с форзацем
(или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля
тетради и форзаца.
Окантовочный материал - материал, используемый для окантовки
книжного блока или тетрадей (обычно, - бумага, коленкор, нетканый материал).
Оклад - декоративное покрытие книжного переплета, выполненное
из жестких материалов (серебро, бронза, медь). Применялся при изготовлении церковных
книг.
Окно (window) - пространство на экране дисплея, выделенное для определенного файла/документа. На экране может быть одновременно размещено несколько окон, давая возможность пользователю быстро переходить из одного окна в другое Тем самым весьма удобно становится осуществление экранной операции вырезки и вставки
Олеография - полиграфическое воспроизведение картин, исполненных
масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется
с помощью тиснения.
Онинг - (см. «маркиза») — навес над окнами. В большей мере они используется для оформления наружной части магазинов, кафе, ресторанов.
Онинг (см. "маркиза") - навес над окнами. В большей мере они используется для оформления наружной части магазинов, кафе, ресторанов.
Операционная система (operating system) - программное обеспечение, управляющее работой программы пользователя
Определитель растра (screen finder) - устройство, помещаемое поверх растро-во1 о изображения для нахождения величины линиатуры
Опрос населения - - это практический метод измерения аудитории, представляющий из себя обращения
с вопросами к населению в целом или к определенной группе людей для получения
как фактической информации (смотрел/не смотрел, читал/не читал), так и субъективной
- мнений, оценок, предпочтений и др.
Оптическая плотность - мера пропускания света - для прозрачных
объектов и отражения - для непрозрачных. Количественно определяется, как десятичный
логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания (отражения). В полиграфии
используется для оценки издательских оригиналов, промежуточных изображений и оттисков.
Оптический "визуальный" центр страницы (optical centre) - визуальный центр страницы расположен примерно на 10% выше, чем математический центр.
Оптический диск (optical disc) - накопитель с высокой плотностью информации, в основном допускающий только чтение данных. Информация с диска считывается с помощью лазерной (оптической) технологии, в отличие от электромагнитной технологии, используемой при хранении информации на магнитных дисках и лентах Оптические диски делятся на видеодиски (video disc), на которых хранится аналоговая информация, предназначенная для визуального воспроизведения на дисплее или экране телевизора; и цифровые оптические диски (optical digital disc), хранящие цифровую информацию. Ко второй группе относятся компакт-диски (CD).
Оптический интервал изображения - разность между величинами
максимального и минимального коэффициентов отражения или пропускания (яркость,
оптические плотности, светлоты) изображения.
Оптическое распознавание символов (OCR) - интерпретация машинописных или типографских символов машиной после сканирования текста и записи его в память.
Оптовый торговец (wholesaler) - посредник, закупающий большие партии книг у издательства и перепродающий их книготорговцам. В сфере образовательной и учебной литературы такой человек называется educational contractor, а в сфере библиотечного дела - library supplier
Оракал - Одна из самых распространенных в России самоклеющихся
виниловых пленок. Широко используется в наружной рекламе. Преимущества: высококачественная
немецкая пленка, большой спектр цветов.
Ореол (halo) - область с малой оптической плотностью вокруг плотного штриха ядра растровой точки
Оригинал - текстовой и иллюстрационный материал, прошедший
редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими
средствами. Изобразительные оригиналы, по характеру содержащихся в них элементов,
могут быть штриховыми и полутоновыми, черно-белыми и цветными; по технике исполнения
- рисунки, фотографии, полиграфические оттиски или компьютерная графика. Текстовые
оригиналы, в зависимости от исполнения, делятся на машинописные, печатные - для
издания без изменения, для издания с изменениями, кодированные (на магнитном или
оптическом носителе), репродуцируемые текстовые оригинал-макеты, рукописные. Авторский
оригинал - это текстовой и иллюстрационный материал, подготовленный автором (коллективом
авторов) к передаче в издательство для подготовки к изданию.
Оригинал-макет - оригинал, каждая страница которого полностью
совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным,
подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие
для набора и печатания тиража; кодированным - на магнитном или оптическом диске;
твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим
или другим способом.
Орнамент - Украшение в виде узора, характеризующееся ритмически упорядоченным расположением повторяющихся изобразительных элементов
Освещенность - отношение светового потока к площади равномерно освещаемой им поверхности. Освещенность
прямо пропорциональна силе света и обратно пропорциональна квадрату расстояния
от источника света до освещаемой поверхности. Освещенность является основным параметром
при расчете величины экспонирования. Для определения освещенности применяют приборы,
называемые люксметрами.
Основа (base paper) - бумага, предназначенная для последующего нанесения покрытия. Также носит название body paper или body stock.
Основная линия (base line) - горизонтальная линия, вдоль которой выстраиваются символы в строке
Основное заглавие - Заглавие, отражающее содержание издания, помещаемое первым и выделяемое художественно-полиграфическим способом
Основной титульный лист - Лицевая сторона одинарного титульного листа или правая сторона разворотного титульного листа, которая содержит все наиболее существенные для издания или его части выходные сведения и является основным источником для составления библиографического описания
Основные спектральные цвета (additive primaries) - основные спектральные цвета аддитивного синтеза: красный, зеленый и синий (RGB), при суммировании дающие белый цвет.
Остаточная деформация бумаги - уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине
после намокания в воде и последующего высушива-ния. Выражают в процентах к первоначальным
размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной
печати "по сухому".
Отбеливание (bleaching) - часть процесса производства бумаги, целью которой является придание бумаге белизны и однородности, а также долговечности В качестве химикатов применяются хлор, диоксид хлора, перекись водорода, бисульфит магния и щелочи.
Отбивка - Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора
Отгибка краев корешка блока - придание корешку книжного блока грибообразной формы
для улучшения раскрываемое(tm) и внешнего вида книги.
Отделочные процессы - процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие
к улучшению ее вида, повышению качества и прочности, например, лакированно, биговка,
тиснение фольгой и др.
Открытая таблица - Таблица, не имеющая по бокам и снизу линеек
Открытка - листовое издание установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон,
на материале повышенной жесткости (плотная бумага, тонкий картон, пластик).
Отмарывание - дефект, при котором печатная краска сразу после нанесения переходит с запечатанной
стороны на обратную сторону последующего. Отмарывание можно уменьшить или полностью
устранить применением противоотмары-вающих средств.
Относительная площадь растровых элементов - величина, равная отношению площади растровых
элементов (прозрачных и непрозрачных) к их максимально возможной площади (принятой
за 1,0 или 100%); зависит от линиатуры растра. Относительную площадь растровых
элементов выражают в процентах или числом, меньшим или равным 1. Этот параметр
имеет смысл только для регулярных растровых структур. Часто обозначают S/,-„.
Отстав - полоска бумаги или картона, наклеиваемая при сборке переплетной крышки
на покровный переплетный материал между картонными сторонками; высота ее равна
высоте сторонок крышки, а ширина - длине дуги корешка книжного блока. Придает
корешку прочность и упругость, обеспечивает возможность тиснения на корешке.
Отношения с общественностью - система связей фирмы с общественностью, прессой, выборными учреждениями и общественным и организациями, позволяющая формировать благоприятное общественное мнение о фирме, производимых ею товарах, услугах и др. Обычно отношения с общественностью осуществляется на некоммерческой основе.
Отстав (joint) - полоска бумаги или картона, приклеиваемая с внутренней стороны к покровному материалу корешка для его укрепления.
Отсылка - Ссылка, содержащая указание, в каком месте текста издания можно найти необходимые сведения
Отсылочная статья - Словарная или справочная статья, содержащая отсылку
Оттенок - цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также -
в небольших количествах других цветов.
Оттиск - изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.
Офорт - разновидность углубленной гравюры на металле. Рисунок наносится процарапыванием
гравюрного грунта иглой, с последующим травлением поверхности, незащищенной лаком.
Офсет без увлажнения - способ офсетной печати с использованием специальных
печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной
машины. Часто путают с типо-офсетом.
Офсетная печать (offset) - способ косвенной плоской печати, при котором краска с печатной формы передается на бумагу посредством промежуточного офсетного цилиндра
Офсетная резинотканевая пластина - многослойная ткань с односторонним резиновым
покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает
печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу.
Офсетная резинотканевая пластина (blanket) - многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает краску с печатающих элементов формы и передает ее на бумагу.
Офсетный цилиндр (blanket cylinder) - передаточный цилиндр с закрепленной на ном резинотканевой пластиной
Охват - число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного отрезка времени.
Охлаждающий валик (chill roll) - используется для понижения температуры запечатанного бумажного полотна после сушки в рулонных офсетных печатных машинах
Очко - рельефное изображение буквы или знака, выпуклое на литерах, строках, стереотипах
и углубленное на металлических матрицах наборных машин, картонных или пластмассовых
матрицах для отливки стереотипов.
Паблик рилейшнз - (связи с общественностью) - создание благоприятного мнения о компании или товаре путем распространения о них важных сведений или установления хороших отношений с государственными или общественными структурами;
Паблик рилейшнз (Public Relations или PR) - коммуникативная активность,
(включая косвенную рекламу), направленная на формирование гармоничных отношений
с обществом, обычно открыто оплачиваемая и используемая как дополнение к рекламе,
осуществляемая с целью информирования общественности о фирме, ее товарах, завоевания
доверия и формирования благоприятного имиджа.
Паблисити - пропаганда, направленная на стимулирование спроса на товар или услугу посредством рекламы и распространения сведений о них в средствах информации.
Пагинация (pagination) - порядковая нумерация страниц в книге
Паллета (pallet) - деревянное основание, на котором размещаются книги или бумага Также носят название skid или stillage Паллета "европейского стандарта" имеет размеры 1000х1200 мм и допускает захват погрузчиком со всех четырех сторон Максимальный вес паллеты составляет 1000кг, а максимальная высота - 1219 мм (4 фута)
Памятные цвета - цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в
повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов,
например, желтый лимон, голубое небо, зеленая трава, оранжевый апельсин, серый
асфальт, красный помидор и пр. (телесный цвет - один из самых сложных цветов для
воспроизведения полиграфическими средствами). Используются в качестве тестовых
при подготовке изданий к печати, при нормализации и тестировании технологических
процессов и репродукционного оборудования. Памятные цвета присутствуют в тестах
в виде изображений предметов, являющихся их носителями. Качественную ( по качеству
цвета) оценку при тестировании проводят путем сравнения с цветом оригинала или
визуально без оригинала. Количественную (по количеству цвета) оценку проводят
инструментально. Как правило, визуальные оценки воспроизведения цвета, полученные
при сравнении с эталоном-оригиналом более точные и оперативные.
Панель (Panel) - Группа людей, отобранная для проведения исследования. Суть панельного исследования
состоит в том, чтобы непрерывно получать в течение некоторого периода времени
информацию от каждого из членов панели. При помощи панельных исследований изучается
телевизионная и радио аудитории. Информация может собираться при помощи дневников,
а в случае измерения телевизионной аудитории при помощи специальных приборов -
people meter
Панель-кронштейн - двусторонний щит на опорах городского освещения с внутренней подсветкой. Размер рекламного поля: 1,2 x 1,8 м.
ПАНЕЛЬ-КРОНШТЕЙН - - двухсторонний световой короб на столбе или стене дома размещенный перпендикулярно
стене дома или улице.
Панель-кронштейн - двусторонний щит на опорах городского освещения с внутренней подсветкой. Размер рекламного поля: 1,2 x 1,8 м.
Пантон - одна из систем стандартизации цветов, предложенная
одноименной фирмой. Используя таблицу можно выбрать любой из 14 базовых и более
1000 составных цветов, получаемых из базовых с помощью формул. В каталоге представлены
цвета для 2 основных типов бумаги - мелованной и офсетной. Распространенный термин
- цвет по пантону. Преимущества: позволяет не зависеть от тонкостей цветоделения
и точно выбрать нужный цвет.
Папка - Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные ( изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к "корочкам"); с замковым скреплением - папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением - папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.
Параграф - Небольшая рубрика, имеющая специальное условное обозначение (знак §).
Параллельное заглавие - Основное заглавие, данное на другом языке или в другой графике
Параллельный текст - В многоязычном издании текст произведения, переведенный с языка оригинала на другой язык
Параллельный титульный лист - Дополнительный титульный лист с выходными сведениями, повторенными на языке, отличном от языка основного текста издания.
Пароль (password) - строка символов, уникальная для пользователя и обычно не отображаемая при вводе, используемая для получения доступа в систему или защиты файла или файлов в системе
Парти-плэнт (Party-Plant) - одно из средств стимулирования сбыта. Организация демонстрации
товара на дому во время специально устроенного приема гостей.
Патентный поверенный - представитель заявителя, который зарегистрирован в Патентном
ведомстве и которому доверяется ведение дел, связанных с регистрацией товарных
знаков. Полномочия патентного поверенного удостоверяются нотариально заверенной
доверенностью.
Партизаны - малоупотребляемое обозначение марашек.
Пары для кернинга (kerning pairs) - пары букв, для которых необходимо регулирование промежутков с целью улучшения их визуального восприятия
Паспарту - конструктивный элемент издания в виде листа плотной
бумаги или тонкого картона, на который наклеивают иллюстрационный материал, иногда
оформлено тиснением.
Патентный поверенный - представитель заявителя, который зарегистрирован в Патентном ведомстве и которому доверяется ведение дел, связанных с регистрацией товарных знаков. Полномочия патентного поверенного удостоверяются нотариально заверенной доверенностью.
ПВА (PVA - polyvinyl acetate) - водоэмульсионньй клей на основе поливинилацетата Применяется в брошюровочно-переплетных процессах в основном для бесшвейного скрепления
ПВХ - - поливинилхлорид - основа для производства множества рекламных материалов - пленок,
пластиков, тканей....
ПЕНОКАРТОН - - плиты из вспененого ПВХ, оклееные с двух сторон белым картоном или пластиком.
Первичная и вторичная оклейка корешка (first and second linings) - операции при изготовлении твердого переплета книги. Для первичной оклейки обычно используется марля (mull), а для вторичной - крафт-бумага (kraft)
Первичная информация - информация, собираемая впервые для какой-либо конкретной цели, с использованием специальных исследовательских приемов и процедур.
Первичная маркетинговая информация - информация специально собранная
фирмой или специализированной маркетинговой организацией для принятия конкретных
управленческих решений в области маркетинговой стратегии.
Пергамент (vellum) - 1 Выделанная внутренняя сторона телячьей кожи, используемой при переплете 2 Искусственная бумажная имитация пергамента
Пергамин - полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с
высокими показателями механической прочности, жиронепроницаемости, предназначенная
для изготовления кальки, а также для упаковки пищевых продуктов.
Переборка - набор текста заново после проведения корректуры.
Переверстка - переделка верстки полос издания после внесения
изменений.
Передача данных (data transmission) - производится посредством той или иной формы линии передачи данных - выделенной линии, стандартной телефонной линии и т д Чтобы успешно передать данные из одной машины в другую, используется ряд протоколов (protocols), действующих как на передающей, так и на принимающей стороне К наиболее распространенным способам относятся последовательная (serial) или параллельная (parallel) передача, синхронный (synchronous) и асинхронный (asynchronous) режим, дуплексная (full-duplex) или полудуплексная (half-duplex) передача, и заданная скорость передачи (baud) Типичным описанием для характеристики передачи данных между компьютерами, является, например, следующее асинхронная дуплексная передача со скоростью 1200 бод
Передержка - увеличенная при съемке по сравнению с оптимальной
(нормальной) экспозиция, вызывающая после обработки светочувствительного слоя
изменение площади растровых элементов на полученном изображении. В случае передержки
наблюдаются вуаль, снижение контраста изображения, исчезновение мелких растровых
элементов на репродуцированном изображении.
Передовая статья - Ведущая статья в периодическом издании, посвященная наиболее важным, актуальным вопросам, публикуемым в начале издания
Переиздание (re-issue) - публикация, переиздаваемая без изменений либо тем же издателем, либо новым издателем
Перекос - 1) дефект подрезки бумаги, при котором нарушается
пря-моугольность листа; 2) дефект обрезки книжного блока, при котором наружные
края страницы не параллельны полосе набора; 3) дефект вставки книжного блока в
переплетную крышку, при котором края страниц издания оказываются не параллельны
краям крышки.
Перекрестная ссылка - Внутритекстовая или подстрочная ссылка, связывающая фрагменты основного текста издания, в которых содержатся разъясняющие и дополняющие друг друга сведения
Перекрывание контуров - сопряжение (при изготовлении фотоформ)
масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения,
которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении
красок в процессе многокрасочной печати. Его используют, как правило, при печатании
цветного текста на фоне другого цвета, чтобы избежать белых зазоров между текстом
и фоном. Программу в издательских системах, применяемую для проведения процедуры
перекрывания контуров при обработке изображений и их подготовке к изданию, называют
английским термином "треппинг".
Переменная печатная форма - носитель подлежащего воспроизведению
полиграфическими средствами изображения, которое изменяется в соответствии с поступающей
текущей информацией. Например, форма для впечатывания адресов рассылки на газетах.
См. цифровая печать.
Переменный колонтитул - Колонтитул с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными
Переплет - прочное покрытие издания, содержащее ряд его выходных
сведений. Является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность.
Переплет "Wire-0" - Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали. Выполняется на специальных устройствах - "wire-o".
Переплетная крышка - основная часть переплета книги, изготовленная
из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным
материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.
Переплетные процессы - связанные между собой технологические
процессы для изготовления изданий в твердом переплете (в переплетных крышках).
Переплетные шрифты - латунные или цинковые шрифты, служащие
для тиснения на переплетных крышках.
Пересекающаяся аудитория - общая аудитория для нескольких носителей рекламы.
Перетискивание (то же, что и отмарывание) - Процесс переноса печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске. Является полиграфическим браком.
Перетискивание краски - переход на последующий оттиск не полностью
закрепившейся на оттиске печатной краски под действием веса стопы. Может произойти
при накоплении высокой стопы оттисков на выводном устройстве.
Перетискивание краски (set-off) - перенос невысохшей краски с одного листа на другой Обычно имеет место на приемном устройстве печатной машины. Может возникать при накоплении высокой стопы оттисков Для противодействия используется напыление предохранительного слоя (anti set-off spray)
Перетяжки - Рекламные носители, которые размещаются над проезжей
частью и всегда находятся в поле зрения пассажиров и автомобилистов (обычно печатаются
на баннерной ткани) . Размеры перетяжек в разных городах отличаются друг от друга.
Стандартные размеры, например, для Санкт-Петербурга - 10х2 м. Преимущества: чаще
всего перетяжки вешают в историческом центре города. Размещение рекламы на перетяжках
- оптимальный способ привлечь внимание к открытию фирмы, рассказать о новой услуге,
которую фирма предоставляет или оповестить о приезде знаменитостей, проведении
мероприятия. Еще один плюс рекламы на перетяжках - возможность разместить информацию
сразу на двух сторонах рекламного носителя.
Перетяжки-транспаранты - размером 1х10м располагаются над проезжей частью улицы, между зданиями или опорами городского освещения. Этот вид рекламоносителей обычно используется в случаях проведения больших акций: открытия магазинов, выставок, спортивных соревнований, концертов и т.д. Изготавливается из материалов на основе ткани или виниловой пленки.
Переформатирование (reformatting) - установка новых типографских параметров по сравнению с имевшимися для данной работе ранее
Период полураспада, (англ.) half-life - определяет за какое время знание марки,
полученное в результате рекламной поддержки, сократится вдвое прекращения рекламной
поддержки. Период полураспада напрямую связан с затуханием
Периодика - издания, выходящие с определенной периодичностью: газеты,
журналы и т.п.
Периферийное устройство (peripheral) - устройство для ввода или вывода, не входящее в состав PC, например, принтер
Перл - название шрифта кеглем 5 пунктов.
Перпендикулярная фальцовка (right-angle folding) - способ фальцовки, при котором каждый последующий сгиб осуществляется под прямым углом к предыдущему
Персонификация - олицетворение. Представление отвлеченного понятия в качестве человеческого образа. В рекламе применяется для оживления образа.
Перфектор - механизм в листовых секционных печатных машинах,
расположенный между печатными секциями и предназначенный для переворота печатного
листа при печатании лицевой и оборотной стороны за один листопрогон. Машины, имеющие
более пяти печатных секций, могут быть оснащены двумя перфе-кторами. Конструктивно
перфекто-ры выполняются в виде цилиндров (а также полуцилиндров, рамок), снабженных
захватами.
Перфорация (punching) - просечка в стопе листовой печатной продукции, в ге гради или в книжном блоке, состоящем из отдельных листов, цепочки близко расположенных друг к другу круглых, продолговатых или щелеобразных отверстий небольшого размера
Перфорирование - процесс нанесения перфорации.
Петит - название шрифта кеглем 8 пунктов.
Петли в тетради - сгибы в верхнем, нижнем и переднем полях
тетради, образующиеся при фальцовке.
Петухи - малоупотребительное обозначение морщиния бумаги при
фальцовке.
Печатание - процесс получения изображения оригинала на оттиске,
путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал,
при помощи печатных форм.
Печатание "резина к резине" - технология одновременной
двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной
печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр
печатного аппарата одной печатной краски выполняет одновременно роль печатного
цилиндра в печатном аппарате другой краски. Запечатываемый материал в виде непрерывной
ленты (полотна) проходит между вращающимися офсетными цилиндрами, касаясь своими
сторонами их поверхностей одновременно. Печать по этой технологии двухсторонняя
по схеме 1+1 в одной печатной секции машины. Печатные машины этой конструкции
высокоскоростные и находят широкое применение при печатании изданий, не требующих
высокого качества, например, газет и журналов.
Печатание со своим оборотом - технология печати листовой малоформатной
продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную
пластину копируют монтажи фотоформ лицевой и оборотной сторон издания. Печатание
осуществляют в два листопрогона без смены печатной формы (или форм для многокрасочной
печати). После первого листопрогона листы переворачивают, проводят второй листопрогон
и разрезают. С одного бумажного листа по этой технологии получают не менее двух
одинаковых экземпляров издания. Технология выгодна тем, что количество печатных
форм вдвое меньше, нет смены форм для печатания лицевой и оборотной сторон, но
при этом количество листопрогонов удваивается.
Печатающий элемент - участок печатной формы, воспринимающий
печатную краску и передающий ее на запечатываемый материал (например, бумагу),
или промежуточный носитель (например, офсетный цилиндр, тампон).
Печатная краска - гетерогенная коллоидная система, состоящая
из высокодисперсных частиц пигментов (лаковых пигментов), равномерно распределенных
и стабилизированных в жидкой фазе связующего вещества.
Печатная форма - поверхность пластины, плиты или цилиндра,
которые изготовлены из металла, пластмассы, бумаги, дерева, литографского камня
и др., а сама поверхность обработана по специальной технологии. Печатная форма
служит для образования и сохранения изображения в виде отдельных участков, воспринимающих
печатную краску (печатающие элементы) и невоспринимающих ее (пробельные элементы).
Печатающие элементы не только воспринимают краску, но и передают ее на запечатываемый
материал или передаточное звено, например, офсетный цилиндр, тампон.
Печатно-отделочная линия - многоагрегатное оборудование, изготовляющее
книгу или брошюру за один рабочий цикл. Целесообразно использовать при больших
тиражах или при постоянных объемах изданий.
Печатные процессы - процессы переноса печатной краски с печатной
формы (иногда с использованием промежуточного носителя, например, офсетного цилиндра)
на запечатываемый материал, а также связанные с ними подготовительные операции.
Печатный аппарат - основной узел печатной машины, состоящий
из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра,
тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный
аппарат имеет также вспомогательные устройства, подводящие и убирающие (отводящие)
запечатываемый материал. В зависимости от способа печати и конструкции машины
некоторые из составных узлов могут отсутствовать или совмещать выполнение нескольких
функций, например, в машинах высокой печати нет необходимости в увлажняющем аппарате
и офсетном цилиндре, а для офсетных машин, сконструированных для печатания по
технологии "резина к резине", печатный цилиндр отсутствует. Во всех
печатных аппаратах всегда присутствуют один или нескольких красочных аппаратов
и формный цилиндр (талер).
Печатный лист - единица натурального объема печатного издания,
равная площади одной стороны бумажного листа любого стандартного формата.
Печатный станок - ручное механическое приспособление для получения
оттисков с печатной формы.
Печатный цилиндр - цилиндр в печатной машине, который захватывает
запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах
ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого
материала в процессе печатания для перехода краски с формы или промежуточного
звена на материал.
Печать - Получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.
Печать "по сырому" - многокрасочная печать, при
которой каждая последующая краска наносится на оттиск сразу после наложения предыдущей
без временного промежутка, необходимого для полного высыхания. Печать "по
сырому" проводят на многокрасочных машинах за один листопрогон.
Печать "по-сухому" (wet-on-dry printing) - многокрасочная печать, когда каждая последующая краска наносится на оттиск после высыхания предыдущей.
Печать в раскат - недопустимый к применению термин; см. ирисовая
печать.
Печать высокая - Способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.
Печать глубокая - Способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
Печать на листовых машинах - процесс получения оттисков, при
котором запечатываемый материал подается в печатный аппарат отельными листами.
Существуют листовые печатные машины с рулонной зарядкой, в которых от рулона бумаги
отрезается отдельный лист установленного формата перед подачей в первый печатный
аппарат машины.
Печать на рулонных машинах - процесс получения оттисков, при
котором запечатываемый материал подается в печатный аппарат в виде непрерывного
полотна (ленты) с рулона. После печати материал (например, бумажное полотно) чаще
всего разрезается на отдельные листы, фальцуется в отдельные тетради. Существуют
рулонные печатные машины с листовым выводным устройством, у которых можно изменять
формат отрезаемого листа. Они используются для печатания обложек, этикеток и другой
продукции. Имеются машины для печатания с рулона на рулон: на них печатают, а
затем лакируют обложки, обои и аналогичную продукцию.
Печать неполноцветная - Печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.
Печать оперативная - Изготовление оперативной полиграфии, т.е. того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день - фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.
Печать офсетная - Способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 (12) красок за один проход бумажного листа через машину.
Печать полноцветная - Печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).
Печать струйная - Бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра.
Печать тампонная - Печать с использованием упруго-эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неровную.
Печать термографическая - В данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Изображение получается заметно выпуклым.
Печать трафаретная (то же, что и шелкография) - Способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.
Печать флексографическая - Разновидность высокой печати с использованием гибких фотополимерных печатных форм. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне.
Печать цифровая - Метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.
Пигмент (pigment) - составляющая типографской краски, придающая ей цвет
Пигментная бумага - бумага с нанесенным на нее желатиновым
слоем, сенсибилизируемым в растворе двухромовокислых солей щелочных металлов;
используется, например, при изготовлении печатных форм для способа глубокой печати.
Пигментная копия - бумага с пигментным желатиновым слоем,
на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой
печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный
цилиндр глубокой печати. После экспонирования и проявления незадуб-ленный желатиновый
слой вымывается и на поверхности цилиндра образуется желатиновый рельеф, толщина
отдельных частей которого зависит от количества света, воздействующего на слой
в процессе копирования, то есть пропорционально соответствует оптическим плотностям
диапозитивной полутоновой фотоформы. Желатиновый рельеф при травлении становится
регулятором скорости диффузии травящего раствора и тем самым определяет глубину
печатающих элементов.
Пигментные красители - Красящая основа чернил для цифровой печати. Преимущества: отличаются
повышенной устойчивостью к влаге и воздействия ультрафиолетовых лучей.
Пигментный способ изготовления печатных форм - процесс изготовления
печатных форм глубокой или трафаретной печати, при котором изображение с монтажа
фотоформ копируется на пигментную бумагу, а затем с нее переносится на формный
материал.
Пика (pica) - типографская единица измерения, эквивалентная 12 английским пунктам (pt) или 4,218 мм (0,166044)
Пиксел (pixel) - picture elements маленькие элементы изображения, получаемые при оцифровке текста или графики. Пиксел представляет собой мельчайшую точку или элемент изображения, который может быть адресован и отображен.
Пиктограмма (pictogram) - стилизованный рисунок, используемый в качестве символа, например, в интерфейсах многих современных программных пакетов.
Пилларс - (от англ. pillar – столб, опора) — рекламная тумба. Встречаются два вида рекламных тумб - трехгранные тумбы и стилизованные под старину круглые тумбы. Типичные размеры рекламного поля трехгранных тумб: 1,4 х 3 м., круглых тумб — 1,2 х 1,8 м.
Пилон - (от греч. pylon – ворота, вход) — (не совсем корректное использование архитектурного термина) отдельно стоящая рекламная установка с внутренней подвеской с размером рекламного поля, как правило, 1,2 м х 1,8 м, используются в пешеходных зонах улиц и площадей, на территориях парков, выставочных комплексов. Могут быть одно- и двухсторонними.
Плакат - Красочное рекламное изображение среднего и большого
формата, напечатанное на бумаге. Преимущества: низкая себестоимость одного контакта
с потребителем, эффективны и для информирующей и для имиджевой рекламы.
План - Чертеж, изображающий в условных знаках (масштабе) на плоскости горизонтальную или вертикальную проекции к.-л. предмета(ов) и его(их) размеров
Планшетный сканер (flatbed scanner) - сканер, имеющий плоскую поверхность для размещения сканируемого оригинала, в отличие от барабанных сканеров
Пластичность печатной краски - способность печатной краски
приобретать необратимые деформации под действием нагрузки. Пластичность печатной
краски зависит от содержания в ней пигмента (лакового пигмента), неэластичного
связующего и чрезмерного насыщения водой в процессе печати. При высокой пластичности
краски ухудшаются ее печатные свойства. Для корректировки пластичности красок
используют вспомогательные вещества.
Плата расширения (или карта) (add-on board) - плата, вставляемая в один из слотов внутри компьютера для обеспечения дополнительных функций, таких как увеличение памяти, средства коммуникации, работа с графикой и т д
Плашка - сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого
материала в тех случаях, когда относительная площадь печатающих элементов, как
и запечатанная площадь материала составляют (100% (S^= 100).
Пленнер - ,
(англ.) planner специалист по медиа-планированию
Пленочная
аппликация - Технология рекламного оформления, основанная на использовании
поливинилхлоридных пленок широкой цветовой гаммы. Преимущества: для изготовления
графических элементов используются средства машинной графики и специальные режущие
плоттеры, что обеспечивает высокую точность изготовления и хорошие композиционные
решения. Обладают большой долговечностью (1-10 лет). Высокая контрастность и несоставные
цвета. Можно наносить на поверхность любой формы.
Плиты
из акрила - Применяются в наружной рекламе, осветительной технике, строительстве.
Полимерный материал в листовой форме на основе полиметилметаркилата. Преимущества:
Длительная устойчивость к воздействию окружающей среды, высокая ударная прочность,
легкий вес, устойчивость к тепловому воздействию (max 80 градусов), хорошая светопроницаемость
(для прозрачного стекла), хорошее светорассеивание (для матового стекла), высокая
устойчивость к ультрафиолетовому излучению (не желтеет, не становится хрупким
даже после длительного воздействия окружающей среды). Устойчив к воздействию неорганических
веществ, кислот, щелочей, солей и их растворов.
Плиты
из ПВХ - Применяются в наружной рекламе, в строительстве. Вспененные интегральные
плиты с глянцевой поверхностью. Высокая устойчивость к изгибам, низкая плотность
(0,7 г/см куб.), температурная устойчивость, удароустойчивость, поглощение вибраций,
устойчивость к атмосферным воздействиям, водоотталкивающие свойства, неподверженность
коррозии, устойчивость к химическим веществам, не поддерживают горение. Преимущества:
Поверхность идеальна для нанесения красок и самоклеющихся пленок, хорошо клеится,
подходит для внутреннего и наружного использования без предварительной обработки.
Плоскопечатные машины - машины для печатания полиграфической
продукции способом высокой печати и выполнения различных работ по нумерации, высечке,
биговке, перфорированию и тиснению. У этих машин печатная форма имеет плоскую
поверхность, а устройство давления - цилиндрическую.
Плоскостность - состояние бумаги и картона при отсутствии
скручи-ваемости, морщинистости и волнистости.
Плотность вуали - величина оптической плотности фотографической
вуали.
Плотность книги - показатель качества брошюровочно-переплетных
процессов. Плотность считается удовлетворительной, когда закрытая книга при нажиме
на нее пальцами заметно не уменьшается в объеме (по толщине).
Плоттер - компьютерное устройство вывода. Различают режущие и рисующие П. Обе модификации широко используются при изготовлении элементов наружной рекламы. Режущие П. Используются для порезки самоклеящихся пленок, используемых для изготовления рекламных элементов методом аппликации. Рисующие П. непосредственно позволяют вывести любое изображение на рулонный материал.
Плоттер планшетный - Применяется для резки, гравировки материалов для наружной
и внутренней рекламы, дизайна, промышленности. Обрабатываемые материалы: виниловая
пленка, ПВХ пластики, дерево, плексиглас, металл, кожа, такни. Может использоваться
как графический плоттер. Преимущества: широкий выбор навесного инструмента, вакуумная
прижимная система с возможностью регулировки для различных площадей
Плоттер режущий - Применяется для резки изображений из виниловой пленки для наружной
и внутренней рекламы, трафаретных пленок, материалов с усиленным клеевым покрытием.
Может использоваться как графический плоттер. Преимущества: высокая скорость резки
(время разгона до 1000 мм/сек за 0,25 секунды), режет с рулона и с листа, прижимные
ролики нового поколения позволяют резать с рулона 50 метров непрерывно, конвейерная
система роликов для подачи материалов, встроенная панель управления и т.д.
Плоттер струйный - специальное устройство для высокоскоростной широкоформатной (ширина изображения достигает 2,5 м) печати на тканях, бумаге, виниловой пленке.
Площадь полезная - Место на щите, в пределах которого можно расположить текстовую
и графическую информацию. Преимущества: располагая рекламное сообщение в рамках
полезной площади, рекламодатель получает возможность наилучшим образом донести
до него суть рекламного послания.
Плюр - 1) тонкая прозрачная бумага, предназначенная для предохранения
иллюстрации от механических повреждений. Обычно используют плюр в подарочных изданиях;
2) прозрачная бумага со специальным клеевым слоем, применяемая в литографии при
изготовлении печатной формы.
Поворот растровой структуры - поворачивание растровой структуры
на определенный угол относительно координатной оси при изготовлении фотоформы
(печатной формы) каждой краски для уменьшения муара цветного изображения на оттиске.
См. также угол поворота растра.
Поворотная планка (turner bar) - устройство в рулонных офсетных печатных машинах, используемое для изменения направления движения бумажного полотна
Подавление растровой структуры изображения - исключение влияния
структур растрированных оттисков и оригиналов при их подготовке к репродуцированию
с помощью растра средствами полиграфии. Выполняется в издательских системах с
использованием специальных программ, а в репродукционных фотоаппаратах - с помощью
специальных объективов с качающейся пластинкой.
Подбор - Процесс собирания отдельных разрозненных листов или тетрадей в необходимой последовательности.
Подбор иллюстраций (picture research) - процесс поиска иллюстраций для книги в библиотеках, музеях, галереях, каталогах и т д
Подборка - комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных
печатных листов.
Поддекельный материал - материал, который подкладывается под
офсетную резинотканевую пластину: при полужестком декеле - одно-слойная резинотканевая
пластина: при мягком декеле - кирза; при жестком декеле - прессшпан или лавсановая
пленка. До необходимой толщины декель доводится подкладыва-нием листов калиброванной
бумаги. Конструкция декеля определяет технологические свойства офсетного цилиндра
и должна соответствовать типу печатной машины (листовая, рулонная), запечатываемому
материалу и пр.
Подкрепляющая реклама - реклама, направленная на то, чтобы уверить нынешних покупателей в правильности сделанного ими ранее выбора.
Подписной лист - оттиск, полученный с машины по окончанию
подготовительных технологических операций и в наибольшей степени соответствующих
требованиям заказа. Утверждается мастером печатного цеха крупного полиграфического
предприятия или руководителем нс-большого; является эталоном при печатании тиража
издания.
Подпись - текст, добавляемый в конце каждого исходящего письма
e-mail, установленный в почтовой программе пользователем. Содержит ФИО, должность,
место работы и др. информацию об отправителе.
Подрезка бумаги - обработка листовой бумаги или картона резанием
для создания двух взаимноперпенди-кулярных, "верных", сторон и придания
печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных
машинах с четырех, а при хорошем качестве кромок - с двух сторон под прямым углом.
Подрезанный угол называется "верным" и его отмечают на всех стеллажах
с печатной бумагой.
Подрисуночная подпись - Текст под иллюстрацией, представляющий собой ее словесную характеристику
Подрубрика - Рубрика, входящая как подчиненная в более крупную рубрику
Подстрочная ссылка - Ссылка, помещаемая в сноске
Подстрочное примечание - Примечание, содержащее сведения, необходимые по ходу чтения, помещенное внизу полосы, под строками основного текста и отделенное от них пробелом с линейкой или без нее
Позитив - фотографическое изображение, идентичное по градацион-ным
параметрам оригиналу, изготовленное на непрозрачной основе.
Позиционирование - формирование в сознании потребителей четкого образа компании или продукта, отличного от конкурентов. Приемы позиционирования: товарная категория ("мы эксперты в области бытовой техники"); соотношение цена/качество ("мы предлагаем элитные товары по высоким ценам"); особые выгоды ("мы работаем 24 часа в сутки"); стиль жизни или вид деятельности ("мы предлагаем экологически чистые продукты, выращенные без химикатов").
Позиционирование товара - инструмент маркетинга, процесс определения места товара относительно аналогичных товаров конкурентов, выявление конкурентных преимуществ товаров и четкое формулирование его предназначения для целевого рынка.
Позиционирование товара на рынке - формулирование комплекса маркетинга, имеющего избирательную
привлекательность для выбранного/ых сегментов и определение места марки товара
в сознании потребителей. Позиционирование может основываться на особенностях товара,
выгодах от него, возможностях покупки и пользования услугами, типами пользователей,
сравнением с конкурентами.
Позиция «Премиум» - первая и последняя позиция ролика в рекламном блоке.
Позолотный пресс - машина для нанесения изображений давлением
при нагреве штампа. Используется для блинтового, конгревного тиснений, а также
тиснения фольгой на переплетах.
Поисковая система - 1) специальный сайт, на котором по ключевым словам можно получить
ссылки на сайты, соответствующие этим словам;
2) компьютер, который производит поиск новых сайтов и проводящий их индексирование
по ключевым словам для дальнейшей быстрой выдачи списка ссылок по запросу ключевых
слов.
Показ баннера - демонстрация баннера пользователю. Формально считается, что показ состоялся, если браузер пользователя загрузил баннер.
Покровные переплетные материалы - материалы, используемые
для изготовления переплетных крышек, например, - ледерин, балакрон, коленкор и
др. (кроме картона, бумаги и клея).
Покровный слой бумаги - слой в виде пленки, фольги, лака или
смеси минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность
бумаги для ее облагораживания или придания ей специальных свойств.
Полиграфический процесс - регламентированная последовательность
технологических операций, проводимых с использованием технических средств изготовления
печатной продукции и направленных на производство полиграфических изданий.
Полиграфическое исполнение издания - изготовление издания
полиграфическими средствами, включающее процессы: допечатные, печатные, с использованием
одного из основных полиграфических способов печати (высокой, плоской, глубокой
и трафаретной), брошюро-вочно-переплетные и отделочные. Уровень полиграфического
исполнения издания определяется его качеством.
Полиграфия - отрасль техники, совокупность технических средств
и технологических приемов, используемых для получения большого количества одинаковых
копий (репродукций) оригинала, прошедшего редакционную подготовку и допечатную
подготовку.
ПОЛИКАРБ ОНАТ - - ударопрочный материал для плоского и гнутого остекления. Практически не разрушающийся.
Поликарбонат - пластиковый материал для изготовления наружной рекламы.
Поликарбонат сотовый - Обладает высокой светопроницаемостью, теплоизоляционностью и
отличной ударной вязкостью. Защищен от ультрафиолета. Преимущества: в рекламе
используется как легкая и ударопрочная основа для рекламных щитов и световых коробов.
Полипропилен (polypropylene) - пленочный прозрачный материал Ориентированный полипропилен чаще всего используется при ламинировании
Политическая реклама - в РФ - оплачиваемые кандидатом, избирательным объединением либо иным лицом, действующим в интересах кандидата, избирательного объединения, сообщения, материалы, побуждающие, призывающие граждан совершить предлагаемые действия.
Полная строка - Строка полного формата
Полноцветная печать - допустимое обозначение многокрасочной
печати.
Полоса - Страница печатной продукции, на которой скомплектован материал, помещенный в издании
Полоса набора - 1) часть фотоформы или печатной формы, идентичная
странице будущего издания; 2) то же, что и полоса.
Полошение - дефект оттиска, заключающийся в образовании заметных
полос в направлении движения бумаги в печатной машине. Полошение может возникнуть
из-за деформации ракеля, попадания твердых частиц на форму (в глубокой печати),
из-за плохой регулировки печатного или красочного аппаратов, а также - из-за износа
или повреждения красочных валиков, цилиндров или зубчатых передач печатной машины.
Полужирный (bold или bold face) - способ представления элементов шрифта с более тяжелым, жирным начертанием, в отличие от светлого и нормального.
Полуматовая бумага (semi-matt) - бумага с матовым покрытием, подвергнутая дополнительному каландрированию для придания ей гладкой и слегка глянцевой поверхности, занимающая промежуточное положение между матовой и глянцевой бумагой
Полутоновое изображение - плоскостное изображение, состоящее
из микроэлементов, каждый из которых может иметь одно из теоретически бесконечного
количества уровней яркости (оптической плотности). Полутоновое изображение имеет
промежуточные переходные тона между самым темным и самым светлым участками. Чем
меньше количество полутонов, тем контрастнее изображение, а если полутона отсутствуют,
изображение - штриховое.
Получатель - (реципиент, адресат, представитель целевой аудитории обращения) - участник рекламной коммуникации; сторона, получающая обращение, переданное отправителем (коммуникатором).
Получатель(реципиент, адресат, представитель целевой аудитории обращения) - участник рекламной коммуникации; сторона, получающая обращение, переданное отправителем (коммуникатором).
Поля страницы - Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Пометы - Элемент словарной статьи, содержащий какие-либо характеристики слои, чаше всего грамматические или стилистические, а также указание на их языковую принадлежность или авторство
Помехи (шумы) - элемент рекламной коммуникации; появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств со стороны среды или искажений, в результате чего к получателю поступает обращение, отличное от того, которое посылал отправитель.
Поперечная таблица - Таблица, строки которой идут перпендикулярно строкам текста
Поперечное направление бумаги - направление, перпендикулярное
движению сетки бумагоделательной машины.
Поперечное направление волокон (cross grain) - направление волокон в книге под прямым углом к корешку, а не параллельное ему (что предпочтительнее).Используется для форзацных листов и внешнего покровного материала переплета книги.
Пористость (porosity) - показатель, характеризующий межволоконные пространства или поры в бумаге. Влияет на различные физические и технологические свойства бумаги (впитывание краски, влаги, поглощение воздуха, занимаемый объем).
Посвящение - Элемент произведения, который помещается перед началом основного текста и содержит указание на лицо или коллектив, в чью честь или в память о ком автором написано это произведение
Последовательность наложения красок - очередность нанесения
красок на запечатываемый материал при печатании многокрасочных оттисков; зависит
от физико-химической совместимости, прозрачности (либо кроющей способности) красок,
от преобладающего цветового тона изображения и определяет качество изображения
на оттиске. При печати "по сухому" последовательность наложения красок
не является столь решающей, как при печати "по сырому".
Послесловие - Сопроводительная статья, помещаемая после основного текста произведения(ий)
Постер - (от англ. poster – плакат, афиша) — в рекламе печатное изображение на бумаге или виниловой пленке, которое используется в различных рекламных конструкциях.
Постоянный колонтитул - Колонтитул с неменяющимися данными
Постскрипт (PostScript) - язык описания полосы фирмы Adobe, используемый при построении полосы из различных элементов (текста, иллюстраций и др.) на выводе. Практически является стандартом в полиграфии.
Постскрипт-файл - Файл, создаваемый настольно-издательской системой и содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата информацию и команды.
Постскрипт-шрифт (PostScript fount) - шрифт, специально написанный в кодах PostScript; может быть использован в PostScript-совместимых выводных устройствах и лазерных принтерах.
Потенциальная аудитория - потенциальной аудиторией телеканала называется все население, проживающее в тех
населенных пунктах, где существует техническая возможность приема того или иного
телеканала. Размеры потенциальной аудитории меняются в зависимости от количества
и типа телеприемников, а также от диапазона вещания телеканалов.
Потенциальная аудитория телевидения - общее число людей, имеющих телевизор.
Поточная линия для изготовления офсетных печатных форм - оборудование
поточного типа, обеспечивающее нормализацию процесса и высокую технико-экономическую
эффективность при выполнении трудоемких и сложных процессов изготовления офсетных
печатных форм на основе предварительно очувствленных пластин после копирования
монтажей или экспонирования (оптической записи) электронного монтажа.
Потребители рекламы - в РФ - юридические или физические лица, до сведения которых доводится или может быть доведена реклама, следствием чего является или может являться соответствующее воздействие рекламы на них.
Потребительская реклама - реклама товаров или услуг, специально направленная на потенциальных конечных потребителей
Правка набора - исправление ошибок в наборе, отмеченных на
корректурном оттиске, внесение изменений или дополнений в набранный текст и т.д.
Прайм-тайм - ,
(англ.) prime time время в течение суток, когда размещение рекламы считается наиболее
эффективным. Для телевидения прайм-таймом считается промежуток от 19.00 до 24.00
по будням и весь эфирный день по выходным. Однако каждый клиент может по-своему
определять прайм-тайм (например, будни 19.00 – 23.00 и выходные 18.00 – 24.00).
Предварительно очувствленная пластина - формная пластина с
нанесенной на нее светочувствительной композицией, предназначенная для изготовления
печатной формы.
Предисловие - Помещаемая в начале издания сопроводительная статья, в которой поясняются цели и особенности содержания и построения произведения
Предтестирование - элемент системы контроля рекламной деятельности; П. Осуществляется в форме рекламных исследований, целью которых является определение эффективности рекламного обращения (рекламной кампании) до момента их широкомасштабной практической реализации.
Презентация - официальное представление вновь созданного предприятия, фирмы, проекта, продукции, товара кругу приглашенных лиц. Обычно презентация проводится с рекламно-коммерческими целями обретения покупателей демонстрируемых товаров.
Прейскурант расценок - реестр расценок на рекламное пространство, радио и телевизионное время.
Премиумы - продвижение товара с помощью специальных торговых
предложений. ("покупателю 3-х бутылок, четвертая - бесплатно!" или "купившему
две упаковки, приз - фирменный сувенир от компании" и т.д.)
Преобразование файла (file conversion) - процесс изменения структуры файла либо носителя, на котором он представлен, обычно вызванный требованиями нового программного или аппаратного обеспечения.
Препринт (preprint) - Издание, состоящее из материалов, публикуемых предварительно, до выхода в свет книги, для которой они были написаны. 2. Часть тиража, печатаемого до основного.
Пресс-кит - пресс-релиз, историческая справка, биографии участников, описания товаров и иная информация для журналистов, относящаяся к тематике встречи.
Пресс-клиппинг - анализ и контроль выходящих в СМИ материалов на определенную тему.
Пресс-релиз - средство паблик релейшнз, представляющее собой бюллетень, предназначенный для редакций средств массовой информации, из которой они могут взять интересующую их информацию.
Пресс-релиз - средство паблик рилейшнз, представляющее собой бюллетень, предназначенный для редакций средств массовой информации, из которой они могут взять интересующую их информацию.
Пресс-тур - экскурсия, организованная для журналистов, с целью привлечения внимания к региону, проекту, заводу-производителю или предприятию. Пресс-тур может выступать самостоятельным информационным поводом.
Прессование блока - уменьшение, с последующей фиксацией под
давлением толщины книжного блока по корешку.
Прессование книг - выдерживание в прессах книг под давлением
для увеличения плотности блоков и прочности скрепления с ними переплетных крышек.
Прессование тетрадей (bundling) - уменьшение толщины тетрадей и фиксация мест сгибов давлением.
Престижная реклама - рекламная деятельность с целью формирования долговременного имиджа организации, фирмы или личности.
Приведенные кресты - метки в виде пересекающихся под прямым
углом тонких коротких линий, нанесенных на поля оригинала, фотоформ и их монтажей;
служат для контроля совмещения красок на оттиске при печатании и для оценки приводки
после печатания. На каждой цветоделенной фотоформе (монтаже фотоформ) приводочные
кресты присутствуют в одном и том же месте и располагаются симметрично; при отделке
печатной продукции их удаляют (срезают).
Привертка - стопа книжных блоков, журналов или брошюр, подготовленная
для обработки (прессования, обрезки с трех сторон).
Приводка - 1) (в печатном производстве) совмещение в процессе
печатания цветоделенных изображений на оттиске и строк с лицевой и оборотной сторон.
Приводку проводят с использованием тест-объектов и контрольных меток или по изображению.
См. также штифтовая приводка; 2) (в брошюровочно-переплетном производстве) правильное
расположение штампа при тиснении.
Приводочные метки (register marks) - кресты в соответствующих позициях на фотоформах, печатных формах и оттисках для правильного совмещения красок.
Привязка к сетке (snap to grids) - функция графических пакетов и электронных систем верстки, позволяющая осуществлять предварительное размещение элементов на странице, а затем автоматически "привязывать" их к линиям сетки по команде оператора.
Призмавижн (тривижн) - динамическая установка, смонтированная из вплотную расположенных трехгранных призм. Изображения меняются благодаря вращению этих призм вокруг своей оси. Современные технологии позволяют собирать конструкции практически любых размеров - от сравнительно небольших (0,6х0,6 м), до громадных (24х8 м).
Призмавижн (тривижн) - динамическая установка, смонтированная из вплотную расположенных трехгранных призм. Изображения меняются благодаря вращению этих призм вокруг своей оси. Современные технологии позволяют собирать конструкции практически любых размеров - от сравнительно небольших (0,6 х 0,6 м), до громадных (24 х 8 м).
Призматрон - усовершенствованный вариант биллборда. Вращающиеся трехгранные призмы
позволяют разместить на таком щите три рекламных изображения (смена изображения
20-30 сек.)
Приклейка - соединение форзаца или дробной части отпечатанного
листа с наружной частью тетради.
Приладка печатных форм - подготовительный процесс перед печатанием
в офсетной печати, который включает подготовку печатных форм и узлов машины, а
также установку форм в печатной машине; обеспечивает совмещение изображений при
многокрасочной печати и точность фальцовки.
Приложение - Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно
Примечание - Элемент аппарата издания, содержащий дополнения к основному тексту: уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки и т.д., - принадлежащие автору, редактору, переводчику и др. лицам, принимавшим участие в подготовке издания.
Приобретение авторских прав (permissions) - разрешение, получаемое издателем на использование материала, защищенного авторскими правами. Обычно предусматривает плату за право использования.
Приправка - перераспределение и выравнивание давления на участках
печатной формы (при способе высокой печати) или штампа при тиснении; обеспечивается
выклеиванием тиражной или другой бумагой отдельных участков оборотной стороны
печатной формы (при способе офсетной печати) и декеля, с целью создания равномерного
давления и обеспечения оптимальных условий переноса печатной краски на оттиск
в процессе печатания.
Припрессовка пленки - термический процесс нанесения на одну
или обе стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной пленки со слоем
клея или без него.
Проба-media - программное обеспечение для автоматизации планирования рекламных кампаний в СМИ. Позволяет анализировать медиапредпочтения заданных целевых аудиторий, рассчитывать коммуникативную эффективность, оптимизировать кампанию при заданном рекламном бюджете. Разработчик и поставщик - исследовательская фирма "ГОРТИС" (СПб).
Пробел - Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора
Пробельный элемент - 1) участок печатной формы, не воспринимающий
печатную краску и не передающий ее на запечатываемый материал или промежуточный
носитель, например, - на офсетную резинотка-невую пластину; 2) участок растрового
или штрихового изображения на фотоформе, не создающий печатающих элементов на
печатной форме при ее изготовлении.
Пробивание краски - дефект, выражающийся в проникновении печатной
краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается
по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок,
приготовленных на невысыхающих связующих - фирнисах.
Пробная печать - получение одно- и многокрасочных пробных
оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой
печати. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления
фотоформ, печатных форм и печати оттисков, с применением тех же печатных красок,
печатной бумаги (тиражной) и форм-ных пластин как и при печатании тиража. Последовательность
наложения красок должна быть такой же, как и при печатании тиража. Из-за неполного
соответствия по условиям и качеству пробной и тиражной печати, а также для экономии
времени и средств, часто заменяют пробную печать цветопробой.
Пробные оттиски - полиграфические оттиски с иллюстрационных
печатных форм, изготовленные на пробопечатных станках и предназначенные для контроля
результатов цветоделения, градационной передачи изображения и отдельных параметров
технологического процесса. Полученные результаты позволяют внести, по необходимости,
корректурные изменения. Пробный оттиск необходим, как контрольный экземпляр, для
работы репродукционного отделения (отделения на-стольно-издательских систем) и,
как образец, для утверждения заказчиком, а также - как основание для подписания
оттиска в печать. Комплект пробных оттисков, утвержденный издательством (заказчиком),
является эталоном при печатании тиража. В отличие от цвстопробы, пробные оттиски
более близки по качеству к тиражным оттискам.
Пробопечатный станок - печат ное устройство для печатания
единичных контрольных оттисков в условиях, приближенных к условиям печати тиража
издания. Пробопе-чатные станки для офсетной печати могут быть одно- или многокрасочными,
с постоянным или сменным красочным аппаратом формного талера и др.
Проводка бумажного полотна - -подача бумажного полотна от бума-гопитающей
системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей
виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической
проводки бумажного полотна.
Проволокошвейная машина - машина, предназначенная для скрепления
проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей
и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых
скоб, скрепляющих тетради или листы.
Программа рекламы - программа рекламной деятельности на определенный период, сформированная
с учетом стратегических и тактических задач фирмы и указанием целевой аудитории,
видов и средств рекламы.
Программный пакет (software package) - набор программ, написанный для определенного применения, например, текстовый процессор.
Прографка - Составная часть таблицы, содержащая сведения, относящиеся к заголовку и боковику таблицы
Продолжительность прослушивания (TSL - Time Spent Listening) - Общее время слушания радиостанции. Выражается в минутах. Считается в среднем за
день и в среднем за неделю.
Продольная таблица - Таблица, строки которой идут параллельно строкам текста
Проекционный сканер - сканер, у которого оригинал (слайд)
устанавливается в рамку, и сканирование проводится на просвет, как правило, с
масштабированием.
Прозрачные краски - печатные краски, меняющие оттенок цвета
при нанесении на запечатываемую поверхность; обладают способностью пропускать
лучи света через красочный слой, в отличие от кроющих красок.
Проклейка бумаги - введение в состав бумажной массы и в состав
бумаги различных клеящих веществ или нанесение на поверхность бумаги, в процессе
ее изготовления, клеевой композиции (поверхностная проклейка бумаги). Проклейка
ограничивает гигроскопичность бумаги, то есть впитывание воды и др.
Промо-сайт - инструмент продвижения продукта/услуги/имиджа компании в сети Интернет, который воздействует на определенную часть целевой аудитории.
Промо-сайт создается на время проведения кампании и содержит всю необходимую информацию об акции: сроки, условия, место проведения, новости, on-line конференции, анонсы событий и другие сведения.
Промоутер - - человек, участвующий в акциях по стимулированию сбыта (промо - акциях).
Промоушн (рromotion) - содействие продаже, сбыту,
проведение мероприятий воздействующих на конечного потребителя.
Промышленная собственность - разновидность интеллектуальной собственности; права на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения товара, а также права, относящиеся к защите против недобросовестной конкуренции.
Промышленная собственность не включает ноу-хау, правовой режим которых регулируется лицензионными соглашениями.
Правовая охрана промышленной собственности осуществляется путем подачи из одной страны в другую страну заявок на объекты промышленной собственности в соответствии с правилами международных соглашений.
Пропорции издания - Соотношение размеров ширины, высоты и толщины издания, устанавливаемое в зависимости от функциональных особенностей издания и художественного стиля времени
Пропорциональная разрядка (proportional spacing) - попытка добиться типографского качества набора средствами текстового процессора за счет изменения величины межбуквенных пробелов.
Пропорция страницы - соотношение ширины и высоты страницы
издания; непосредственно связано с его форматом.
Просвет бумаги - характер расположения компонентов бумаги,
определяемый визуально в проходящем свете. Различают просветы ровный, облачный
и клочковатый. Просвет бумаги влияет на качество оттисков.
Просмотровый стол (light box) - стеклянный стол с подсветкой изнутри для просмотра негативов и диапозитивов.
Противоотмарочные средства - -порошки или жидкости различного
состава, наносимые на свежеотпечатанные оттиски распылением. Операция проводится
для изоляции красочного слоя от соприкосновения с последующим оттиском во избежание
отмарывания. Используются мелкодисперсные порошки на основе крахмала, силиконовые
жидкости и др. Нанесение противоотмарочных средств может препятствовать лакированию,
последующему наложению красок.
Противоотмарочный аппарат - устройство, распыляющее Противоотмарочные
средства на свежеотпечатанный оттиск. Обычно устанавливается на выходе отпечатанных
листов из печатной машины.
Профили
для изготовления информационных указателей, световых стелл - Система алюминиевых
профилей с помощью которых легко и быстро создаются информационные указатели различной
формы и размеров. Преимущества: система пригодна как для рекламы, так и для размещения
информации с подсветкой и без нее.
Профиль потребителей - социально-демографические и поведенческие характеристики
потенциальных покупателей.
Процессор для обработки формных пластин - автоматизированное
устройство для нормализованной химической обработки формных пластин после экспонирования.
Прочность бумаги на изгиб - свойство бумаги оказывать сопротивление
нагрузке при изгибе и не разрушаться в течение гарантированного времени эксплуатации.
Прочность на излом (folding endurance) - характеристика бумаги, соответствующая количеству последовательных перегибов, которое сможет выдержать лист без разрывов.
Прочность поверхности бумаги - свойство, характеризующее сопротивление
бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного
слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами,
увеличением степени массной и особенно поверхностной проклейки. Прочность поверхности
бумаги имеет большое значение при печатании насыщенных иллюстраций, где четкость
растровых элементов может быть получена только применением достаточно липких и
вязких печатных красок, часто вызывающих выщипывание (волокон) бумаги.
Проявитель - 1) (в фотопроцессах) водный раствор, используемый
при химической обработке экспонированного фотоматериала и содержащий проявляющие,
консервирующие, ускоряющие и противовуали-рующие вещества; 2) (в формных процессах)
вода, водные растворы щелочи или органические растворители, применяемые при обработке
экспонированных формных пластин, для вымывания незадубленных участков светочувствительного
слоя или удаления разрушенных или не сшитых (задубленных) под воздействием излучения,
при экспонировании отдельных участков фотополимерных формных пластин; 3) (в электрофотографии)
дисперсная среда, состоящая, главным образом, из тонера и носителя, связанных
между собой электростатическими силами, предназначенная для визуализации скрытого
электростатического изображения. Тонер - электрически заряженные дисперсные частицы,
которые при проявлении образуют видимое изображение. Носитель тонера - составная
часть проявителя, обеспечивающая электрическую зарядку и доставку частиц электрографического
тонера к скрытому изображению; применяют сухой и жидкий носители.
Проявление - 1) (в фотопроцессах) визуализация скрытого изображения
на светочувствительном материале, посредством восстановления кристаллов серебра,
с использованием химических средств и процессов; 2) (в формных процессах) удаление
отдельных участков светочувствительного слоя водой, водными растворами солей и
щелочей, растворителями, после экспонирования формных пластин; 3) (в электрофотографии)
нанесение тонера на фоторецептор для получения видимого изображения.
Проявочная машина - автоматизированное устройство для нормализованной
химической обработки светочувствительных материалов после их экспонирования.
Прямая почтовая рассылка - метод рассылки рекламных материалов по почте по заранее подготовленному списку потенциальных потребителей.
Прямой маркетинг - (директ-маркетинг) - интерактивное взаимодействие продавца/производителя с конечным потребителем с целью продажи товаров; одно из основных средств маркетинговых коммуникаций.
Прямой маркетинг (директ-маркетинг) - интерактивное взаимодействие продавца/производителя с конечным потребителем с целью продажи товаров; одно из основных средств маркетинговых коммуникаций.
Псевдоним - Условное вымышленное имя (фамилия), которым автор подписывает произведение
Психология рекламы - раздел психологии, изучающий организацию и эффективность воздействия на человека маркетинга и рекламы.
Публичная оферта - реклама товара в средствах массовой информации и других свободно доступных источниках информации
Пункт - основная единица типографской системы мер. 1 пункт
равен 0,3759 мм.
Пыление бумаги - дефект, состоящий в отделении от бумаги частиц
наполнителя и мелких волокон при ее свободном движении или соприкосновении с поверхностью
другого тела. Часто наблюдается при прохождении бумаги, особенно, в рулонных печатных
машинах.
Пыление краски - дефект, состоящий в образовании красочного
тумана при раскате печатной краски. При сухом воздухе и высокой температуре краски,
этот эффект возрастает. Обычно наблюдается при печатании на рулонных машинах.
Пятнистость лакировання - неровности лакового покрытия и пятна
в лаковом слое после лакирова-ния; возникает вследствие неравномерного распределения
лака на оттиске.
Пятнистость оттиска - дефект, состоящий в неравномерном распределении
краски на фоновых участках оттиска
Рабочая станция (workstation) - часть компьютерной системы, управляемая оператором, например, редакторский терминал.
Равнопрочная бумага - бумага, обладающая близкими по значению показателями механической
прочности в долевом и поперечном направлениях.
Радужная печать - недопустимый термин; см. ирисовая печать.
Разворотный титульный лист - Двойной титульный лист, на каждой из двух страниц которого располагается определенная группа выходных сведений
Раздел - Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Размол (beating) - составной этап процесса производства бумаги, в ходе которого волокна обрабатываются коническим рафинером (cone-refiner) для изменения их характеристик согласно требованиям, предъявляемым к качеству готовой бумаги.
Размотка бумаги с рулона - сматывание бумажной ленты с рулона
и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной
резкой.
Разнооттеночность бумаги - дефект партии бумаги, который заключается
в разных цветовых оттенках отдельных групп листов. Разнооттеночность выявляют
сравнением разложенных веерообразно листов, взятых из различных пачек или рулонов.
Разнооттеночность оттисков - дефект тиража; заключается в
получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся
между собой по общему цветовому тону и по насыщенности отдельных тонов.
Разносторонность бумаги - дефект, состоящий в различии свойств
верхней и сеточной сторон бумаги (по гладкости, проклейке, впитывающей способности,
оттенку цвета и др.). Происходит вследствие неравномерного распределения наполнителя,
мелкого волокна, клеевых осадков в толще бумаги.
Разовая выборка и панельная выборка - По срокам участия респондентов в исследовании различают разовую выборку, используемую
для одного измерения, и панельную, участие респондента в которой рассчитано на
продолжительный, заранее определенный срок.
Разрезка - разделение резанием оттисков, листов бумаги или
картона на отдельные части заданных форматов.
Разрешающая способность - 1) (в фотографии) способность оптических
систем, светочувствительных материалов, фотополимеров воспринимать и воспроизводить
мелкие детали, разделенные малыми промежутками. На разрешающую способность оказывают
влияние процессы обработки материалов и полимеров; 2) (в полиграфии) для обозначения
разрешающей способности используют следующие единицы измерения: линии/см, линии/мм,
линии/дюйм. Правильное обозначение - линии.мм-1; 3) (в издательских системах)
- число базовых элементов (пикселов, ячеек, точек), приходящихся на единицу длины
вводимой или выводимой строки, например, для сканеров, печатающих и выводных экспонирующих
устройств, а также число строк, приходящихся на единицу длины.
Разрешение (resolution) - характеристика сканирующих и записывающих устройств; определяет четкость изображения и воспроизведение его мелких деталей. Измеряется в линиях на дюйм (Ipi), точках на дюйм (dpi), пикселах на дюйм. Лазерный принтер может иметь разрешение 300 - 1200 dpi, фотонаборное устройство - 600 - 5400 dpi, экран монитора - 72-100 пикселов на дюйм.
Разрывная длина бумаги - расчетная длина в метрах, при которой
полоска бумаги, свободно подвешенная за один конец, разрывается под действием
собственной массы. Косвенно характеризует сопротивление бумаги разрыву при растяжении.
Разрядка - Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения межбуквенного пробела в словах
Разъяснительно-пропагандистская реклама - рекламная деятельность по разъяснению и отстаиванию какой-либо конкретной идеи. Обычно разъяснительно-пропагандистская реклама выполняет роль промежуточной рекламы, предваряя непосредственное рекламирование того или иного товара.
Ракель - тонкий нож из упругой стальной ленты (в глубокой
печати) или из резины (в трафаретной печати). С его помощью в глубокой печати
снимают печатную краску с пробельных элементов формного цилиндра, а в трафаретной
печати ракель продавливает печатную краску через ячейки печатной формы.
Раскат краски - распределение печатной краски по поверхности
валиков и цилиндров красочного аппарата.
Раскатные валики - эластичные (вальцмассные, резиновые, пластмассовые)
валики, являющиеся составной частью красочного аппарата печатной машины; передают
печатную краску между раскатными цилиндрами и равномерно распределяют ее в красочном
аппарате, способствуя нанесению ровного слоя краски на печатающие элементы формы.
Раскатные цилиндры - металлические цилиндры, являющиеся составной
частью красочного аппарата, работающие в контакте с раскатными валиками, способствуя
раскату печатной краски; кроме вращения раскатные цилиндры имеют и осевое (аксиальное)
движение для растира краски.
Раскладка Дворака (Dvorak) - клавиатурная раскладка, при которой часто используемые клавиши располагаются более удобно для пальцев.
Раскол книжного блока - дефект, состоящий в разрушении клеевого
слоя, скрепляющего тетради книжного блока при раскрывании.
Раскрой картона - разрезка листов переплетного картона на
сторонки и заготовки, нужного для конструкции переплетной крышки размера.
Раскрой материала - разрезка ленты переплетного материала
на заготовки или бобины, нужного для конструкции переплетной крышки размера.
Раскрываемость издания - способность листов раскрытого издания
принимать положение, параллельное переплетной крышке. Показатель качества полиграфического
исполнения издания. Раскрываемость зависит от способа сшивания тетрадей, направления
волокон бумаги, вида корешка, обжима корешка книжного блока.
Распаковка данных (data decompression) - операция, обратная сжатию данных, позволяющая получить из сжатых данных исходный файл.
Распашная иллюстрация - иллюстрация, размещенная на развороте.
Распашная таблица - Таблица, строки которой расположены на развороте и переходят с четной страницы на нечетную
Распашной титульный лист - Двойной титульный лист, композиционно составляющий единое целое, где текстовые и/или изобразительные элементы начинаются на левой странице разворота, а заканчиваются на правой
Распределительный валик (distributor roller) - вал большего диаметра в центре литографской увлажняющей системы, снимающий слой влаги с подающего валика и распределяющий ее для увлажнения печатной формы.
Расслаивание бумаги - дефект в виде разделения многослойной
бумаги на слои.
Расстав - расстояние между картонной сторонкой переплетной
крышки и отставом.
Растир красок - равномерное распределение пигмента в печатной
краске, при котором минимальные частички пигмента обволакиваются связующим веществом.
См. степень перетира печатных красок.
Растискивание - дефект, заключающийся в увеличении размеров
штриховых и растровых печатных элементов на оттиске в процессе печатания; приводит
к значительным градационным и цветовым искажениям репродукции.
Растр (halftone screen) - 1. Стеклянная или пленочная пластина с пересекающимися линиями, используемая для создания растровых точек. 2. Собственно точечная структура изображения. Точки могут иметь круглую, эллиптическую и другую форму.
Растрирование - преобразование полутоновых и штриховых изображений
в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных
станках. В компьютерных издательских системах растрирова-ние проводят с использованием
аппаратных и программных средств.
Растровая печать - печатание оттисков с формы, на которой
изображения состоят из растровых печатающих элементов.
Растровая репродукция - репродукция со структурой, состоящей
из растровых элементов.
Растровое изображение - изображение, состоящее из растровых
элементов.
Растровый диапозитив - растровое изображение на прозрачной
основе,
Растровый процессор (raster image processor (RIP) - устройство, трансформирующее инструкции программы НИС в команды записи изображений (текста, иллюстраций др.) в лазерных устройствах вывода.
Растровый шрифт (bit map fount) - шрифт, характеристики которого хранятся в памяти компьютера в виде готовых сплошных массивов точек - по одной битовой карте для каждого используемого кегля.
Растровый элемент - минимальный элемент структуры растрового
изображения или структуры самого растра; площадь растрового элемента зависит от
линиатуры растра и от градационного уровня изображения в высокой, офсетной и трафаретной
печати; в растровых структурах частотных и регулярных растров для глубокой печати
растровые элементы имеют постоянную величину и форму; в традиционных нерегулярных
(не чисто частотных) растровых структурах растровые элементы имеют разнообразные
формы и площади.
Растяжка (banner) - В наружной рекламе - полоса материи, натянутая через улицу от
здания к зданию. Преимущества: см. перетяжка.
Региональная реклама - рекламная кампания в рамках одного района, учитывающая его особенности (традиции, быт, жизненный уровень и т.д.).
Регулировка давления - создание требуемого давления в зонах
контакта декеля с печатной формой и бумагой (в офсетной печати) или печатной формы
с бумагой (в контактных способах печати). Включает проверку и точную установку
зазоров между контрольными кольцами цилиндров печатного аппарата (согласно техническому
паспорту машины), формирование необходимой толщины декеля и пр.
Регулировка подачи краски - операция, в результате которой
достигается требуемая толщина красочного слоя на оттиске, соответствующая характеру
печатной формы.
Регулярная аудитория интернета - все посетители Интернета
за исключением тех, кто имел единичный опыт посещения Интернета или был в Интернете
всего один или несколько раз за последние три месяца
Редактирование - обработка и подготовка текста к публикации
(исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.).
Редактирование текста (text editing) - любое изменение текстового материала, такое как исправление, добавление и удаление, или реорганизация структуры.
Редактор - 1) работник издательства; 2) программа для издательской
системы, которая позволяет редактировать текст, осуществляя ввод, уничтожение,
исправление и расположение слов в тексте.
Редакционная статья - Статья в периодическом издании, отражающая точку зрения редакции этого издания
Редакционно-издательский комментарий - Комментарий, содержащий объяснение принципов и приемов подготовки текста произведения к печати
Резкость - степень четкости (различимости, выделяемое(tm))
геометрических элементов изображения или текста. Зависит от разности оптических
характеристик элементов изображения (текста, фона) и от величины зоны тонального
перехода контуров отдельных элементов.
Резюме - Элемент аппарата научного журнала или сборника, содержащий главные положения и выводы статьи и помещаемый обычно в ее конце
Рейтинг - показатель медиапланирования. Обозначает часть целевой аудитории, контактирующую с конкретным медианосителем. Измеряется или количеством людей, или в процентах к общей численности населения.
Рейтинг, (англ.) rating - отношение видевших данное эфирное событие ко всей аудитории.
Например, рейтинг передачи «Поле Чудес» (канал ОРТ, такое-то число, такое-то время)
составил 15%. Это значит, что из всех жителей России, имеющих возможность принимать
канал ОРТ, эту передачу посмотрело 15%. Рейтинг может быть целевым. Например,
целевая аудитория рекламной кампании определена как «женщины в возрасте от 25
до 55 лет с высоким доходом». Если мы говорим, что целевой рейтинг программы «Поле
Чудес» составил 10%, это значит, что из всех жителей России женского пола в возрасте
от 25 до 55 лет с высоким доходом, имеющих возможность принимать канал ОРТ, эту
передачу видели 10%. Существует понятие прогнозных рейтингов. Это рейтинги, которые
предположительно будут иметь те или иные программы. Расчётом прогнозных рейтингов
занимаются специалисты по медиа-исследованиям.
Реклама - публичное оповещение фирмой потенциальных покупателей, потребителей товаров и услуг об их качестве, достоинствах, преимуществах, а также о заслугах самой фирмы. Также — форма коммуникации, которая пытается перевести качество товаров и услуг на язык нужд и потребностей покупателей. Реклама товаров предполагает использование специфических художественных, технических и психологических приемов с целью формирования и стимулирования спроса и продаж.
Реклама в аэропортах - Преимущества: Размещение рекламы в аэропортах позволяет
привлечь к вашему сообщению внимание огромного количества людей, позволяет рассказать
о своих товарах и услугах людям с высоким уровнем доходов.
Реклама в коммерческой прессе - реклама, нацеленная на дистрибьюторов товаров или услуг. Обычно такая реклама дешевле потребительской рекламы.
Реклама в местах продажи - разновидность рекламы, которую можно разделить на два вида: витрины магазинов и внутримагазинные экспозиции на прилавках, стеллажах.
Реклама в метро - В метро, как правило, размешают биллборды, лайтпостеры, электронные
дисплеи, табло бегущей строки, призматроны, телевизионные экраны. На вагонах поездов
и внутри них наклеиваются рекламные стикеры и плакаты. Преимущества: Большое количество
потребителей рекламы. Благодаря тому, что в «часы пик» на станциях метрополитена
собирается огромное количество людей, все они видят размещенную там рекламу. Так
как состав потребителей смешанный, реклама в метрополитене, как правило, ориентирована
на товары и услуги, доступные для представителей среднего класса. Частота повторных
контактов с рекламной информацией (люди постоянно пользуются, как минимум, двумя
станциями метро добираясь из дома на работу и обратно).
Реклама в управлении персоналом - мероприятия по распространению сведений с целью создания положительного образа организации в глазах потенциальных сотрудников. Такая реклама используется для покрытия потребности в кадрах.
Реклама марки - рекламная деятельность с целью долговременного выделения, запоминания конкретной товарной или торговой марки.
Реклама на вокзалах - Преимущества: Так или иначе, все жители города иногда бывают
пассажирами пригородных поездов или поездов дальнего следования. Реклама работает
24 часа в сутки (так как поезд приходят и уходят и днем, и ночью) с высокой эффективностью.
Реклама на мостах и путепроводах - Преимущества: Мосты и путепроводы, как правило,
отличные рекламоносители для размещения имиджевой рекламы (машины по трассам часто
мчатся очень быстро, поэтому порой трудно разглядеть текст, набранный некрупным
шрифтом).
Реклама на транспорте - разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом.
Реклама на тумбах - Этот традиционный вид рекламоносителей особенно широко распространен
в Москве и Санкт-Петербурге (трехгранные световые тумбы, стилизованные под старину
круглые тумбы, круглые тумбы в стиле "модерн). Размер одного рекламного поля
трехгранной тумбы – 1,4 м х 3 м. Размер одного рекламного поля круглой тумбы –
1,2 Х 1,8 м. Внутренняя подсветка. Преимущества: Обычно тумбы размещают в исторической
части города – в центре площадей, пешеходных зон, газонов, на тротуарах.
Реклама с точки зрения закона - распространяемая в любой форме, с помощью любых
средств информация о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях
(рекламная информация), которая предназначена для неопределенного круга лиц и
призвана формировать или поддерживать интерес к этим физическому, юридическому
лицу, товарам, идеям и начинаниям и способствовать реализации товаров, идей и
начинаний.
Рекламная аудитория - все лица, которые могут прочитать, увидеть или услышать рекламное
сообщение, переданное конкретным источником информации.
Рекламная вставка (Drop in) - Вставка местной коммерческой рекламы в программу общенациональной радио- или телевизионной
сети.
У нас это явление обычно называют окнами. Все просто: национальный канал, как
ему и положено, вещает по всей стране. Ну а рекламодатели в Урюпинске тоже ведь
люди, они не виноваты, что у них местным урюпинским новостям народ предпочитает
смотреть бесконечные истории про храбрую женщину Каменскую. Вот и организуют местные
вещатели такие окна для своих родных местных клиентов. Договариваются по-разному,
конечно, с национальными каналами и, как и положено, всем в результате получается
хорошо: и урюпинским телезрителям, и урюпинским телевещателям, и урюпинским рекламодателям
и даже национальным каналам. А иначе не было бы DROP in, рынок все ж таки.
Рекламная деятельность - организация и управление процессом планирования, создания,
производства, доведения рекламных сообщений до целевой аудитории и контроль эффективности
рекламных мероприятий.
Рекламная идея - основная мысль, внушаемая целевой аудитории, содержание рекламного обращения. Р.и. основана на знании потребностей покупателя и особенностей рекламируемого товара.
Рекламная кампания - реализация комплекса спланированных рекламных мероприятий, рассчитанных на определенный период времени, район действий, рынок, круг лиц.
Рекламная концепция - замысел проведения рекламной кампании, акции, мероприятия. Определяет цели рекламной кампании, основные средства рекламы и рекламоносители, которые используются, главные рекламные аргументы.
Рекламная пирамида - сочетание основных типов потребительской аудитории, ее готовности приобретать рекламируемый товар. По мере возрастания готовности аудитории выделяют следующие стадии: незнание, осведомленность, знание, благорасположение, предпочтение, покупка, повторная покупка.
Рекламная полиграфия - средства полиграфии, используемые при подготовке рекламной продукции.
Рекламная спираль - последовательное применение вводящей, утверждающей и напоминающей рекламы, осуществляемых на соответствующих этапах жизненного цикла товара.
Рекламная стратегия - широкомасштабная долгосрочная программа, направленная на решение важнейшей рекламной цели. Разработка рекламной стратегии предполагает определение следующих элементов: целевая аудитория; концепция товара; средства массовой информации, и/или рекламоносители, используемые для передачи рекламного обращения; разработка рекламного обращения.
Рекламная читательская аудитория - потребители рекламной информации, публикуемой в печатных органах массовой информации.
Рекламное агентство - рекламопроизводитель; профессиональная организация
Рекламное издание - издание, содержащее изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах и мероприятиях с целью создания спроса на них.
Рекламное резюме - соглашение между рекламным агентством и рекламодателем о целях рекламной кампании. После согласования рекламного резюме агентство самостоятельно подготавливает технические средства рекламного воздействия и оценивает их стоимость, а также составляет план распространения рекламы.
Рекламное шоу - распространение сведений о ком-либо, о чем-либо с целью создания известности и популярности в форме пышного сценического зрелища, действия с участием известных актеров, спортсменов и т.д.
Рекламные мероприятия - показы, выставки, дегустации и т.д.
Рекламные расценки - базовые расценки, по которым рекламное агентство взимает плату за свои услуги.
Рекламные сувениры - реклама с помощью мелких бесплатных сувениров, содержащих информацию о рекламодателе и рекламируемом товаре.
Рекламные услуги - услуги по рекламированию товаров.
Рекламные щиты - Рекламные щиты Рекламные щиты - наиболее распространенные реклмамоносители.
Самые популярные размеры - 6х3 м. Преимущества: щиты 6х3 обычно устанавливаются
на оживленных улицах и перекрестках города, привлекая внимание многочисленных
автомобилистов и пешеходов. Бывают щиты с внешней (естественной) и внутренней
подсветкой. Минимальное количество рекламоносителей для заказа - 1 сторона. Для
того чтобы в ходе рекламной кампании охватить максимальное количество людей, обычно
заказывают серию щитов (от 10 сторон).
Рекламный бюджет - смета ассигнований, расходов на рекламную деятельность.
Рекламный кодекс - систематический свод законов, относящихся к рекламной деятельности, к ее правовым, этическим, художественным и другим аспектам.
Рекламный листок - вид напечатанной рекламы, которая раздается в руки потенциальным потребителям, опускается в почтовый ящик и т.д.
Рекламный материал - каталоги, проспекты, брошюры, плакаты и др. печатные материалы, а также незначительные по стоимости предметы, явно носящие рекламный характер.
Рекламный охват - количество уникальных посетителей, которым была показана реклама в заданный промежуток времени.
Рекламный проспект - печатная реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой.
Рекламный фильм - средство рекламы, сочетающее звук и изображение. Различают короткометражные рекламные фильмы и фильмы-минутки.
Рекламодатель - заказчик рекламы. В роли рекламодателя могут выступать производители, розничные и оптовые продавцы, фирмы услуг, дистрибьюторы, государственные и общественные органы, частные лица и т.д.
Рекламопроизводитель с точки зрения закона - юридическое или физическое лицо, осуществляющее
полное или частичное приведение рекламной информации к готовой для распространения
форме.
Рекламораспространитель - в РФ - юридическое или физическое лицо, осуществляющее размещение и/или распространение рекламной информации путем предоставления и/или использования имущества, в том числе технических средств радиовещания, телевизионного вещания, а также каналов связи, эфирного времени и иными способами.
Репрезентативная выборка - социологический термин. Выборка людей из генеральной
совокупности, позволяющая с высокой степенью достоверности ~ 4-5% переносить данные
опроса репрезентативной выборки на генеральную совокупность. Характеризуется таким
же как и генеральная совокупность процентным составом основных социологических
характеристик (пол, возраст, социальное и семейное положение и т.п.)
Репринт - повторный тираж.
Репрография (reprographics или reprography) - общий термин для электростатической печати, диазо-печати, или любой другой формы малотиражного дублирования и печати.
Репродукционные процессы - комплекс технологических операций,
в результате которых на материальном носителе создается изображение оригинала.
Репродуцирование - процесс полиграфического воспроизведения
издательских оригиналов.
Ресёчер, (англ.) researcher - специалист по медиа-исследованиям
Респонденты - - лица, отобранные специальным образом для проведения опроса.
Ретикуляция (reticulation) - образование узора из мельчайших капель при нанесении краски, часто связанное с тем, что сырой слой краски наносится на ранее напечатанный слой краски, после высушивания имеющий гладкую глянцевую поверхность.
Ретушь (retouching) - дополнительная коррекция изображения, устраняющая дефекты и (или) изменяющая его геометрические, градационные, цветовые и частотные характеристики.
Референтная группа - группа, оказывающая прямое или косвенное влияние на отношение или поведение человека.
Реципиент - участник рекламной коммуникации, сторона, получающая обращение, переданное отправителем(коммуникатором).
Ризография - фирменное название способа ротационной трафаретной
печати, с использованием печатной формы, изготовленной прожиганием микроотверстий
в формном материале для образования печатающих элементов (ротаторная печать с
форм, изготовленных электроискровым способом или с использованием лазера).
Рисунок - Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линии, штриха, пятна, точки
Ровнительный вал (dandy roll) - цилиндр бумагоделательной машины, наносящий определенную структуру или водяные знаки на бумагу.
Розеточный муар - муар, созданный наложением нескольких регулярных
точечных растровых структур. Периодичность розеточного муара принято оценивать
повторяемостью розеток с черной точкой в центре или без нее.
Ролевая бумага - недопустимый к применению термин; см. рулонная
бумага.
Роспуск бумаги - распушение, разрыхление листов бумаги (оттисков),
тетрадей в стопе и расположение их со сдвигом относительно друг друга; необходимо
для проведения некоторых брошюровочных операций, например, промазки клеем.
Рост шрифта - высота литер и других печатающих элементов наборной
печатной формы способа высокой печати, от основания до печатающей поверхности
(очка) в миллиметрах. Стандартный рост литер шрифта в России - 25,10 мм (66 3/4
пункта). Помимо типографского шрифта при металлическом наборе используется пробельный
материал. Рост пробельного материала - 20,3 мм (54 пункта).
Ростиск - неправильный спуск полос, вызывающий нарушение последовательности
страниц в тетради. Может также произойти при правильном спуске полос, но при неправильной
подаче бумажного листа в печатную машину - при печатании оборотной стороны.
Ротатор - машина трафаретной ротационной печати с бумажных
или пленочных печатных форм, изготовленных на канцелярской пишущей машине (средство
оргтехники), электроискровым способом или способом лазерного прожигания, для оперативного
размножения документации малыми тиражами.
Ротаторная пленка - листовой материал, предназначенный для
изготовления трафаретных печатных форм электроискровым способом.
Ротационная печатная машина - агрегат, у которого все элементы
печатного аппарата имеют цилиндрическую форму (формный, печатный и офсетный).
Ротационные машины бывают листовые и рулонные. Ротационный принцип применяют для
любого способа печати. Благодаря ему машина работает с большими скоростями. Листовые
печатные машины - со скоростью до 17 000 листов/час, а рулонные (для способа глубокой
печати) - до 102000 об/час (данные на 1998 г.).
Рубашка-штендер - два небольших рекламных щита, которые носит по улице на спине и на груди человек и раздает при этом листовки.
Рубрикация - Система рубрик основного текста издания, в которой выявлена их связь и соподчиненность
Рубричная реклама - текстовые объявления, оплачиваемые построчно: объявления частных лиц в газетах и т.д.
Рубчик - углубление на переплетной крышке готового изделия
(книги, альбома и пр.) для улучшения его раскрываемое(tm) по месту расстава.
Рулон - непрерывная лента полиграфического материала (бумаги,
картона, фольги, фотопленки и др.), намотанная в виде цилиндра на катушку, втулку.
Рулонная бумага - бумага, выпускаемая в рулонах, намотанных
на втулку.
Рулонная печатная машина - ротационная печатная машина для
печатания на непрерывном полотне запечатываемого материала, разматываемого с рулона
Рулонные офсетные печатные машины (web offset presses) - могут быть с устройством горячей сушки (heat-set) или без сушки оттисков (cold-set); имеют самые разнообразные конфигурации от односекционных с одним рольным стендом, до многосекционных цветных печатных машин с подачей бумажного полотна с нескольких рольных стендов.
Рядовая страница - Страница, имеющая полноформатную полосу единообразного оформления и составляющая большую часть объема издания
Сажа (carbon black) - интенсивный черный пигмент, используемый при производстве краски
Саймон - формат 3х1,6м, световой, 3-х сторонний, поверхности выгнуты, поэтому информация искажается. Такие конструкции популярны у сигаретных брендов.
Самоклеющаяся
пленка - На самоклеющейся пленке печатают изображения для наружной рекламы
с помощью сольвентной печати. Различают три основных типа пленки: декоративная,
для режущего плоттера и для печати. Преимущества: срок эксплуатации колеблется
от 0,5 месяца до 10 лет, в зависимости от условий эксплуатации.
Самонаклад - механизм для автоматизированной поштучной подачи полуфабрикатов из стопы (листовых
материалов, тетрадей, блоков, переплетных крышек и др.) и установки их в положение,
удобное для транспортирования на последующие операции, с целью дальнейшей обработки.
Является составной частью листовых печатных, фальцевальных, лакировальных и других
машин, применяемых в полиграфическом производстве.
Сборный титульный лист - Титульный(е) лист(ы) вместе с оборотом(ами) и всеми страницами, предшествующими титульному(ым) листу(ам)
Сверка - контроль устранения ошибок, отмеченных на предыдущем корректурном оттиске.
Света - градационные уровни полутонового изображения от самого светлого участка (бликов,
диффузионных светов) до полутонов (серого или окрашенных ненасыщенных цветных
участков). В полиграфии света создаются на растровых фотоформах (диапозитивах),
на печатных формах и на оттисках - от надежно воспроизводимых минимальных растровых
элементов (для плоской печати - от минимальной оптической плотности фотоформы
или - от белой бумаги на оттиске) до 25% растровых элементов на фотоформе, на
оттиске - с учетом растискивания. Для полутоновых оригиналов и фотоформ света
начинаются с оптической плотности 0,2-0,3.
Светлота краски - оптическая характеристика печатной краски, определяемая отношением
количества отраженного от оттиска света к падающему. Чем большее количество падающего
света отражается от слоя краски, тем оттиск светлее.
Светлота цвета - качество цвета, идентичное по яркости с одной из ступеней серого,
относительная яркость, характеризуемая коэффициентом отражения. Черная краска
имеет только светлоту, а цветные -светлоту и цвет. Цветные краски можно сравнивать
по светлоте.
Световая гирлянда - Конструкция, которая часто используется
для украшения деревьев и зданий в праздничные дни или в дни проведения рекламных
мероприятий. Преимущества: см. световая реклама
Световая реклама - одна из форм наружной рекламы. Основные носители: неоновые вывески, лайтбоксы, табло, "бегущая строка" и т.п.
Световая сетка - С помощью световой сетки часто оформляют витрины, кафе, бары, магазины,
как внутри, так и снаружи. Преимущества: см. световая реклама
Световой короб - Рекламная конструкция, с внутренними элементами подсветки. Имеет
светопроницаемые плоскости, бывает односторонним, двусторонним и т.п. Преимущества:
см. световая реклама
Световолокно - акриловое волокно (в принципе, рыболовная леска), имеющее способность, в той или иной степени, отражать световой поток на стенках и не препятствовать его прохождению при достаточно большой длине.
Светопрочность печатных красок - свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске
при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами,
разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает
их све-топрочность.
Светочувствительность - характеристика реагирования (наступающих изменений) светочувствительного слоя
на падающий свет (определенное излучение, освещение). Светочувствительность характеризуется
как величина, обратнопропорци-ональная экспозиции, необходимой для получения заданного
контрольного параметра - оптической плотности фотослоя (для фотополимс-ров - степень
задубливания).
Светочувствительные материалы - вещества, которые под действием определенного излучения (в
том числе и видимый свет) меняют свои структурные или физико-химические свойства
и сохраняют наступившие изменения после прекращения облучения.
Светочувствительный слой - специально созданный слой, который под воздействием определенных
излучений изменяет свои структурные и физико-химические параметры. Светочувствительные
слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин
(копировальный слой), носителей данных для ЭВМ или фотоматериалов (эмульсионный
слой).
Сводка - корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печатания тиража.
Связующие вещества - вязкие растворы твердых смол в минеральных и растительных
маслах или растворителях, а также полимеризую-щиеся растительные масла. Придают
краскам печатные свойства, то есть способность раскатываться валиками в красочном
аппарате, накатываться на печатную форму, переходить с нее на офсетный цилиндр
или сразу на бумагу и закрепляться на ней.
Сгруппированная реклама - форма рекламы в средствах массовой информации, состоящая из набора рекламных объявлений сгруппированных по тематическим категориям. Обычно такие объявления размещаются на основании прямого соглашения между рекламодателями и рекламным отделом издания.
Сдавливание формы - повреждение очка печатающего элемента формы высокой (флексографской)
печати, связанное с попаданием на печатную форму посторонних предметов в процессе
печатания.
Сдвоенная/строенная таблица - Таблица, разделенная на две, три части, помещаемые или одна под другой с повторяющимся боковиком, или одна рядом с другой с повторяющейся головкой
Сегментирование рынка - — метод маркетингового анализа потребителей определенной продукции, при котором
в конечном итоге потребительский рынок разделяется на несколько групп (сегментов).
Такое деление может происходить по самым разнообразным признакам. Наиболее прямолинейные
методы – деление по покупательной способности (на «богатых», «средних» и «бедных»),
по демографическим (возраст, пол) или географическим характеристикам.
Чтобы удачно торговать примусами, надо провести географическое сегментирование
рынка и выяснить, в каких местностях часто отключают электроэнергию.
С усилением конкуренции при сегментации рынка становится необходимым учитывать
и массу других признаков, в частности – психологических. Внутри сегментов появляются
дополнительные сегменты – и так до бесконечности. Если раньше можно было выпускать
просто «Тройной одеколон для всех мужчин, то сейчас приходится выпускать целую
парфюмерную линию «Для сильных духом мужчин».
Сейлз промоушн (Sales Promotion) - непосредственное стимулирование сбыта. В
самом широком смысле представляет собой все виды деятельности, связанные с предоставлением
информации, в том числе и коммерческой рекламы о товаре или услуге, их характеристик,
степени соответствия осознанным запросам потребителя, а так же все виды коммуникаций
маркетинга.
Сейлзмен - торговый агент, коммивояжер.
Секционная печатная машина (unit press) - печатная машина для многокрасочной офсетной печати, состоящая из нескольких секций, по одной для каждой краски, соединенных вместе в линию
Семейство шрифтов (type family) - шрифты одной гарнитуры, но разного начертания, например, нормальный, курсив, полужирный и т.д
Сенсибилизация - процесс очувствления фотоэмульсии или копировального слоя формной пластины к
отдельным зонам спектра или к спектру в целом. Различают химическую и оптическую
сенсибилизацию. При химической сенсибилизации увеличивается только естественная
светочувствительность. При оптической сенсибилизации увеличивается светочувствительность
к другим зонам спектра.
Сенситометрия - методы определения фотографических свойств светочувствительных материалов. Раздел
фотографической метрологии; изучает фотографическое действие излучения на светочувствительный
материал. Методы сенситометрии позволяют количественно определить фотографические
характеристики: минимальную и максимальную величины оптической плотности, контраст
фотослоя, градацион-ную характеристику, светочувствительность, интервал экспозиций.
Серая печать - дефект печати, связанный с недостаточной подачей печатной краски
к печатной форме или недостаточным давлением, в результате которого получается
малоконтрастное, серое, не сочное изображение на оттиске.
Серая шкала - ступенчатое контрольное изображение равномерного ряда оптических
плотностей нейтрально-серых полей, изготовленных на прозрачной или непрозрачной
основе и предназначенное для оценки и измерений качества тонопередачи при фотографической
съемке, сканировании, копировальных и печатных процессах.
Серийная марка; Серийная эмблема - Фирменный знак серии, который помещается на каждом из входящих в нее выпусков
Сериф (засечка) (serif) - короткие перекрестные штрихи на концах верхних и нижних выступающих элементов литер в определенных гарнитурах шрифтов.
Сертификат происхождения груза (certificate of origin) - документ, содержащий информацию о месте изготовления товара.
Серый оптический клин - контрольное непрерывное изображение на прозрачной или
непрозрачной основе, содержащее равномерно изменяющиеся по оптической плотности
нейтрально-серые микроэлементы.
Сетевое агентство - — агентство, входящее в состав международной сети.
Процесс глобализации экономики привел на данный момент к тому, что на мировой
арене действует чуть более десятка сетей, включающих в себя от нескольких десятков
до нескольких сотен рекламных агентств.
Рекламные сети проникают в различные страны вслед за своими клиентами – ТНК (транснациональными
корпорациями). Осваивая новые рынки, ТНК открывают в разных частях света заводы,
договариваются с местными дистрибьюторами. Им также требуется и рекламное обслуживание
на местном уровне. Поэтому рекламные агентства, которые сотрудничают с ТНК на
«родных» рынках, открывают свои представительства в тех же странах, куда направляют
свои усилия их клиенты.
Так как реклама требует глубоких знаний местного менталитета и обычаев, часто
так бывает, что представителем сетевого РА становится местное агентство, которое
уже давно работает на своем рынке и хорошо себя зарекомендовало.
Сетка (wire) - движущаяся проволочная лента, на которой осуществляется формование бумажного полотна путем удаления воды Сеточная сторона бумажного полотна остается обращенной к сетке. Сетка оставляет на поверхности полотна отпечаток
Сеточная сторона бумаги - сторона бумаги, соприкасающаяся в процессе изготовления
с сеткой бумагоделательной машины. По своим техническим свойствам отличается от
верхней стороны бумаги.
Сеть (network) - организация соединения компьютеров, обычно пользующихся общей информационной базой данных, хранящейся на файловом сервере, но имеющих собственные возможности обработки данных.
Сжатие данных (data compression) - техника обработки данных, применяемая для экономии пространства, особенно при хранении в памяти графической информации, за счет удаления повторяющихся данных Чаще всего при этом избавляются oi пропусков, заменяя их соответствующей строкой кода и сжимая все неиспользуемый дополнительные данные Сканированные файлы штриховых рисунков мо1 ут быть успешно сжаты в отношении 20.1, поскольку они всегда содержат множество строк с аналогичными данными (например, полная строка из нулей для чер-но1 о цвета, за ко горой следует полная строка из единиц для белого цвета). Полутоновые изображения хуже поддаются сжатию, и степень компрессии здесь обычно в несколько раз меньше
Сигнальные экземпляры (advance copies) - первые экземпляры книги, отправляемые переплетчиком издателю в опережение основного тиража для проверки или использования издателем в рекламных целях Также носит название early copies, earlies
Сигнальный экземпляр (earlies) - экземпляры, посылаемые типографией издателю до основного тиража, используются для проверки и/или в рекламных целях
Сигнат - охраняемая марка книжных издательств.
Сигнатура - Порядковый номер печатного листа, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице с нормой и на третьей странице со звездочкой
Синкел - вид внутритранспортной рекламы - плакат небольшого формата с достаточно обширным текстом и подробной аргументацией.
Системный диск (system disc) - диск, содержащий основные файлы операционной системы, которые загружаются при первом включении компьютера
Сити-формат - (от англ. city-format — городской вид, размер) реклама на различных городских конструкциях (павильонах ожидания, остановках) и на отдельно стоящих конструкциях. Рекламная поверхность 1,2х1,8 м. Могут использовать роллерный механизм (демонстрируют до 5 постеров).
СИТИ-ФОРМАТ - - короб размером 1,2х1,8метра
Сити-формат - (от англ. city-format - городской вид, размер) реклама на различных городских конструкциях (павильонах ожидания, остановках) и на отдельно стоящих конструкциях. Рекламная поверхность 1,2х1,8 м. Могут использовать роллерный механизм (демонстрируют до 5 постеров).
Ситилайт - 1,2 х 1,8м. Крепится на собственной подставке.
Ситуационный анализ - один из этапов планирования маркетинговой деятельности. Представляет собой тщательный анализ внутренней и общей маркетинговой среды фирмы, в результате которого определяются ее сильные и слабые стороны, опасности и дополнительные возможности, ожидающие фирму в результате того или иного хода развития событий во внешней маркетинговой среде. Результатом ситуационного анализа может являться выбор фирмой одной из альтернативных стратегий своего развития: роста, сокращения или объединения.
Сканер - Устройство для получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде. Бывают: планшетные Hewlett-Pakkard, Agfa, Mustek, Umax, (оригинал помещается на плоское стекло - планшет), которые применяются, в основном, для сканирования непрозрачных оригиналов - картинки, фотографии и т.п.; слайдовые Howtek, ScanMate, Leaf, в большинстве - барабанные (оригинал закрепляется на прозрачном барабане), применяются, в основном, для сканирования просветных оригиналов (слайды, негативы и т.п.)
Сканирование - процесс поэлементного анализа изображения по заданной траектории. Применяется
для ввода штриховых и растровых изображений в ЭВМ издательской системы при подготовке
издания к печатанию.
Сквозная читка - процесс читки всего текста издания для выполнения корректуры.
Скидка - — временное или условное снижение цены на товар.
Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный
способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный
характер (например – распродажа весной зимней одежды), а могут быть стимулом к
покупке нескольких товаров за один раз (количественные скидки). И еще пример количественной
скидки: коробка стирального порошка в 2,5 кг будет стоить существенно дешевле,
чем 5 полукилограммовых коробок. Самое приятное для производителя порошка то,
что эта скидка ему ничего не стоит – производитель экономит деньги на упаковке.
Еще один вид скидки – накопительная - на количество покупок в одном и том же магазине
(торговой сети). Эта скидка имеет даже некое материальное воплощение, так как
покупатель получает специальную дисконтную карточку или купон.
Склейка - Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, коробок и др.
Скорость передачи данных (data transfer rate) - выражается в байтах (или битах) за единицу времени
Скрепление тетрадей шитьем - сшивание отдельных тетрадей блока между собой при помощи
нитей, термонитей или проволоки.
Скроллер - (от англ. scroll – завиток) – рекламные конструкции с внутренним подсветом и ротацией изображений. 2,7х3,7 м – самый крупный формат среди городских конструкций.
Скрытая реклама в РФ - реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами.
Скручиваемость бумаги - деформация поверхности листа бумаги, в результате которой он
полностью или частично приобретает форму цилиндра. Происходит при изменении внешних
условий либо при одностороннем смачивании листа.
Скрытая реклама - общее название материалов в прессе и художественных
произведениях, содержащих положительную, коммерчески важную для определенной фирмы
информацию.
Скрытое изображение (latent image) - фотографическое или электростатическое изображение, формируемое действием света и превращаемое в видимое изображение при проявлении
Слайд - цветной диапозитив малого формата.
Слайдовый сканер - см. проекционный сканер.
Следы сетки бумагоделательной машины - дефект, заключающийся в образовании
на поверхности полотна или листа бумаги с одной стороны отпечатков от сетки или
сукна бумагоделательной машины, различимых на просвет.
Слепое тиснение - устаревшее название блинтового тиснения.
Словарная статья - Структурная единица словаря/энциклопедии, представляющая собой относительно самостоятельный текст, включающая заглавное слово (словосочетание, выражение, понятие, термин) и его пояснение (определение, толкование, эквиваленты на др. языках и пр.)
Словарный комментарий - Комментарий, объясняющий слова и обороты речи, непонятные читателю, и построенные в форме алфавитного словаря
Слоган - рекламный лозунг: четкая, ясная и сжатая формулировка
рекламной идеи, которая легко воспринимается и запоминается.
Смешанная полоса - Полоса, включающая и текст, и иллюстрации
Смешение красок на оттиске - получение цветного изображения при многокрасочной
печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных
цветных изображений. Смешение красок на оттиске дает возможность получения широкого
спектра цветов и их оттенков при использовании триадных красок.
Смывка печатной формы - очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений.
Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости,
во время печатания тиража из-за пыления бумаги, тене-ния формы и пр.
Смывочные средства - составы, применяемые для смывки офсетных цилиндров, красочных
валиков и печатных форм.
Сноска - Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера (библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки), помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски - соответствующим цифровым номером или астериском
Соавтор - Один из авторов произведения, созданного совместно несколькими авторами или авторским коллективом
Событийный маркетинг (event marketing) - организация массовых развлекательных мероприятий
- различные фестивали, вечеринки и т. п. Обычно приурачивают к каким либо датам.
Совместимость (plug compatibility) - требование к изготовителю о совместимости оборудования с оборудованием других производителей за счет использования стандартных кабелей и разъемов Совместимость по соединениям является основным требованием для IBM PC и совместимых с ним микрокомпьютеров.
Совместное издание (co-edition) - издание книги, затраты на изготовление которой (а иногда и сама разработка) делятся между несколькими партнерами (иногда из разных стран), представляющими различные коммерческие интересы.
Совмещение красок на оттиске - технологическая операция, состоящая в нанесении на
запечатываемый материал отдельных печатных красок, для получения совмещенного
многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности цветного
изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным
крестам, тест-объектам или по полученному изображению. Правильная приводка в процессе
подготовки к печатанию обеспечивает требуемое совмещение красок на оттиске. При
использовании системы штифтовой приводки совмещение красок на оттиске обеспечивается
почти автоматически.
Совмещенный титульный лист - Спусковая страница, над текстом которой размешают совокупность основных сведений титульного листа
Содержание - Составная часть аппарата сборника или моноиздания, содержащая перечень заголовков публикуемых произведений или разделов, с указанием фамилий авторов (если сборник не авторский) и начальных страниц
Сопроводительная статья - Составная часть аппарата издания, в которой дается характеристика содержания произведения(ий) и/или его автора(ов).
Сопутствующие материалы и мероприятия в рекламной деятельности - дополнительные средства
фирмы для решения различных задач рыночной деятельности. Они используются при
личной продаже, мероприятиях паблик рилейшнз и сейлз промоушн. К ним относится
печатная продукция в виде листовок, буклетов, брошюр, открыток и т.д., а также
фильмы, торговые выставки, портативные приспособления для образцов товаров, ежегодные
отчеты и оформление мест продажи.
Составитель - Специалист или коллектив специалистов, собирающий, систематизирующий и/или обрабатывающий какие-либо материалы для включения их в издание
Составные краски - цветные печатные краски, смешанные вне машины и предназначенные
для печатания. В основе смешения красок систем "Радуга", "Пантон"
лежат восемь цветных красок (включая три-адные цветные), белая и черная.
Сотовый поликарбонат - полупрозрачный и легкий материал для наружной рекламы. Часто используется для изготовления козырьков.
Специалист по связям с общественностью - работник организации, имеющий дело со средствами массовой информации. В задачу такого специалиста входит поддержание имиджа организации.
Спиртоводный лак - раствор синтетических смол в смеси этилового спирта и воды. Применяют
при ла-кировании печатной продукции с использованием лакировальных секций в печатных
машинах. Он быстро сохнет, имеет хороший глянец и не желтеет, но возможна деформация
оттиска при использовании тонких бумаг после лакирования.
Спиртовые лаки - растворы синтетических смол в этиловом спирте. Применяются для
повышения глян-цевости оттиска. Обеспечивают такое же качество лакового покрытия,
что и спиртоводный лак, но вероятность деформации оттиска после лакирования меньше.
Список иллюстраций - Составная часть аппарата издания, содержащая перечень иллюстраций, помещенных в издании, с их кратким описанием и указанием страниц, где они расположены
Список опечаток - перечень ошибок, замеченных в сигнальном экземпляре издания,
с указанием страницы и строки, где ошибка найдена, и верного написания. Обычно
список опечаток оформляется на отдельной вклеенной или вложенной в издание страничке.
Список опечаток - Перечень ошибок, замеченных в сигнальном экземпляре издания, с указанием страницы и строки, где ошибка найдена, а также верного написания
Список сокращений - Составная часть аппарата издания, содержащая перечень сокращений, принятых для данного издания, с их расшифровкой
Сплит - , (англ.) split разбивка кампании (бюджета / GRP) по
тому или иному критерию (сплит по каналам, сплит по месяцам, сплит по неделям,
сплит по версиям роликов). Например, сплит по месяцам может выглядеть следующим
образом: Июнь Июль Всего TRPs 100 100 200 % 50% 50% 100%
Сплошное лакирование - покрытие лаком всей поверхности запечатанного листа, в
отличие от выборочного лакирования.
Спонсорство - в рекламе - осуществление юридическим или физическим лицом (спонсором) вклада в деятельность другого юридического или физического лица (спонсируемого) на условиях распространения спонсируемым рекламы о спонсоре, его товарах.
Спонтанное знание марки - , (англ.) spontaneous brand awareness, unaided brand awareness
характеризует процент потребителей, которые вспомнили, что им известна данная
торговая марка без предварительного ее упоминания. Спонтанное знание марки характеризует
вероятность того, что потребители будут заинтересованы попробовать либо купить
товар.
Способ высокой печати - передача изображения на запечатываемый материал с печатной
формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.
Способ глубокой печати - передача изображения на запечатываемый материал с печатной
формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
Способ орловской печати - образование многокрасочных изображений путем переноса
печатных красок с цветоделенных печатных форм высокой печати (шаблонов) на сборную
форму - клише, где синтезируется цветное изображение, и последующей передачей
его на запечатываемый материал в один краско-отиск (прогон).
Способ офсетной печати - технология косвенной плоской печати, при которой краска
с печатной формы передается на запечатываемый материал посредством промежуточного
офсетного цилиндра.
Способ плоской печати - передача изображения на бумагу с печатной формы, на
которой печатающие и пробельные элементы расположены практически в одной плоскости
и обладают избирательным восприятием печатной краски. При прямом способе плоской
печати, изображение на печатной форме зеркальное. К этому способу относятся: фототипия,
литография, ди-лито. При косвенном способе плоской печати (офсетная печать) изображение
на печатной форме - прямое.
Способ струйной печати - технология получения копий, при которой изображение
наносится на запечатываемый материал набрызгивани-ем специальных красок из сопел
очень малого диаметра с высокой скоростью (до 1 млн. капель/сек). Струйная печать
используется для производственной маркировки на мягких упаковках, получения читаемых
надписей на поверхностях с грубой структурой, нанесения адресов на периодические
издания и пр. Способ струйной печати используется в струйных принтерах, предназначенных
для изготовления полутоновой цветопробы.
Способ тампопечати - передача изображения с печатной формы на запечатываемую
поверхность, как правило неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона.
Изображение на печатной форме прямое. Используют для печатания на ручках, ампулах,
зажигалках и др.
Способ трафаретной печати - передача изображения с использованием печатной формы,
представляющей собой сетку (трафарет), сквозь ячейки печатающих элементов которой,
с помощью ракеля, продавливается печатная краска. Существуют разновидности: классическая
трафаретная и ротаторная печать (см. ри-зография). Изображение на печатной форме
- зеркальное.
Способ флексографской печати - технология прямой ротационной высокой печати с
фрагментарных эластичных печатных форм (арабесок) красками, закрепляющимися на
невпитывающих материалах; особенность способа - возможность установки форм на
формных цилиндрах различной длины окружности. Изображение на печатной форме зеркальное.
Способ используется для печатания на упаковках, на пластиковых пакетах, при производстве
газет и пр.
Спот - короткое рекламное обращение или рекламный ролик, вставляемый между
теле- и радиопрограммами, продолжительностью от 10 до 60 секунд.
Справочная статья - Структурная единица справочника, представляющая собой краткий ответ на вопрос, содержащийся в заголовке
Спрос - категория, присущая товарному хозяйству и проявляющаяся в сфере обмена, торговли.
спрос выражает постоянно меняющуюся совокупную общественную потребность, представленную
на рынке в различных товарах, складывающуюся из множества конкретных требований
массы потребителей, отличающихся большим разнообразием.
Спуск - отступ в начальных полосах издания от верхнего края страницы до начала текстовых
строк или его разделов и других структурных частей, который может быть заполнен
заголовками и книжными украшениями.
Спуск
полос - процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме,
обеспечивающий после фальцовки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях.
Спуск на полосе - Отступ от верхнего края полосы набора до начала строк текста на начальной странице издания, его разделов и др. структурных частей, который может быть заполнен заголовками и книжными украшениями
Спусковая
полоса - первая полоса главы или другой части издания, верстаемая со
спуском.
Спусковая страница - Страница со спуском на полосе
Сравнительная реклама - разновидность рекламной деятельности, которая направлена на утверждение преимуществ одной марки товара за счет сравнения ее с одной или несколькими марками другого товара того же класса.
Средний рейтинг 15-минутного интервала (AQH - Average Quarter Hour) - Cреднее количество слушателей в усредненном 15-минутном интервале. Исчисляется
в тысячах человек и в процентах от целевой группы. Если сказано, что AQH какой-либо
радиостанции равен 155 тысячам человек или 2% москвичей, старше 12 лет, это значит,
что в среднем хотя бы 5 минут в течение усредненного 15-ти минутного интервала
эту радиостанцию слушают 155.0 тысяч человек. Они составляют 2% населения Москвы
12 лет и старше.
Средник - Пробел, разделяющий колонки набора при многоколонной верстке
Средства массовой информации - СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение
Средство массовой информации рекламного характера - в РФ - средство массовой информации, в котором реклама превышает 40 процентов объема отдельного номера периодического издания, а в теле- и радиопрограммах - 25 процентов объема вещания.
Срыв бумаги - поврежденные слои рулона бумаги, срезаемые после снятия амбалажа
в процессе подготовки рулона к печатанию.
Ссылка - Элемент аппарата издания, содержащий указания на источник, в котором разъясняются или уточняются сведения, приводимые в основном тексте издания
Стабильность размеров - способность бумаги к сохранению своих размеров при изменении
ее влажности, в результате перемены атмосферных условий или варьирования физических
и химических воздействий в процессе печатания, переработки и эксплуатации.
Сталкивание - выравнивание краев листов печатной бумаги, оттисков или тетрадей в стопе по
"верным" сторонам.
Стапель - одинаковые по формату, уложенные друг на друга и выравненные сталкиванием, бумажные
листы или оттиски.
Старение бумаги - необратимое самопроизвольное изменение бумаги, особенно механической
прочности, при длительном хранении.
Старение печатных красок - необратимое самопроизвольное изменение основных свойств
печатных красок (вязкости, липкости, тиксо-тропии) с течением времени. Чтобы предотвратить
быстрое старение печатных красок, необходимо хранить их в герметичной упаковке.
Статья - Составная часть основного текста сборника, которая представляет собой законченное произведение, освещающее какую-либо тему.
Стежок - элемент нитяного шва, расположенный между двумя проколами на корешковом сгибе
(фальце) тетради. Различают внутренний и внешний стежки, находящиеся, соответственно,
внутри тетради и на внешней стороне фальца.
Стекленение красок - дефект, заключающийся в образовании прочной, ровной, блестящей
пленки на поверхности высохшей печатной краски на оттиске. При многокрасочной
печати стекленение красок является серьезной помехой, так как последующие краски
не ложатся на предыдущие при печати "по сухому". Можно избежать этого
дефекта, если добавит в предыдущую краску небольшое количество воска (предварительно
растворенного в скипидаре) или вазелина. Не рекомендуется вводить в краски, которые
наносятся первыми, ускорители высыхания. Следует печатать красками с возможно
минимальной толщиной и интервалы между листопрогонами не должны превышать 24 часов,
чтобы краска не успела высохнуть до образования твердой пленки.
Стела - высокая рекламная конструкция, устанавливаемая в непосредственной близости к объекту рекламы.
Степень перетира печатных красок - параметр, характеризующий размеры частиц пигмента
в печатных красках. От него зависят их интенсивность и печатные свойства. Печатные
краски с размерами частиц пигмента более 20 микрометров, имеют недостаточный глянец,
низкую прозрачность и плохие печатные свойства. См. растир красок.
Степень проклейки бумаги - параметр, характеризующий влагопрочность бумаги. Влагопрочность
повышают введением в бумажную массу или нанесением на поверхность бумаги клеящих
веществ (канифоли, крахмала, карбамидной смолы и др.).
Стержень - полоса бумаги или коленкора, соединенная одной стороной с фальцем тетради и
используемая при приклейке иллюстрации к ней. Иллюстрация приклеивается ко второй,
неприклееной стороне (части) стержня.
Стикер - наклейка с логотипом фирмы или бренда. Может распологаться на входе
вместе с дополнительными надписями, например, "Добро пожаловать".
Стиль жизни - привычки, особенности жизненного уклада и поведения людей, формирующих
определенные группы населения.
Стимулирование покупателей - средства воздействия, стимулирующие спрос и продвижение товаров и услуг.
Стимулирование покупателя (сonsumer promotion) - разнообразные средства воздействия,
стимулирующие спрос и сбыт товара покупателем, включая экономические: сэмплинг,
тестинг, купоны, льготные покупки, розыгрыши, игры, конкурсы для покупателей,
премии.
Стимулирование сбыта - кратковременные меры побуждения к покупке в местах продажи;
Стимулирование сбыта (sales promotion) - кратковременные побудительные
меры поощрения покупки или продажи товара/услуги. осуществляется как по направлению
к покупателю (consumer promotion), так и по направлению к торговопроводящей сети
(trade рromotion).
Стимулирование сбыта торговопроводящей сети (trade promotion) - разнообразные
средства воздействия, стимулирующие сбыт товара путем активизации работы товаропроводящей
сети. Включает как экономические способы воздействия: конкурсы и премии для продавцов,
так и неэкономические: работа по информированию оптовых и розничных продавцов
о товаре, оформление мест продаж, размещение POS материалов.
Стопа - 1) мера бумаги, равная 1000 листам; 2) чаще используют как менее определенную
меру количества листового материала - синоним термина стапель.
Сторож (Gatekeeper) - Члены самостоятельных хозяйственных единиц или социальных групп, препятствующие
или дестимулирующие покупки путем контроля потока информации и (или) доступа людей
к местам продажи.
Далеко ходить не надо. Возьмем дедушку из «Любимого сада», который доверительно
сообщает внуку про тех, которые «гадостью поливают». Это он, - «сторож». Кому
ж после такой рекламы вообще захочется соки покупать? Подозрение закрадывается
в нежную душу потребителя: что же это за продукт-то такой, который все кто ни
попадя могут чем угодно поливать. Дедушка, кстати, тоже может попасть в опалу
со временем. Опасный, очень опасный маркетинговый ход.
Еще характерные варианты «сторожей». К примеру, типичная картина в кондитерском
отделе: «Ма-а-ма, хочу «Сни-и-и-керс!», - рыдает детеныш. Граждане осуждающе косятся
на бесчувственную мамашу. Мама (если она в роли «сторожа») стоит насмерть. У нее
тоже логика имеется: третий «Сникерс» за вечер плюс мороженое – это, пожалуй,
перебор. Кстати, жизненная практика показывает, что в подобных случаях папы на
роль gatekeeper’а не подходят категорически – они ломаются после второго включения
сирены. Или возьмем офис-менеджера: не соединяет он с руководителем, хоть какие
ухищрения и уловки не предпринимай. А надо же до человека донести информацию о
том, что фирма снизила цены на офисную бумагу и на скрепки, опять же, а она… «Занят,
- говорит, - на переговорах», – и так целыми днями. Офис-менеджеру довольно часто
приходится быть «сторожем».
Что делают в таких случаях опытные продавцы? Направляют свою рекламу еще и на
gatekeeper’ов.
Сторонка - лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий
собой основу переплетной крышки.
Страница - одна из сторон листа бумаги в издании (в книге, журнале, газете, альбоме), на
которой размещена полоса набора.
Стример - Магнитный ленточный носитель информации. Выпускается многими фирмами различных типоразмеров. Для обмена PC - макинтош практически не пригоден. Применяется для архивного хранения.
Строительная сетка - Виниловый материал с ячеистой структурой, широко используется в
наружной рекламе. Преимущества: на строительной сетке печатают, в основном, тогда:
когда нужно добиться эффекта прозрачности, когда рекламное полотно будет находиться
в месте, где сильный ветер, когда рекламное полотно будет полностью или частично
закрывать окна здания, на котором располагается.
Строка - часть текста определенного формата - ряд знаков, расположенных на одной мнимой
горизонтальной линии, служащий элементом полосы, колонки.
Строка таблицы - Ряд данных в таблице, расположенный горизонтально и обычно помещенный между горизонтальными линейками
Струйный принтер - периферийное устройство ЭВМ, использующее для печати механизм
разбрызгивания чернил из капиллярных сопел.
Структурно-механические свойства печатной краски - совокупность свойств печатной краски, которые
проявляются при деформации ее под действием механических сил и влияют на печатный
процесс. К ним относятся: вязкость, липкость, тик-сотропность, текучесть, эластичность,
пластичность красок. Эти свойства зависят от композиции связующего вещества, количества
и природы пигмента, различных добавок, степени перетира печатных красок, климатических
условий, времени и правильности хранения красок. Структурно-механические свойства
печатных красок должны учитываться при выборе способа печати, конструкции печатной
машины, вида бумаги.
Субкомментарий - Комментарий к комментарию и другим элементам научно-вспомогательного аппарата
Субтрактивный синтез цвета - получение цвета в результате вычитания отдельных спектральных
составляющих из белого. Такой синтез наблюдается при освещении белым светом цветного
оттиска. Свет падает на цветной участок. При этом часть его поглощается (вычитается)
красочным слоем, а остальная часть, отражаясь, воспринимается глазом наблюдателя.
Этот синтез используется при смешении окрашенных сред - для получения нужных цветов
или оттенков и при наложении слоев разных красок на оттиске.
Сувенирная продукция - брелки, зажигалки, часы, авторучки, коврики для мыши и т.д. с логотипом фирмы-рекламодателя.
СУПЕР ЧЕЙЗИНГ - - бегущий огонь, толщина 16мм
Супер-сайт - представляет собой спаренный рекламный щит (с подсветкой). Рекламный щит этой конструкции располагается на опорах высотой от 12 до 25 м . Формат рекламного поля составляет 15 х 5 м.
Суперкаландр (supercalender) - группа каландров (stack) из чередующихся твердых стальных валов и мягких валов, которые придают бумаге, проходящей между ними, высокую степень глянца. Обычно не входят в состав бумагоделательной машины
Суперобложка - бумажная дополнительная обертка поверх переплета (обложки), закрепленная на
нем только загнутыми краями - клапанами. Используется как элемент внешнего оформления
издания для защиты его переплета от повреждений, загрязнений, а также в рекламных
целях.
Суперсайты 15 х 5 м, 12 х 5 м - крупноформатные отдельно стоящие конструкции с внешней подсветкой. Доминируют над другими рекламными форматами. Располагаются на основных магистралях.
Суточная аудитория (Reach Daily) - Накопленное суточное количество слушателей радиостанции. Исчисляется в тысячах
человек и процентах от заданной аудитории. Суточная аудитория, равная 1 390.0
тысяч человек или 19.5% населения Москвы 12+, показывает, что за сутки данную
радиостанцию слушает в среднем 1.39 миллиона человек и они составляют 19.5% москвичей
12 лет и старше.
Сушка - Процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).
Сушка оттисков - принудительное ускорение закрепления печатной краски на оттиске.
Сушку проводят обдувом горячим воздухом, нагретым до 200-300°С, отпечатанных оттисков,
в зависимости от вида применяемых красок, бумаги, скорости прохождения бумажного
полотна. Для сушки применяют также ультрафиолетовое, инфракрасное и высокочастотное
излучения, а также комбинацию нескольких источников. В рулонных печатных машинах
иногда используют открытое пламя.
Схема - Условное графическое изображение к.-л. объекта (явления, процесса), в общих чертах передающее суть его характера и структуры
Счет-фактура (pro-forma invoice) - документ, отображающий стоимость товаров и необходимый либо в качестве сопроводительной документации, либо для осуществления предварительной оплаты
Сэмплинг (sampling) - распространение образцов продукции и рекламных материалов.
осуществляется путем бесплатной раздачи образцов или рекламных материалов в торговых
точках, на оживленных улицах, в клубах, на концертах и шоу-мероприятиях, а также
в других местах скопления целевой аудитории.
Сэндвич-мен - один из приемов наружной рекламы; человек, который за определенную плату носит на спине и груди рекламные плакаты и раздает рекламные листовки.
Сэндвич-мен - один из приемов наружной рекламы; человек, который за определенную плату носит на спине и груди рекламные плакаты и раздает рекламные листовки.
Сэндвич-панели - Трехслойный композитный материал, состоящий из алюминиевых пластин 0,3 – 0,5 мм
с внутренней полиэтиленовой сердцевиной. Преимущества: в наружной рекламе применяется
при оформлении витрин и магазинов, щитов, вывесок.
Таблица - Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, что каждый отдельный показатель входит в состав и графы, и строки
Талер - плоская плита в тигельных, плоскопечатных машинах и в пробопечатных станках,
на которой крепятся печатные формы, штампы, формы высечки и биговки.
Тангир (screen tint) - диапозитив с определенной тональностью (10-90 % точек), используемый для фоновых оформительских элементов.
Тангирная сетка - графическая штриховая сетка из мелких геометрических
фигур и линий для создания полутонового фона на оттиске. Используется как оформительский
элемент в рекламных изданиях и как основной элемент при производстве географических
карт, например, -для заштриховки условных изображений морей и их глубин.
Таргетинг - – буквально - прицеливание.
Суть в следующем. Допустим, у нас после модернизации компьютера появились ненужные
запчасти, и мы решили от них избавиться, разумеется за деньги. Мы начинаем думать:
«Кто из знакомых планировал модернизировать старый компьютер? Так, соседи сверху,
снизу, по площадке - ага! Ванька с пятого. Кто еще? - однокласники, сокурсники,
коллеги - ага! Женя и Ольга». Эти наши размышления - и есть таргетинг. Для начала
мы определили самую общую целевую аудиторию - владельцев компьютеров. А потом
стали ее сужать или таргетировать. Из владельцев любых компьютеров нас начали
интересовать владельцы старых компьютеров, затем владельцы старых компьютеров,
планирующие их модернизировать в ближайшее время, затем знакомые владельцы таких
компьютеров (на этом этапе мы четко определили интересующую нас целевую аудиторию),
а потом уже и конкретные «мишени» - Ваня, Женя и Ольга, которым теперь можно и
позвонить, чтобы заняться с ними direct promotion по телефону…
Таргетинг рыночный - оценка каждого рыночного сегмента и выбор сегмента/ов обслуживания
с целью выбора наиболее перспективного из них для сфокусированного рекламного
воздействия.
Тарный картон - прочный картон, обладающий хорошей способностью
к сгибанию и биговке, применяется для изготовления тары. Выпускается сплошным
или гофрированным.
Твердая копия (hard copy) - выведенные гранки или полосы (на бумаге или на фотопленке), в отличие от материала, хранящегося в электронной форме.
Творческий вампиризм - проблема рекламы, при которой рекламное объявление само по себе является настолько
выдающимся и привлекательным, что затмевает собой товар. Проблема противовеса
креатива и продукта волнует не одно поколение креаторов. Классик жанра Дэвид Огилви
говорил, что талантливый продукт лучше, чем талантливый рекламист. Ему вторил
Россер Ривз: «Я не говорю, что этот очаровательный, остроумный и теплый текст
не будет продавать. Я лишь хочу сказать, что видел тысячи очаровательных, остроумных
кампаний, которые не продавали. Допустим, у вас в вашей маленькой компании есть
один миллион лишних денег и вдруг по необъяснимым причинам ваша реклама не работает,
продажи падают. И от этого зависит все: ваше будущее, будущее вашей семьи, будущее
семей других людей. И вот вы приходите в этот офис поговорить со мной, вы садитесь
в это кресло. Чего вы от меня хотите? Поэму? Шедевр? Горящие красками идеи, облаченные
в копирайт? Или вы хотите, чтобы эта чертова кривая сбыта прекратила падать и
начала двигаться в обратном направлении?»
Тейблдот (Tabledot) - общий обеденный стол в пансионатах, крупных столовых и ресторанах.
Часто используется для рекламы продуктов.
Текст - название шрифта кеглем 20 пунктов.
Текстовая полоса - Полоса, содержащая только текст
Текстовой редактор - программное средство, обеспечивающее
ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, вывод на экран для контроля
и печать текстов. Некоторые языки программирования требуют использования текстовых
редакторов для составления программ.
Текстовый процессор (word processor) - компьютерная система (или программа) для ввода, хранения и последующего использования документов с целью редактирования и вывода в машинописном стиле
Текстологический комментарий - Комментарий, содержащий сведения текстологического характера
Текучесть печатной краски - свойство краски растекаться под
действием собственного веса; зависит от размеров частиц, количества и природы
пигмента, соотношения его со связующим веществом и добавками, а также - от степени
перетира печатной краски.
Телезритель - - это человек, который находится в комнате с включенным телевизором.
Исследование телеаудитории
- это выборочные исследования, в результате которых появляются статистические
данные о количестве зрителей телеканала среди определенной группы населения в
некоторый период времени в течение отдельной передачи или рекламной кампании в
целом.
Телемаркетинг - вид маркетинга, осуществление которого основано на использовании средств
телекоммуникаций и сети Internet, позволяющим потенциальным потребителям осуществлять
ускоренный поиск и покупку товаров и услуг на реальных и виртуальных рынках.
Тендер - коммерческий конкурс. Используется для выбора партнеров. К примеру,
рекламодатель объявляет конкурс среди нескольких рекламных агентств на решение
конкретной рекламной задачи.
Тендер - коммерческий конкурс, объявляемый заказчиком между потенциальными исполнителями конкретного заказа. Тендер - один из основных приемов выбора исполнителя при осуществлении крупномасштабных рекламных кампаний.
Тенение - дефект, состоящий в переходе мельчайших частиц печатной
краски на пробельные элементы печатной формы, а затем - на оттиск. Наблюдается
при способе офсетной печати. Для устранения тене-ния проводят дополнительную гидрофилизацию
пробельных элементов печатной формы, наладку систем увлажнения, корректирование
состава печатных красок и рН ув-лажняюшего раствора.
Тени - самые темные участки изображения на оригинале, на фотоформе
(диапозитиве), печатной форме или оттиске, содержащие различимые детали.
Термография - 1) (в полиграфии) отделка специальными термопорошками
отпечатанных изображений, изменяющая рельеф оттиска под воздействием теплового
излучения; 2) (в репрографии) способ копирования, использующий носители (термореактивную
и термокопировальную бумаги), которые изменяют свои свойства под действием теплового
излучения.
Термоклей - клеящая композиция, наносимая на материал в расплавленном
состоянии при температуре более 100°С и затвердевающая в течение 1-2 секунд после
охлаждения. Используется при бесшвейном клеевом скреплении книжного блока, а также
для изготовления термонитей, которыми прошиваются тетради.
Термокраска - печатная краска, приобретающая необходимые свойства
в результате нагрева непосредственно перед процессом печатания. Будучи перенесена
на бумагу, она немедленно застывает и закрепляется. Выпускаются термокраски для
глубокой, высокой и офсетной способов печати.
Термопрочность печатной краски - способность краски не изменять
цвет на оттиске при высоких температурах. Эта характеристика оказывается существенной
при сушке оттисков в печатной машине.
Терция - название шрифта кеглем 16 пунктов.
Тест-объект - контрольное изображение (растровые элементы,
геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется
как составной элемент контрольных шкал и тестов.
Тестемониум - форма рекламы, использующая авторитет популярной личности
Тесьма - лента, обычно имеющая только одну систему косоперепле-тенных
нитей, используется в качестве корешкового материала для шитья блока при изготовлении
деловых книг.
Тетрадь - Сфальцованный в несколько сгибов (1, 2, 3 или 4) оттиск или бумажный лист, независимо от размеров до фальцовки.
Технология "компьютер - печатная машина - процесс одновременного
печатания и изготовления печатных форм (на материале, установленном непосредственно
на форм-ном цилиндре в машине) путем прямого экспонирования, лазерного гравирования
или другим способом создания печатающих и пробельных элементов, с управлением
от ЭВМ издательской системы. Эта технология используется в машинах цифровой печати
для изготовления красочных малотиражных изданий, в которые необходимо вносить
изменения в отдельные полосы во время печатания тиража. На некоторых из этих машин
возможно внесение изменений в каждый отдельный оттиск.
Технология "компьютер - печатная форма" - процесс
изготовления печатных форм путем экспонирования, лазерного гравирования или электроэррозии
изображений непосредственно на формный материал, с управлением от ЭВМ издательской
системы. Изготовление печатных форм проводят на формном материале на металлической,
полиэфирной основах и на фотополимерах для флексографской печати. Для применения
этой технологии необходим определенный уровень организации общего технологического
процесса подготовки и печати издания.
Тигель - 1) (в печатном производстве) массивная плита из металла
-одно из основных звеньев тигельной печатной машины и ручных печатных станков;
2) (в наборном производстве) часть котла с расплавленным металлом в наборных строкоотливных
машинах - линотипах.
Тигельная печатная машина - механическое устройство для способа
высокой печати, в котором печатная форма и устройство давления (талер) имеют плоскую
поверхность.
Тиксотропия печатной краски - свойство печатной краски загусте-вать
в состоянии покоя (при хранении, остановке печатной машины), с образованием определенной
структуры, и обратимо разжижаться в результате перемешивания. Тиксотропия нарушает
стабильность технологического режима печатания, однако, позволяет создать четкие
контуры растровых элементов. Тиксотропия печатных красок связана с их вязкостью,
текучестью, эластичностью, пластичностью.
Типографская корректура - исправление ошибок, возникающих
при наборе и верстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия,
выполняющим заказы по изготовлению тиражей изданий.
Типографская марка - Фирменный знак типографии, где было отпечатано издание
Типографская печать - недопустимый к применению термин; см.
способ высокой печати.
Типографская система мер - система измерения, в основе которой
лежит типографский пункт (0,376 мм), являющийся 1/72 долей французского дюйма
(27,06 мм).
Типоофсет - способ высокой косвенной печати с использованием
офсетного цилиндра и печатной формы способа высокой печати. При применении этого
способа печати, увлажняющий аппарат не участвует в технологическом процессе. В
типоофсете сочетаются положительные стороны способов офсетной и высокой печати.
Тираж - Общее количество экземпляров одного и того же издания.
Тиражестойкость печатной формы - определенное количество качественных
оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида
применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния
и наладки печатного аппарата, красочной (увлажняющей, в случае способа плоской
офсетной печати) системы печатной машины, квалификации изготовителя печатной формы
и персонала, обслуживающего печатную машину.
Тиражная печать - процесс печатания запланированного тиража.
Тиражный оттиск - оттиск, взятый из печатной машины при печатании
тиража издания, для проведения периодического или выборочного контроля качества
печатания.
Тире (dash) - знак препинания, используемый наряду со скобками, или в качестве разделителя дат, номеров и т.д. В типографском применении тире может быть выражено чертой в размер кегля или пол-кегля.
Тиснение - создание изображения на бумаге, картоне или полимерном
материале давлением штампом при нагреве, иногда с дополнительным использованием
фольги и краски. Тиснение осуществляют, в основном, на переплетных крышках, открытках.
Тиснение бумаги - изменение фактуры поверхности бумаги и получение
тисненной бумаги, путем создания с помощью тиснильного каландра рельефного или
прозрачного рисунка (имитирующего водяной знак). Тисненные бумаги используют при
печатании рекламных и художественных изданий.
Тиснение голографической фольгой - тиснение специальной фольгой
с предварительно нанесенным на нее голографическим изображением. Используется
в качестве средства защиты банкнотов, ценных бумаг и некоторых документов строгой
отчетности (паспортов, виз и др.)
Тиснение конгревное - Процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.
Тиснение плашки - блинтовое тиснение значительной по площади
сплошной поверхности. Часто осуществляют на покровных материалах, имеющих грубую
фактуру. Изображение создается за счет выравнивания, сглаживания фактуры.
Тиснение фольгой - Процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.
Титулатура - Совокупность титульных листов в издании
Титульный лист - первая выходная страница издания, на которой
помещены основные сведения о нем.
Товарная политика - совокупность мероприятий и стратегий, ориентированных на постановку
и достижение предпринимательских целей, которые включают выход нового товара или
группы товаров на рынок (инновация), модернизацию уже находящихся на рынке товаров
(вариация) или вывод из производственной программы выпускаемого товара (элиминация),
а также ассортиментную политику.
Товарные знаки - по законодательству РФ - обозначения, способные отличать товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других юридических или физических лиц.
Товарные стратегии - 1. Главные принципиальные направления товарной политики,
следуя которым предприятие может обеспечивать стабильный объем продаж и прибыль
на всех стадиях жизненного цикла продукта. К товарным стратегиям обычно относят:
инновацию, вариацию, элиминацию товара или услуги.
2. Разработка направлений оптимизации товарной номенклатуры и определение ассортимента
товаров, которые создают условия для стабильной конкурентоспособности и эффективной
деятельности фирмы.
Товарный знак - специфическое обозначение, призванное идентифицировать товары или услуги владельца товарного знака от всех остальных. Обязательным условием функционирования товарного знака является его регистрация, что обеспечивает в дальнейшем его правовую защиту.
Толщина красочного слоя - толщина слоя печатной краски, нанесенной
на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное
влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность
цвета, градационную и графическую точность, а также частотные характеристики изображения).
В способе глубокой печати толщина красочного слоя переменная, для создания полутонов
на оттиске. При трафаретном способе печати толщина красочного слоя постоянная
и максимальная - в сравнении с остальными способами печати.
Тональное разрешение (tonal resolution) - число уровней серого (grey levels), которое способно различить сканирующее устройство.
Тонер - красящее вещество, применяемое в репрографических
копи-ровально-множительных аппаратах и лазерных принтерах, для создания видимого
изображения.
Тонна (ton) - в порядке возрастания значений сначала следует американская тонна ("короткая" тонна), равная 2000 фунтов; метрическая тонна (tonne), равная 2204 фунта; и английская тонна ("длинная" тонна), равная 2240 фунтам. В метрической системе им соответствуют значения 907 кг, 1000 кг и 1016 кг.
Тоновая иллюстрация - разновидность иллюстрации, изображение
имеет различную насыщенность тона, плавные переходы тонов (например, от белого
к серому и черному или от желтого к салатовому и зеленому). К тоновым иллюстрациям
относят фотографии, акварельные рисунки, художественные картины, видовые слайды.
Торговая реклама - согласно ГОСТ Р 51303-99 - распространяемая в любой форме, с помощью любых средств информация о торговом предприятии, товарах и услугах, предназначенная для неопределенного круга лиц и способствующая реализации товаров.
Торшонирование - 1) (в полиграфии) придание корешку книжного
блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении; 2)
придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности, в качестве специального
вида художественной отделки; 3) (в целлюлозно-бумажном производстве) недопустимый
к применению термин, обозначающий облагораживание бумаги путем придания ее поверхности
зернистой структуры; см. гренирование.
Точка (dot) - 1. Отдельный элемент, из которого состоит растровое изображение. 2. Синоним понятия пиксел (pixel) или пятно (spot): наименьшее воспринимаемое изображение, которое может быть отображено системой на экране, на фотоматериале или на бумаге. Количество точек на дюйм - dpi - стандартная единица измерения разрешения, выраженная в точках или пикселах для фотонаборных устройств четвертого поколения или лазерных принтеров. Чем выше разрешение (больше точек на дюйм), тем резче полученное изображение.
Травление - углубление участков на формном материале растворами
солей, кислот или щелочей (в зависимости от природы материала) в процессе изготовления
печатных форм.
Транзитная реклама - – реклама на общественном транспорте.
Это эффективное средство рекламы, воздействующее на потребителя на улице. Используется
на таких транспортных средствах, как автобусы, трамваи, троллейбусы, такси, паромы,
вагоны метро, пригородные и скоростные поезда, а также на вокзалах.
Юристы спорят по поводу терминологии. В российском законе «О рекламе» реклама
на транспорте выделена в отдельную статью. Поэтому многие операторы этого рынка
противятся тому, что городские власти относят этот вид к наружной рекламе. Это
вносит определенную сумятицу в систему юридических взаимоотношений между подрядчиками
и властями.
ТРАНСЛЮЦЕНТНАЯ - (пленка, банерная ткань...) светопроводящий материал
Транслюцентная пленка - Транслюцентная пленка предназначена для рекламных конструкций
с внутренней подсветкой. Она представляет собой прозрачный материал (ПЭТ, ПВХ
или ПК) со светорассеивающим покрытием, нанесенным на тыльную сторону. Рецепторное
Ink-Jet покрытие в зависимости от типа пленки может находиться на тыльной или
лицевой поверхности. В первом случае изображение печатается в зеркальном отображении,
во втором осуществляется прямая печать. Поверхность пленок BackLit может быть
как глянцевой, так и матовой с мелкой текстурой. Среди пленок BackLit есть материалы
пригодные для печати пигментными чернилами. Также существует транслюцентная пленка
для аппликаций, которая обладает большой цветовой гаммой.
Транспаранты-перетяжки - виниловые или тканевые ленты для проведения кратковременных рекламных кампаний. Перетяжки над центральными магистралями для многих являются практически единственным источником информации о происходящих в городе событиях.
Транспортная реклама - Реклама на бортах транспортных средств, в залах ожидания, на
перронах, остановках, внутри транспорта (в том числе – рекламные ролики, которые
транслируются в салонах автобусов, троллейбусов) и т.п. Преимущества: информирует
по пути следования транспорта.
Тратта, переводной вексель (bill of exchange) - наиболее распространенный способ платежа для экспортеров. Представляет собой безусловное указание, адресованное от одного лица к другому и подписанное этим лицом. Содержит требования оплаты для адресуемого лица, по получении или в указанное время в будущем, определенной суммы указанному лицу или держателю. Существуют два основных вида переводных векселей - платеж с указанием даты (Fixed Date Bill) и платеж по предъявлению (Sight Bill): в первом случае платеж должен быть произведен до определенной даты, а во втором случае - по факту. На практике тратта составляется экспортером и посылается в банк во время отправки товара вместе с другими сопроводительными документами. Банк отправляет счет и документы в свой филиал в стране покупателя, а этот филиал связывается с покупателем.
Трек-бол (tracker ball) - устройство указания положения на экране видеотерминала, альтернативное мыши или курсорным клавишам. Имеет шарик, направление и скорость вращения которого отслеживается датчиками.
Треппинг (overdraw) - при электронном монтаже цветного материала, частичное перекрытие одного цветного элемента другим. Выполняется с целью предотвращения появления белой каймы при небольших отклонениях совмещения красок при печати.
Триада печатных красок - комплект печатных красок (пурпурная,
желтая, голубая), предназначенный для триадной печати цветных изображений. Для
четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительно черную краску.
Триадная печать - способ печати полутоновых цветных иллюстраций
основными триадными красками: желтой, пурпурной, голубой и черной. См, многокрасочная
печать
Триеннале - показ чего-либо три раза в год.
Троллы - рекламный щит, прикрепленный к растяжкам линий электроснабжения троллейбусов,
трамваев поперек движения городского транспорта.
Трэк (address track) - дорожка на магнитном диске, содержащая адреса файлов и записей, хранящихся на других дорожках этого диска.
Тряпичная бумага (rag paper) - бумага, изготавливаемая из сырья, имеющего в своем составе хлопчатобумажное тряпье.
Тупая строка - Начальная строка без абзацного отступа
Тэг (tag) - условный знак при компьютерной обработке материала, указывающий на определенное преобразование объекта: например, буква А указывает на то, что данный текст должен быть выделен как заголовок.
Увещевательная реклама - реклама по формированию избирательного спроса на товары данной фирмы.
Увещевательная реклама приобретает особую значимость на этапе роста объема продаж.
Увлажнение - подача увлажняющего раствора непосредственно на печатную форму плоской офсетной
печати или на валик красочного аппарата при спиртовом увлажнении.
Увлажняющая система (dampening system или damping system) - система в офсетной печатной машине, осуществляющая увлажнение формы перед нанесением краски. Обычно сюда входит резервуар (fountain), где находится увлажняющий раствор. В этом резервуаре вращается увлажняющий валик (fountain roller), поверхность которого постоянно покрыта дозированным слоем увлажняющего раствора. Влага с поверхности увлажняющего валика отбирается с помощью подающего ролика (feed roller) с тканевым покрытием. Эта влага передается на металлический распределительный цилиндр (distributor roller), осуществляющий подачу раствора на увлажнители (plate dampers), которые наносят влагу на поверхность печатной формы.
Увлажняющий аппарат - узел печатных машин, служащий для смачивания
увлажняющим раствором печатной формы.
Увлажняющий раствор - жидкость, применяемая в плоской офсетной
печати, служащая для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава
увлажняющего раствора во многом зависит устойчивость пробельных и печатающих элементов.
Особое значение имеет рН увлажняющего раствора.
Угол поворота растра - угол, на который необходимо поворачивать
проекционный или контактный растры, а также в издательских системах - при растрировании
изображений для разных красок (как цветных, так и черно-белых оригиналов), чтобы
при синтезе изображения на оттиске, с использованием нескольких красок, уменьшить
заметность муара. Угол поворота отсчитывают от вертикали изображения оригинала.
Для однокрасочных изображений угол поворота 45°; при триадной печати самые распространенные
углы поворота растра (растровой структуры) при растрировании изображений в издательской
системе - 45°, 75°, 135°и 0°.
Уникальное торговое предложение - основная черта, характеристика или свойство, присущее
предмету рекламы, выгодно отличающее его от конкурентов и привлекательное для
потребителей
Упаковка - комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке товара к транспортированию и хранению, для обеспечения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния.
Уровень серого (grey level) - уровень светлоты серого, воспринимаемый сканером от участка полутонового оригинала. Уровни серого обычно делятся на 16,64 или 256 ступеней, от чистого белого до сплошного черного. В случае 256 уровней каждому уровню соответствует свое 8-битное значение в диапазоне от двоичного 00000000 (десятичный 0 - совершенно черный цвет) до двоичного 11111111 (десятичное 255 - совершенно белый цвет). При сканировании оригинала уровень серого для каждого пиксела отбирается анализирующим блоком сканера, после чего ему присваивается соответствующее значение.
Ускоренная сушка (accelerated drying) - ускоренная сушка осуществляется с помощью таких средств, как высокочастотное, инфракрасное или ультрафиолетовое облучение, газовый или электрический нагрев и т.д. В полиграфии применяется для красочных и клеевых покрытий.
Ускоренное старение (accelerated ageing) - проверка бумаги для определения потери прочности посредством ускоренного старения.
Ускорители высыхания красок - вспомогательные вещества, которые
вводятся в краску для ускорения процесса закрепления ее на оттиске. Они катализируют
процесс окислительной полимеризации связующего вещества, тем самым способствуют
ускоренному пленкообразованию. В своем составе содержат соединения марганца, кобальта,
свинца или их смеси.
Условия договора (terms) - скидки и другие соглашения по продаже между книжным магазином и издательством.
Условный печатный лист - единица измерения объема издания,
используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов,
и равная печатному листу формата 60 х 90 см.
Устойчивость к истиранию (abrasion resistance) - стойкость поверхности материала (например, бумаги) к абразивному воздействию.
Утилита (utilities или utility program) - программа, разработанная для выполнения сервисных операций.
Уток (weft) - поперечные нити тканного материала. Противоположность основе (warp).
Учетно-издательский лист - единица измерения объема издания,
количественно равная авторскому листу, то есть, 40 000 печатных знаков или 700
строкам стихотворного текста, или 3 000 см2 иллюстрационного материала, но в отличие
от авторского листа включает объемы собственно литературного произведения, титульных
данных, оглавления, редакционного предисловия, посвящения, эпиграфов, комментариев,
аннотаций и др.
Файл (file) - текстовый материал, либо набор данных, хранящийся в компьютере.
Фальцевальная машина - устройство для фальцовки отпечатанных листов (для блокнотов
- чистых листов бумаги). Фальцевальные машины по конструкции бывают кассетные,
ножевые и комбинированные, включающие ножевые и кассетные секции в определенном
сочетании.
Фальцевание - недопустимый к применению термин; см. фальцовка.
Фальцовка - складывание оттиска (или бумажного листа) в тетрадь.
Фигурный постер - рекламный щит фигурной формы с отгибающейся ножкой.
Фиксаж - водный раствор, содержащий вещества, способные переводить
галогениды серебра фотослоя, не восстановленные во время проявления, в растворимые
комплексные соединения серебра. Применяется при химической обработке серебро-сод
ержащих фотоматериалов.
ФИКСИНГ - - постоянный свет
Фиксирование - закрепление на серебросодержащих фотоматериалах
изображения сфотографированного объекта, осуществляется посредством удаления галогенидов
серебра в фиксаже.
Фиксированное размещение - Предположим, мы должны набрать 100 рейтингов по фиксированному
размещению. Это значит, что мы размещаем споты в определённых передачах в определённое
время (например: «КВН», ОРТ, 11 марта, 20.00 – 22.00, блок внутри передачи; «Сегодня»,
НТВ, 18 марта, 22.00 – 22.40, блок до передачи). Если мы должны набрать те же
100 рейтингов по плавающему размещению, мы покупаем у канала 100 рейтингов, и
канал сам решает, каким образом распределить споты, чтобы в результате GRP был
равен 100.
Фирменное наименование - название фирмы, под которым она официально участвует в экономических операциях. Обычно фирменное наименование включает:
Фирменный блок - объединенные в композицию товарный знак и логотип, а также поясняющие надписи: страна, почтовый адрес, телекс. телефакс, телефон.
Фирменный стиль - единство постоянных художественных и текстовых элементов во всех
рекламных разработках и средствах рекламы фирмы.
Фокус-группа - — метод качественного маркетингового исследования; группа отобранных случайным
образом представителей целевой аудитории.
Для проведения фокус-группы привлекаются (за небольшое вознаграждение) добровольцы
из числа случайных людей, отвечающих критериям целевой аудитории. Специалисты
различных направлений (маркетологи, психологи, социологи и др.) проводят с ними
ряд бесед и экспериментов, собирая данные по самым разным вопросам, интересующих
заказчика (например – производителя упаковки для молочных продуктов). Если рассматривать
указанный пример, то производителя будут интересовать ответы участников фокус-группы
на следующие вопросы: нравится ли им форма упаковки; считают ли они ее удобной
в использовании, хранении, транспортировке; кажется ли она им достаточно гигиеничной
и надежной и т.д.
Участникам фокус-групп часто задаются сотни вопросов, многие из которых могут
касаться их потребительских предпочтений и даже особенностей поведения и личной
жизни.
Фольга - 1) (в брошюровочно-пе-реплетном производстве) тонкий
красочный или металлический слой, расположенный на подложке и предназначенный
для нанесения на переплетную крышку или другие части издания при оформлении; 2)
(в формном производстве) тонкий лист алюминия, используемый для изготовления печатных
форм.
Фонарик - Заголовок или изображение, расположенные на поле страницы, вне полосы набора
Фоновая печать - воспроизведение каким-либо полиграфическим
способом фоновых сеток и малоинтенсивных фоновых изображений (сюжетов), поверх
которых потом печатают текст или иллюстрации. Используется при производстве банкнотов,
ценных бумаг и как элемент декоративного оформления изданий.
Фонт - термин, используемый специалистами в области компьютерных
технологий, соответствует полиграфическому термину гарнитура шрифта.
Форзац - сложенный пополам лист бумаги или оттиска (односгиб-ная
тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим
звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Существуют несколько видов
форзацев. Наиболее часто применяется простой приклейной форзац - односгибная тетрадь
из специальной форзацной бумаги. В книгах большого объема (толщиной блока свыше
30 мм) применяют приклейной форзац с окантовкой - полоской из бумаги или коленкора
шириной 16-20 мм. Для малообъемных книг используют "свой" форзац (см.
книга со "своим" форзацем).
Формат издания - размер готового печатного изделия. Обозначаются
форматом печатной бумаги и долей листа, например, - 60х90/16.
Формат листа - размер листа, выраженный в сантиметрах или
миллиметрах.
Формат полосы набора - размеры текстовой полосы набора. Обозначается
двумя цифрами: первая - длина полной строки, вторая - высота полосы. Выражается
в единицах типографской системы мер.
Формат строки набора - длина строки в полосе издания, выраженная
в единицах типографской системы мер.
Форматирование текста - электронное преобразование текста,
состоящее в формировании абзацев, строк и полос, в соответствии с требуемым форматом
полосы.
Формная пластина - алюминиевая, полиэфирная или бумажная основа
с нанесенной на нее композицией, состоящей из тонкого светочувствительного (копировального)
слоя, используется для изготовления копий полос издания. На формных пластинах
изготавливают печатные формы для высокой, офсетной, фле-ксографской печати и фототипии.
Формная пластина для высокой или флексографской печати состоит из толстого (до
7,0 мм для флексографской печати) слоя фотополимерной композиции, нанесенного
на металлическую пластину. Фотополимерная композиция является базой для изготовления
печатающих и пробельных элементов печатной формы, а для флексографских печатных
форм и несущей основой для печатающих элементов. Печатные формы флексографской
печати, изготовленные на базе фотополимерных пластин, имеют тиражестойкость при
печатании на полимерных пленках до 2-3 млн. экземпляров.
Формные процессы - совокупность процессов (изготовление мон-тажей
фотоформ, копирование мон-тажей на формные пластины, обработка экспонированных
формных пластин или формных цилиндров глубокой печати), приводящих к изготовлению
печатной формы.
Формный цилиндр - один из цилиндров печатного аппарата ротационной
печатной (листовой или рулонной) машины, на котором укрепляется печатная форма
- офсетная, фотополимерная, стереотипная и др. В печатных машинах глубокой ротационной
печати пробельные и печатающие элементы изготавливают (травлением, гравированием)
непосредственно на поверхности форм-ного цилиндра.
Формула - Текст, представляющий собой комбинацию специальных знаков, выражающую какое-либо предложение
Форточка - Заголовок или инициал, расположенные у оборки первого абзаца текста
Фотографическая вуаль - общее равномерное затемнение фотографического
слоя под действием обрабатывающих растворов, снижает прозрачность, белизну и контраст
фотоизображения.
Фотографическая широта - параметр, характеризующий способность
светочувствительного слоя воспроизводить с одинаковой степенью контраста различия
в яркостях участков оптического изображения объекта (оригинала).
Фотография - Изображение, полученное путем фотографирования к.-л. объектов и служащее для передачи определенного содержания в основном тексте издания
Фотомонтаж - Изображение, представляющее собой композицию, составленную из нескольких фотоснимков
Фотонабор (phototypesetting) - изготовление текстовых фотоформ с выводом на фотобумагу или фотопленку. В фотонаборных устройствах (phototypesetters) для создания изображения используются различные технологии, в том числе - с компьютерным управлением.
Фотополимеризация - изменение физико-химических свойств жидких
и твердых фотополимеризующихся материалов под воздействием света, лазерного излучения
и пр.
Фотополимеризующийся материал (photopolymer) - покрытие для формы, подвергающееся фотополимеризации (отверждению и застыванию) при экспонировании ультрафиолетовыми лучами.
Фотополимерная печатная форма - рельефная печатная форма,
изготовленная на основе фотополиме-ризующихся материалов.
Фоторепродукционные процессы - экспонирование и химическая
обработка фотоматериалов, приводящие к получению фотоформ.
Фототипия - безрастровый способ плоской печати с использованием
печатных форм, на которых разделение поверхностей на печатающие и пробельные элементы
обеспечивается различной степенью задуб-ливания (набухания) желатины, содержащей
бихроматы щелочных металлов.
Фотоформа - иллюстрационный или текстовой диапозитив или негатив
(на прозрачной основе), подготовленный для копирования на форм-ный материал при
изготовлении печатной формы.
Фотошаблон - печатная форма трафаретной печати, изготовленная
копированием фотоформы на форм-ный материал - сетку с нанесенным на нее светочувствительным
слоем. Печатающие элементы полученной таким путем, печатной формы -сквозные и
пропускают при печатании краску, продавливаемую ракелем, а на пробельных элементах
находится задубленый слой, задерживающий краску.
Франко борт (FOB - Free on board) - плата за перевозку только до места хранения товаров на борту судна в порту отгрузки.
Франко домицилий (franco domicile) - коносамент, отправляемый в адрес покупателя, когда все организационные расходы несет продавец.
Франчайзинг - система договорных отношений между участниками рыночного процесса, при котором одна из фирм (франчайзер) предоставляет другой/другим фирмам (франчайзи) право пользования своей торговой маркой, а в некоторых случаях также своими оригинальными технологиями.
Фронтиспис - элемент художественного оформления издания, представляющий
собой иллюстрацию, помещенную на левой странице в развороте с титульным листом.
Футляр книги - картонная коробка, предназначенная для защиты ценных изданий
от повреждений при транспортировке и для улучшения товарного вида.
Характеристическая кривая - — график, отражающий зависимость степени почернения фотографического
слоя от десятичного логарифма экспозиции, необходимой для достижения соответствующих
почернении. Является основной характеристикой при определении параметров светочувствительного
слоя (светочувствительности, фотографической широты, вуали, контраста, минимальной
и максимальной величин оптической плотности, разрешающей способности и др.).
Хард постер - рекламный щит с отгибающейся ножкой.
Хвост таблицы - Нижняя часть таблицы, которая подразделяется на боковик и прографку
Хит и хост - – ругательные слова, которые употребляют в разговоре между собой владельцы сайтов,
когда пытаются спорить, чей сайт более популярный (т.е. посещаемый). Изначально
хит (hit), пришедший к нам из американского английского, означал загрузку из Интернета
на компьютер пользователя одного элемента HTML-страницы (например - рисунка или
таблицы с текстом). Хост (host) означал полную загрузку страницы, о чем пользователя
извещала программа-браузер. Со временем понятия размылись, и теперь можно встретить
самые разные толкования. Например, хитом могут назвать загрузку одной страницы
сайта, а хостом – явку на сайт уникального посетителя.
Хостинг - - услуга по предоставлению провайдером дискового пространства на своем сервере,
где клиент может разместить файлы своего сайта.
На вопрос гуру «ты у кого хостишься?» не следует отвечать - «в Интернете», нужно
просто назвать фирму, после чего ваш собеседник назовет одну из трех характеристик
вашего провайдера (см. браузер).
Хромалин (кромалин) - аналоговая (растровая) цветопроба фирмы
Du Pont с цветоделенных фотоформ, ставшая синонимом цветопроб, созданных другими
фирмами.
Цветная вуаль - фотографическая вуаль определенного цвета, искажающая цветовые
характеристики изображения. Вызывается нарушением условий обработки и хра-ниния
фотоматериалов или старением фотоматериалов и обрабатывающих растворов.
Цветная печать - процесс печатания оттисков с использованием
хотя бы одной цветной краски.
Цветной графический адаптер (CGA) - стандартный для IBM-PC метод управления цветным монитором.
Цветной диапозитив - позитивное многоцветное изображение на
прозрачной основе, совпадающее по цветопередаче с изображением оригинала. См.
слайд.
Цветность - Количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать
при помощи цифр: 4+0 (более 4 - полноцвет), 1+1 и т.д. Первая цифра - количество
красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.
Цветовая коррекция - изменение цветовых характеристик репродуцируемого
изображения в процессе подготовки его к печати и при печатании.
Цветовой охват триады печатных красок - множество цветовых
тонов и оттенков, получаемых при печатании основными красками триады в результате
автотипного синтеза цвета (для способа глубокой печати -субтрактивного синтеза
цвета). Цветовой охват существенно расширяется благодаря использованию четвертой
черной краски. В настоящее время имеются несколько комплектов красок, объединенных
в триады, из которых выбирают ту триаду, которая по оптическим свойствам (по цветовому
охвату, оптическим плот-ностям) ближе всего подходит к оригиналу. См. шкала цветового
охвата.
Цветовой тон - основная цветовая характеристика печатной краски.
Обозначается усредненной длиной волны, которая соответствует определенному участку
спектра.
Цветовые характеристики печатной краски - три основных показателя:
цветовой тон, насыщенность и светлота краски. В производственных условиях их контролируют
денситометром. Цветовые характеристики печатных красок на оттиске зависят от вида
пигмента (красочного лака), его количества в краске, степени перетира краски,
связующего вещества, толщины красочного слоя на оттиске, вида запечатываемой поверхности,
а также от характеристик других печатных красок (например, их совместимости при
наложении) и др.
Цветоделение - разделение цветного изображения оригинала с
помощью светофильтров или селективных источников освещения на отдельные одноцветные
равномас-штабные изображения. При синтезе в процессе печатания с цветоделен-ных
однокрасочных печатных форм с определенной точностью воспроизводится цветное изображение
оригинала.
Цветоделенное изображение - одноцветное изображение, полученное
на экране монитора издательской системы или на твердом носителе (на лавсановой
пленке, фотопленке или формном материале) после разделения на отдельные цвета
многоцветного изображения оригинала. Разделение проводят при помощи фильтров,
освещением узкоспект-ральным светом или использованием фотоматериалов с узкозональной
чувствительностью (в фотооптических системах и сканерах) или вручную художником
при создании цветного оригинала (создание раскладок по цветам для штриховых изображений).
Разделение изображения на отдельные цвета может быть проведено и по специальным
программам, с использованием вычислительной техники на базе других параметров,
например, - разность температур, влажность атмосферного давления, высоты над уровнем
море, глубины водоемов (применяется при создании географических, медицинских или
геологических карт).
Цветоделенный диапозитив (separation positive) - один из четырех диапозитивов при цветоделении.
Цветоделительные светофильтры (colour filters) - красный, зеленый и синий свето4->ильтрь1, используемые при цветоделении оригиналов.
Цветокорректирование - изменение цветного изображения оригинала
в соответствии с требованиями заказчика, технологического процесса и других причин
или исправление фотоформ, полученных в результате цветоделения.
Цветопередача - психологически точное воспроизведение на оттиске
цветов и цветовых оттенков оригинала при сравнении двух изображений в одинаковых
условиях освещенности.
Цветопроба - получение контрольного цветного изображения на
материальном носителе или на цветном экране видеотерминального устройства. Различают
аналоговую (растровую), полутоновую (цифровую) и экранную цветопробы.
Целевая аудитория - — аудитория, на которую, в первую очередь, нацелено рекламное обращение (потенциальные
потребители или лица, способные оказать влияние на решение о покупке). Понятно,
что у рекламы гигиенических прокладок - целевая аудитория – женщины. А вот рекламный
ролик «РОСНО попало!» нацелен на владельцев автомобилей, которые еще не определились
со страховкой своей машины.
Значит, вся маркетинговая работа от создания товара до его рекламы и дистрибуции
начинается с уяснения целевой аудитории. Прежде чем размещать рекламу в том или
ином СМИ, надо убедиться: а смотрит ли (читает, слушает) его ваша целевая аудитория.
Различные особенности целевой аудитории (психология, традиции, ментальность, религиозные,
этические, политические и прочие убеждения и т.д.) необходимо учитывать при разработке
рекламного креатива. Например, нет смысла использовать в молодежной рекламе в
качестве «модели» образ Джона Кеннеди или Лиз Тейлор, зато можно Бена Франклина
или Эрнесто Че Гевары. Поди разберись в этих тонкостях!
Целевая аудитория рекламного обращения - основная и наиболее важная для рекламодателя категория получателей рекламного обращения. Подавляющее большинство целевой аудитории - потенциальные покупатели рекламируемого товара.
Целевой рынок - рынок, выбранный в результате исследования рынков сбыта той или
иной продукции или услуги, характеризующийся минимальными расходами на маркетинг
и обеспечивающий для фирмы основную долю результата ее деятельности
Целлофанирование - недопустимый к применению термин; см. при-прессовка
пленки.
Цена ниже указанных расценок - более низкая, чем указано в прейскуранте расценок, оплата передачи рекламы по радио и телевидению в результате отдельно достигнутой договоренности.
Ценовая эластичность - мера чувствительности спроса к изменению цены.
Цепные линии (chain lines) - более широкие линии водяных знаков, направленные под прямым углом к узким линиям на бумаге верже.
ЦИАКРИН - - клей для склеивания
Цитата - Часть текста, заимствованная из к.-л. произведения без изменений и использованная в другом тексте, чаще всего с указанием на источник, из которого она взята
Цифровая печать - технология получения оттисков в печатной
машине с использованием переменной печатной формы, изменениями в которой при каждом
цикле управляет ЭВМ издательской системы. Этот вид техники используют для малотиражных
рекламных или коммерческих изданий, в которые должны быть внесены изменения в
процессе изготовления тиража. В некоторых машинах возможно внесение изменений
после печатания даже одного экземпляра.
Цифровые шрифты (digital fount) - электронное представление шрифта, при котором каждый символ хранится в виде компьютерных инструкций для наборной машины, а не в физической, наглядной форме. Это могут быть точечные изображения (bit-map) или векторные изображения (vector). В первом случае изображение представляется компьютером в виде сетки пикселов с координатами х/у; во втором случае они представляются в виде контурных изображений, заполняемых компьютером по мере выстраивания шрифта. Векторное представление постепенно вытесняет точечное.
Цицеро (cicero) - европейская типографская единица измерения, равная 12 пунктам системы Дидо или 4,51 мм.
ЧАИНЛАЙТ - подсветка состоящая из множества небольших лампочек. Используется для освещения
небольших объемных букв.
Частное заглавие - Заглавие отдельного тома/выпуска многотомного или сериального издания, или его части, отличающееся от общего заглавия
Частота появления рекламы - количество рекламных объявлений, публикаций за определенный календарный период: год, квартал, месяц.
Частота экспозиции (frequency) - показатель медиапланирования, отражающий, какая часть (процент) целевой аудитории и сколько именно раз контактировала с носителем, содержащим рекламное обращение.
Частота, (англ.) Frequency - средняя частота рекламного
воздействия. Частота рассчитывается на «охваченную» аудиторию, поэтому данный
показатель позволяет узнать, насколько интенсивно рекламное давление. Другими
словами, средняя частота воздействия – это среднее количество спотов, увиденных
теми, кто видел рекламную кампанию. Предположим, что наша аудитория состоит из
10ти человек. Из них хотя бы один раз видели спот 7 человек (Reach 1 = 70%). При
этом первый человек увидел 2 спота, второй – 1 спот, третий – 3 спота, четвёртый,
пятый, шестой и седьмой – по 1му споту. Таким образом, общее количество увиденных
спотов составляет 10. Средняя частота воздействия = 10/7 = 1.4.
Частотно-контрастная характеристика (ЧКХ) - безразмерная величина,
характеризующая качество системы или материала, создающих изображения (объектив,
светочувствительный слой, фотоаппарат и др.). Количественно - это отношение величины
контраста изображения, получаемого с помощью данной системы, и контраста репродуцируемого
объекта (изображение оригинала). Ее значение зависит от пространственной частоты
деталей репродуцируемого изображения. При определении ЧКХ оценивают распределение
освещенности в репродуцируемом изображении относительно известного распределения
яркостей изображения оригинала. В качестве изображения оригинала используют периодические
решетки с линейчатой структурой.
Частотное растрирование - разновидность преобразования полутонового изображения
в растровое. При частотном растрировании частота размещения одинаковых по размеру
и форме растровых элементов определяется сигналом исходного полутонового изображения.
Часть - Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления.
ЧЕЙЗИНГ - - бегущий огонь
Человек-реклама - человек с плакатами-объявлениями на груди, на спине, в руках.
Чертеж - Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования
Четкость изображения - степень полноты воспроизведения мелких
деталей и резкость контуров изображения объекта (оригинала) на копии (репродукции);
четкость определяется степенью, полнотой воспроизведения частотных характеристик
изображения; зависит от технологии и условий воспроизведения, материалов и оборудования,
используемых для репродуцирования.
Четыре "Р" маркетинга - 1- Продукт (Product) - включает
в себя проектирование и разработку продукта, установление товарной марки и упаковку;
-2- Место (Place) - включает в себя каналы, используемые для перемещения продукта
от изготовителя к покупателю; -3- Цена (Price) - включает в себя цену, по которой
продукт или услуга предлагаются на продажу, и устанавливает уровень доходности;
-4- Продвижение (Promotion) - включает в себя персональную продажу, рекламу, связи
с общественностью, поощрение сбыта, прямой маркетинг, а также информацию в пункте
торговли и на упаковке.
Чистота цвета - количественная колориметрическая характеристика
зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического
излучения, которое в сочетании с белым излучением воспроизводит в колориметрических
условиях измеряемый цвет. Наибольшей чистотой цвета, равной 1,0, обладают чистые
спектральные цвета; наименьшей, -равной 0,0 - ахроматические цвета, не имеющие
цветового тона.
Шаберное мелование (blade coating) - метод покрытия бумаги, когда на полотно наносится избыточное количество покрытия, а затем выравнивается и сглаживается с помощью гибкого стального шабера.
Шаблон (template) - размеченная страница или разметочная сетка (grid), на которых размещаются текстовый и графический материал.
Шаблонирование - образование на оттисках полос краски в средних тонах и тенях изображения, возникает
из-за неудачного расположения на печатной форме зон с малой и большой интенсивностью
подачи краски. Взаимодействие увлажняющего раствора с таким слоем краски приводит
к ее эмульгированию и к образованию полос на оттиске. Пример неудачного расположение
зон -большие буквы "Т" и "Ш" или сюжет в форме этих букв.
Шелкография - передача изображения с использованием печатной формы, представляющей собой сетку (трафарет), сквозь ячейки печатающих элементов которой, с помощью ракеля, продавливается печатная краска.
Шелфорганайзеры - помогают “зрительно” обособить часть полки и организовать выкладку в этой части.
Шелфтокеры - крепятся на торце полки для выделения торгового ряда товаров одного образца.
Широкоформатная печать - Многокрасочная печать на рулонных материалах.
Преимущества: используется при изготовлении элементов наружной рекламы (печать
на баннерной ткани, на строительной сетке, на бумаге и т.п.).
Широкоформатная печать - многокрасочная печать на полимерных рулонных материалах. Используется при изготовлении элементов наружной рекламы.
Шитье (sewing) - скрепление отдельных тетрадей книжного блока между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей.
Шитье внакидку - сшивание проволокой блока через корешковый
сгиб тетрадей, скомплектованных вкладкой или накидкой. В зависимости от толщины
бумаги и возможностей швейного оборудования, внакидку сшивают до 96 страниц.
Шитье впрострочку - шитье нитками по всей длине корешкового
фальца тетрадей блока (малообъемных изданий), скомплектованного вкладкой. Этот
вид шитья более прочен и долговечен в сравнении с шитьем внакидку, у которого
проволока может заржаветь.
Шитье втачку - сшивание книжного блока проволокой по корешковому
полю тетрадей, скомплектованных подборкой при толщине блока до 5-8 мм. Сшивать
блок можно и нитками. Этот вид шитья не обеспечивает хорошую раскрываемость и
применяется для изданий среднего объема, выпускаемых в обложке.
Шитье на корешковом материале - сшивание последовательно тетрадей
стежками ниток по корешку блока, скомплектованного подборкой, вместе с корешковым
материалом. Применяют для изданий в переплете (книг, справочников) длительного
употребления.
Шитье нитками потетрадное - последовательное сшивание тетрадей
стежками ниток по корешку блока, скомплектованного подборкой. Применяют при издании
книг в переплете. Долговечность таких изданий меньше, чем сшитых на корешковом
материале.
Шитье проволокой вразъем - последовательное сшивание проволокой
с корешковым материалом тетрадей блока, (скомплектованного подборкой) по корешку,
с загибом скоб снаружи.
Шкала оперативного контроля - контрольная шкала, содержащая
тест-элементы для оценки отдельных параметров печатного процесса (растискивания,
скольжения, двоения, подачи краски, точности совмещения красок, воспроизведения
све-тов и теней и пр.). Шкала расположена на обрезном поле печатного листа. Применяется
при однокрасочной и триадной печати, как в пробной, так и при печатании тиража.
Шкала серого (grey scale) - шкала, состоящая из ряда полей с определенными величинами оптической плотности от белого до черного, используемая для контрольных измерений.
Шкала цветового охвата - (в полиграфии) оттиск, содержащий
цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных
количественных соотношениях, а также наложения с черной краской. По шкалам цветового
охвата, изготовленным на печатной бумаге разных видов, легко определить, получится
ли при печатании конкретными красками заданный цвет. Шкалы цветового охвата находят
широкое применение при контроле цветоделения.
Шкалы контроля печати (colour bars) - полоски с контрольными элементами, позволяющие измерить и визуально оценить качество многокрасочной печати. Устанавливаются при монтаже спусков. Располагаются на обрезных полях оттиска параллельно образующей печатного цилиндра.
Шкальный оттиск - отдельный оттиск с пробной печатной формы
для каждой из красок многокрасочной репродукции (иллюстрации). К шкальным оттискам
относятся оттиски в две и три краски, нанесенные в той последовательности, какая
принята при печатании тиража.
Шмуцтитул - структурный элемент издания, представляющий собой
отдельный лист или первую страницу части, главы. Содержит краткое ее название,
эпиграф, иллюстрации, книжные украшения.
Шпация - пробельный материал, используемый в наборных формах
способа высокой печати для заполнения пробелов между словами при выключке строк,
в абзацных отступах, при выделении текста разрядкой и др. Шпации могут иметь толщину
от 1 до 20 пунктов, кегль - от б до 20 пунктов.
Шпон - пробельный материал, используемый при изготовлении
печатных форм способа высокой печати. Применяется для увеличения пробелов между
строками. Длина шпонов - от 1 1/4 до 6 квадратов, кегль - от 1 до 4 пунктов.
Шрифт - 1) графическая форма знаков определенной системы письма;
2) комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит, а также цифры и знаки.
Шрифты различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный,
наклонный), насыщенности (светлый, полужирный, жирный), размеру (кеглю) и т.д.
Шрифт наборный - Комплект знаков, используемый для набора текста
Шрифтовые выделения текста - Выделения текста с помощью набора шрифтом иного начертания, чем шрифт основного текста, но того же кегля и гарнитуры или шрифтом более мелкого либо крупного кегля, шрифтом других гарнитур и т.п.
Штамп - (в переплетном производстве) печатная форма с рельефным
изображением текста или рисунка, служащая для тиснения на переплетной крышке или
обложке.
Штендер - выносной, складной щит. Используется в качестве рекламы на улицах, в торговых залах различных магазинов и пр. Типовые размеры: 1-1,2 х 0,8 м. Л-образная, легко переносимая, складная рекламная конструкция
Штифтовая приводка - прецизионное совмещение на оттиске цвето-деленных
изображений, с использованием системы штифтов и штифтовых отверстий на фотоформах
или печатных формах.
Штрих-код (barcode) - символы штрихового кода, определяемые европейской системой нумерации товаров European Article Number, представляющие индивидуальный код книги (ISBN) в стандартизованной, понятной для считывающего устройства форме. Размещается в определенной позиции на внешней стороне издания для целей контроля характеристик товара. Может включать закодированное значение цены.
Штриховая иллюстрация - иллюстрация , у которой все элементы
изображения (штрихи различной ширины, длины и формы, плашки, отдельные точки или
заливки) передаются одинаковым по силе тоном, светлотой.
Штриховка - нанесение прямолинейного углубления между отставом
и картонной частью переплетной крышки для улучшения раскрывае-мости книги и ее
внешнего вида.
Штриховое изображение - плоскостное изображение, состоящее
из элементов, которые могут иметь только один уровень яркости (оптической плотности)
по отношению к фону. Например, чертежи, графические рисунки, изображения, выполненные
линиями.
Штриховой диапозитив - штриховое изображение, прямое по тональности
и изготовленное на прозрачной основе.
Штриховой код; Штрих-код - Код международной ассоциации товарной нумерации (EAN), который используется для маркировки изданий с целью контроля за его качеством и реализацией, и состоит из ISBN/ISSN и цифр 978/977, представленных в виде чередования темных и светлых полос разной ширины, содержащих данные о стране-изготовителе, издателе и самом издании
Щенок - прием личной продажи, основанный на том, чтобы дать подержать
товар в руках или оставить его на какое-то время у будущего владельца. Свое название
получил потому, что трудно отдать щенка, которого взял на руки.
Щиты магистральные - стандартные отдельно стоящие конструкции. Щит, облицованный фанерой, стоит на бетонном фундаменте, рекламная плоскость - виниловое полотно с липкой аппликацией либо полноцветной печатью.
Экранная цветопроба - получение пробного изображения на экране монитора издательской
системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после
его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба необходима и для
оперативного согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания
с заказчиком.
Экранный шрифт (screen fount) - в дисплеях с системой Wysiwyg шрифт, имеющий на экране тот же вид, который он имеет при печати.
Экслибрис (bookplate) - книжный знак в виде наклейки или рисунка, помещаемый с внутренней стороны обложки книги, содержащий имя владельца, эмблему и т.д.
Экспозиция - параметр, равный по величине освещенности на
время действия света на светочувствительный слой и служащий количественной мерой
поверхностной плотности оптического излучения, воздействующего на вещество. Освещенность,
в свою очередь, зависит от способности источников света и оптики давать более
или менее яркое изображение в плоскости светочувствительного слоя.
Экстензо - Составная часть аппарата издания, представляющая собой краткое изложение содержания раздела произведения и помещаемая между его заголовком и текстом
Эластичность спроса (Elasticity) - в маркетинге степень изменения одной переменной
на небольшое относительное изменение другой, например, изменение спроса на экспортируемые
промышленные товары вследствие изменения курса валюты или изменение спроса в результате
изменения цен. Товары считаются менее эластичными, если изменения цен мало влияют
на имеющийся на них спрос.
Электризация бумаги - слипание листов бумаги под действием
статического электричества, образующегося на ее поверхности под влиянием трения.
Электрография - совокупность электрических способов формирования
красочного изображения в репрографии с использованием материалов, чувствительных
к электрическому полю.
Электронная верстка полос - формирование полос издания, проводимое
с использованием издательских систем, верстку контролируют визуально на экране
монитора системы или по твердой копии, полученной на принтере.
Электронная почта (electronic mail) - передача документов или сообщений между компьютерами посредством прямых связей, телекоммуникаций или спутниковой связи. Как правило, в системе электронной почты имеется центральный компьютер - "почтовый ящик", связанный через модемы и обычные телефонные линии с подчиненными персональными компьютерами или другими компьютерными терминалами. Каждому абоненту присваивается личный номер его почтового ящика - адрес, по которому посылаются сообщения и хранятся в центральном компьютере. Абонент, желающий отправить сообщение другому абоненту, посылает сообщение со своего компьютера в почтовый ящик центрального компьютера, ссылаясь на номер почтового ящика адресата. При последующем обращении получателя к системе, он информируется о наличии сообщения в его почтовом ящике, которое он может считать на свой компьютер.
Электронная ретушь - коррекция, проводимая электронными средствами
с одновременной визуализацией результатов на экране монитора издательской системы.
Электронная система верстки (electronic page composition system - epc) - в широком смысле представляет собой комплекс устройств и программ для компьютерной обработки текста и иллюстраций. В состав системы входят вводные сканеры, наборные и верстальные станции, выводные устройства, обеспечивающие в конечном счете получение фотоформ сверстанных полос (однокрасочных или цветоделенных).
Электронное растрирование - преобразование полутонового изображения
в растровое. Осуществляется в издательских системах средствами вычислительной
и лазерной техники.
Электронное ретуширование цветных изображений (electronic colour retouching) - внесение изменений для отдельных участков сканированного цветного изображения электронными средствами. Используется в большинстве электронных систем верстки.
Электронный монтаж - размещение полос в формате запечатанного
листа издания электронным способом, при помощи ЭВМ издательской системы. Монтаж
контролируют визуально на экране монитора системы или по твердой копии, полученной
на принтере.
Электрофотография - частный случай электрографии с использованием
носителей, электрические свойства которых изменяются под действием излучения оптического
диапазона. В качестве носителей применяют селеновые пластины, цилиндры, фотопроводящие
бумаги и пленки, которые под воздействием света меняют свою электропроводимость.
ЭЛТ (cathode-ray tube, CRT) - электронно-лучевая трубка. Экран дисплея, активируемый электронной пушкой. Также носит название "монитор". Для монохромного монитора это одна пушка. Для цветного монитора используются три пушки, отдельно для красного (R), зеленого (G) и синего (В) каналов цвета, которые при объединении пучков вместе позволяют получать различные цветные оттенки.
ЭЛЬКАМЕТ - - F или Г образный профиль из пластика с серцевиной из алюминивой фольги для окантовки
лицевых поверхностей световых букв и нбольших коробов
Эмульгирование краски - образование эмульсии печатной краски
с водой, вследствие попадания в краску увлажняющего раствора. Приводит к возникновению
полос и разводов на оттиске, снижает его интенсивность и др.
Эмульсия (emulsion) - в фотографии светочувствительное покрытие фотоматериала. Сторона с эмульсией называется стороной с эмульсионным слоем.
Эпиграф - Элемент произведения/издания, который представляет собой короткий текст, выражающий основную мысль произведения или его фрагмента, и помещается в его начале
Эргономичность (ergonomics) - дизайн оборудования, учитывающий взаимодействие человек/машина, позволяющий снизить вероятность ошибки оператора, повысить комфортность условий его работы.
Этикетка - ярлык на товаре, экспонате, продукте производства
и др., с указанием названия, производителя, даты производства (или срока годности)
и других сведений о нем.
Этикеточная бумага - бумага, имеющая ограниченную деформацию
при намокании, применяется для печатания этикеток.
Эффективность рекламы - степень воздействия рекламных средств на потребителей в интересах
производителя или посредника. Определяется до и после передачи рекламного обращения.
Определение влияния рекламы на результаты продаж (экономическая эффективность)
проводится путем относительного сравнения затрат на рекламу и объемов реализации
товара по итогам деятельности в прошлом. Точность последнего метода не высока,
так как на результаты продаж оказывают влияние помимо рекламы множество других
факторов.
Эхо-фраза - выражение, стоящее в конце текстового рекламного обращения, которое повторяет (дословно или по смыслу) заголовок или основной мотив обращения. Особенно эффективна эхо-фраза в рекламных объявлениях большого объема.
Ядро аудитории (недельная (3+) аудитория) - те, кто регулярно посещает
Интернет и проводит там не менее трех часов в неделю.
Яркость
краски - отношение количества отраженных краской лучей к количеству падающих.
Яркость цвета - величина, характеризующая плотность светового
потока, отраженного окрашенным предметом в направлении наблюдателя.
Ярлык - Листок картона небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её, предполагающий навесной способ крепления.
Ярусы головки таблицы - Заголовки граф, соподчиненные по смыслу и расположенные в головке таблицы друг под другом
Ячейка - 1) мельчайший печатающий элемент формы глубокой печати,
образованный растром; 2) мельчайший углубленный элемент растровой структуры анилоксного
красочного валика.
ABC analyzed issue (ABC ai, экземпляр газеты или журнала, предоставленный периодическим
изданием в Бюро по контролю за тиражами) - В этом номере издатель публикует статистическую информацию в рамках полугодового
отчета для Бюро по контролю за тиражами (ABC statement). ABC ai рассматривается
как официальный источник информации о тиражах всех номеров издания, вышедших в
течение последних шести месяцев. Организация по контролю тиражей деловых публикаций
(BPA) требует, чтобы такая информация публиковалась в майском и ноябрьском номерах,
а Бюро по контролю за тиражами разрешает издателям выбирать два номера на свое
усмотрение, что позволяет им выбрать такие номера, которые, по их мнению, будут
проданы в количестве, наиболее близком к тарифной базе (rate base). Информация
по каждому номеру включает данные по подписке и розничной продаже через киоски.
ABC statement (отчет для Бюро по контролю за тиражами) - Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию
относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро
по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций
(BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об
оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю
за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника,
его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic
rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую
демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности,
в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (StandardIndustrial
Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического
издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта
реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журналов печатаются на розовой
бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются
в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка
Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами.
Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого
типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями
потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного
назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета,
большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют
подвергающиеся проверке отчеты.
Account (англ. – счет) - – клиент рекламного агентства.
Account conflict (конфликт заказов) - Проблема, возникающая тогда, когда реклама двух непосредственно конкурирующих
изделий или услуг осуществляется одним и тем же рекламным агентством. Конфликт
вызван тем, что отношения между клиентом и агентством строго конфиденциальны.
Соответственно, если рекламное агентство работает с конкурентами, клиент относится
к нему заранее предвзято. Агентство может обладать информацией, которая либо нанесет
вред рекламодателю, если станет достоянием конкурента, либо будет полезной для
конкурента, планирующего свою рекламную кампанию. Такая ситуация в природе возникает
довольно редко - лишь при слиянии агентств или когда рекламодатель покупает компанию,
продукция которой конкурирует с той продукцией, которую уже обслуживает агентство.
Так или иначе, неразрешимых проблем не бывает - и клиент, и агентство ситуацию
просчитывают заранее и всячески стараются избежать проблем. Рекламодатель обычно
отзывает заказ и устраивает новый питч, если конкурент является клиентом одного
из слившихся агентств. В свою очередь, агентство, боясь потерять клиента, само
никогда не возьмет бюджет конкурирующей фирмы. Американская ассоциация управленческих
консультантов (AAMGA) считает, что если услуги, оказываемые агентством конкурирующим
клиентам разнятся - например, для одного делается рекламная кампания, для другого
PR-акция или оказываются услуги по брендингу, - то конфликта интересов не возникает.
Однако редко кто из клиентов верит в самодисциплину агентства, которое даже случайно
может выдать коммерческую тайну конкуренту.
Across-the-board (дословно «всеохватывающая») - Передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время. Этот термин относится
к программам, передаваемым в определенное время одной и той же радио или телевизионной
станцией в течение пяти дней подряд каждую неделю (обычно они выходят с понедельника
по пятницу). Это может быть, например, «опера» про приключения дальнобойщиков
по НТВ или «Шизгара шоу» по «Нашему радио». Такие программы обычно слушает одна
и та же аудитория. Поэтому они представляют собой прекрасную возможность воздействовать
с постоянной частотой на целевую группу в надежде, что частое повторение рекламы
будет наилучшим образом влиять на продажу продукции. Часто медийные компании предлагают
специальные цены за рекламное время в across-the-board, делая их, таким образом,
экономически более привлекательными.
Adnorm («эднорм») - Термин, который не имеет эквивалента в русском языке. Он расшифровывается как
процент читателей информационного издания, запомнивших конкретный рекламный материал,
помещенный в этом издании. Термин часто используется в «Докладах Старча», публикуемых
исследовательской фирмой Roper Starch Worldwide (она занимается глобальными маркетинговыми
исследованиями и консультированием в области маркетинга). При исследовании RSW
берет за исходные размер рекламы, ее цветность, тип рекламируемой продукции и
впечатление аудитории от публикации. Величина «эднорм» составляет долю стандартного
показателя, установленного для аналогичной рекламы (его устанавливает Roper Starch
Worldwide). Если «эднорм» равен 10, это означает, что 10% читателей конкретного
издания, знакомых с рекламой данного типа, вспомнили изучаемый рекламный материал.
Adopter categories (категории потребителей) - Классификация потребителей в соответствии со степенью их готовности к приобретению
новой продукции.
Потребителей условно делят на пять категорий: инноваторы, рано принимающие новую
продукцию, рано составляющие большинство, поздно составляющие большинство и «опаздывающие».
Инноваторами являются первые потребители продукции, составляющие довольно небольшую
долю целевого рынка (обычно порядка 2,5%). К ним относятся люди, готовые рисковать.
Рано принимающие новую продукцию - это те, кто, напротив, получает удовольствие
от лидерства, престижа или стремится стать признанным лидером во всех сферах жизни.
Эта категория составляет примерно 13,5% целевого рынка. За ней следует первая
часть массовых покупателей - это рано составляющие большинство. Хотя эти потребители
и не являются лидерами, они обычно принимают новые идеи раньше среднего человека
и образуют 34% целевого рынка. Их чаще всего называют option leaders - лидеры
в формировании общественного мнения. Поздно составляющие большинство образуют
также 34% целевого рынка. Позднее большинство состоит из скептиков, принимающих
новинку только после того, как большинство потребителей уже познакомились с нею.
«Опаздывающие», составляющие 16% целевого рынка, делают покупку последними. Они
обычно внимательно относятся к цене и недоверчиво - к любым изменениям, ограничены
традиционными взглядами и консервативны по своему характеру. Они принимают новшество
только тогда, когда оно превратилось в традицию.
Advertise - - (глагол) рекламировать, делать объявление о чём-либо.
Advertising Stats - - дословно: рекламные статистики. Раздел в акаунте почтовика, в нем содержится
отчёт о всех рекламных акциях которые Вы запустили.
Advertorial (Текст на правах рекламы) - – термин образован из двух слов: advertisement (реклама) и editorial (редакционный).
Если подобный текст не выделять особым образом, то на языке издателей такая штука
называется «джинса». То бишь статья, за которую заплатили денег и она не является
объективным редакционным взглядом, а натурально рекламирует нечто, но делает вид,
что это не так. Читатели покупают издания и доверяют СМИ по той причине, что они,
СМИ, находятся на стороне читателя. Поэтому когда чьи-то интересы лоббируются
за плату и без «меток на пути», то это является самым натуральным введением в
заблуждение.
Однако нормальный цивилизованный вариант advertorial на западном рынке печатных
СМИ используется, как правило, для публикации информации, представляющей общественный
интерес, а также для высказывания мнений по социальным, экономическим и политическим
вопросам или личного мнения. Бывает, что подобную рекламу используют для лоббирования
изменений в законодательстве. Согласно американскому законодательству, к примеру,
подобный материал должен визуально быть обозначен как реклама, чтобы его нельзя
было перепутать с действительно редакционным материалом.
Advocacy advertising (разъяснительно-пропагандистская реклама) - Реклама, которая используется для оказания поддержки какому-либо мнению относительно
спорной общественной проблемы. Она может преследовать цели политических деятелей,
СМИ, групп потребителей, правительственных органов или конкурирующих организаций.
Самый известный пример разъяснительно-пропагандистской рекламы произошел в 1960-е
годы, когда за 12 тысяч USD в газете New York Times был куплен рекламный разворот.
Покупка была совершена частным лицом для того, чтобы предложить свой мирный план
окончания войны во Вьетнаме. Еще один пример - в 1974 году Mobil Oil Company начала
телевизионную кампанию в поддержку добычи нефти в открытом море с целью преодоления
энергетического кризиса. Эту кампанию поддержала телекомпания NBC, а ABC и СВS
отказались, мотивировав это спорным характером поднимаемой проблемы. Тогда Mobil
Oil Company выпустила однополосную рекламу в нескольких журналах. Модули всего
лишь повторяли изображение и текст телевизионного ролика.
Affinity (Index T/U) - Индекс соответствия, показывает отношение рейтинга по целевой группе к рейтингу по населению в целом, выраженное в процентах. При величине Affinity меньше 100, реклама, опубликованная в таком издании (размещенная в программе), чаще будет достигать случайных людей. Если же Affinity равен 200, то это значит, что представители целевой аудитории читают это издание (смотрят или слушают программу) в 2 раза чаще, чем все население в целом. Affinity косвенно указывает на то, насколько тематика средства рекламы соответствует интересам целевой группы, от чего зависит такой важный для запоминаемости показатель, как внимание к вашей рекламе. Например, для журналов “Деньги” или “Эксперт” индекс соответствия по целевой группе “руководитель частного предприятия” будет значительно выше, чем для массовой газеты.
Affordable method (Метод возможностей) - – метод, используемый при планировании расходов на рекламу, при котором рекламодатель
исходит из суммы, которую он может истратить.
Вот так, оказывается, не только у нас люди на рекламу тратятся, как Бог на душу
положит. На Западе есть даже специальный маркетиновый термин. Звучит-то как: «метод
возможностей». Если по-нашенски, то все проще: здесь отмерили, тут прикинули,
там заплатили. Короче, «утром деньги – вечером стулья».
Люди, которые чего-то добились в бизнесе и словом «маркетинг» не пугают непослушных
детишек, утверждают, что подобный подход напрочь игнорирует цели рекламы и то,
каким образом эти цели оптимальнее всего могут быть достигнуты. Тем не менее,
есть случаи достижения неплохих результатов методом «тыка». Мало того, у нас это
наблюдается сплошь и рядом. Единственное разумное объяснение успеха подобного
подхода лежит, увы, не в том, что срабатывает традиционный русский «авось». Просто
рынок у нас пока еще ненасыщен и конкурентной среды как таковой почти нет. Но
динамика прошлого года отчетливо показала, что это все до поры до времени.
AGOVIT - - двукомпонентный клей для акрилового стекла
AIR (Average Issue Readership) - Усредненное количество читателей одного номера издания. Может быть выражено в
абсолютном значении (тыс. чел.) или в процентах от населения.
AIR (Average Issue Readership)
- Усредненное количество читателей одного номера издания. Может быть выражено в абсолютном значении (тыс. чел.) или в процентах от населения.
AKRILON - - марка акрилового стекла
ALS - - алюминиевый профиль для изготовления световых букв
ATL - - Above the line: такие средства рекламного воздействия как: телевидение, радио,
пресса, рекламные плакаты.
Audience - аудитория - подсчитывается аналогично рейтингу, но выражается не в процентах, а в тысячах
человек.
Audience - аудитория - Подсчитывается аналогично рейтингу, но выражается не в процентах, а в тысячах человек
Average Opportunity To See(Средняя частота восприятия) - характеристика эффективности медиаплана.
Average Quarter-Hour Rating (AQH) - Средний рейтинг 15-минутного интервала, показывает отношение суммы рейтингов 15-минутных интервалов к общему числу интервалов.
Baby boomers (беби бумеры) - Люди, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости.
Их появление исторически связано с окончанием Второй мировой войны 1939 - 1945
гг. и последовавшим демографическим взрывом. Сегодня к «беби бумерам» относятся
люди в возрасте от 45 до 60 лет. Чтобы понять, насколько сильной целевой группой
являются «беби бумеры», достаточно сказать, что к поколению послевоенного беби-бума
относятся Билл Клинтон, Альберт Гор и Джордж Буш. «Беби бумеры» составляют значительную
часть потребителей, их потребности и образ жизни оказывают мощное влияние на экономику.
Например, по данным журнала MediaGuardian, в Великобритании baby boomers владеют
более чем 466 млрд фунтов персональных сбережений в стране и совсем не прочь израсходовать
их. Исследование людей этого возраста показало, что у них много общего с молодежью,
например, они так же часто посещают питейные заведения и рестораны, но могут позволить
себе потратить больше, чем подростки.
Background (фон) - Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или
рекламу в прессе.
К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное
оформление. Целью background является придание рекламе большей реалистичности,
эмоционального воздействия, а также подсознательного посыла всех бенефитов продукции
потребителю. Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в
котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей, несет в себе
подсознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы.
Термин может также употребляться в отношении т.н. «библии бренда» - сочетания
фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих
маркетинговых действиях и рекламе.
Backgrounder - информация: дополняющая новостной пресс-релиз и излагающая обстоятельства сопутствующие тому или иному событию;
помогающая журналистам подробно и без искажений подготовить материал.
Banner (Баннер) - - графический элемент или текст, обычно ограниченный прямоугольником определенных
размеров, проще – небольшая картинка или блок текста, используемые для рекламных
целей.
При наведении на баннер курсора мыши и нажатии ее левой кнопки происходят самые
невероятные события. Но чаще всего – переход пользователя на сайт, который рекламируется
этим баннером. Например, при нажатии на баннер с изображением сексапильной красотки
пользователь попадает на сайт фирмы, которая занимается установкой пластиковых
окон.
Баннеры бывают графическими (форматы файлов – GIF, JPEG, PNG) , текстовыми (HTML)
и FLASH.
Баннеры обычно не просто статично висят на сайте, а участвуют в баннерообмене
между разными сайтами, для осуществления которого существуют баннерообменные сети.
Оборот баннеров осуществляется с помощью различных алгоритмов, в которых учитывается
информация, содержащаяся в куки (см. cookie).
Banner Impressions - - баннерные показы.
Basic rate (базовая цена) - Стандартная опубликованная цена периодического издания. Это обычно цена как на
один номер, так и на одно-, двух- и трехгодичную подписку. Специальные цены, недоступные
любому читателю и в любое время, по правилам Бюро по контролю за тиражами не могут
рассматриваться как базовые цены. Бюро также требует, чтобы продажная цена периодического
издания составляла по крайней мере половину базовой цены того тиража, который
может рассматриваться как оплаченный. Такое условие гарантирует рекламодателям
этого периодического издания, что те лица, которые включены в расчет оплаченного
тиража, действительно хотят читать это периодическое издание.
Billboard (Биллборд) - – рекламный щит. Стандартный размер в России – 6х3 м. Как правило, такие щиты
размещены на земле на специальных опорах, хотя в принципе они могут быть прикреплены
к стене или забору.
Биллборды сейчас, как правило, используются для проведения локальных рекламных
кампаний. Обычно покупаются сетями – несколько десятков, а то и сотен сторон на
фиксированное время, чаще всего – один месяц.
Существуют разные технические варианты щитов 6х3: разные опоры, разная система
монтажа изображений, отпечатанных на баннере. Некоторые подрядчики оформляют свои
конструкции специальными цветовыми рамками. Есть биллборды с двумя поверхностями
на одной опоре – их называют «чебурашки».
Billing (англ. – составление счетов) - – выручка.
Bind in (Рекламная вставка) - - вшитый в журнал рекламный материал, обычно представляющий собой или содержащий
отрывной бланк, отделенный перфорацией, который нужно заполнить и отослать по
почте.
Вставка может быть зажата в переплете между разворотами или легко прихвачена клеем
к странице. В США бланки-вставки обычно разработатываются в соответствии с почтовыми
требованиями и могут быть отправлены по почте без конвертов.
В качестве рекламных вставок чаще всего используются подписные купоны, бланки
заказов (в т.ч. и заказов на рекламную площадь в данном издании), талоны скидок
и т.п.
Birthday rule (Правило дня рождения) - - исследовательский термин. Когда исследователь звонит домой к потенциальному
потребителю и говорит, что хочет проинтервьюировать когo-нибудь, у кого у последнего
из семьи был день рождения – это не рекламная уловка, а верный способ обеспечения
счастливой случайности, так как людские birthdays бывают круглый год и праздник
этот светлый и радостный и …ну, сами понимаете. Вообще, надо заметить, что день
рождения для рекламистов – праздник золотой. Из интересных примочек – приурочить
свою рекламу (direct-mail, например) к дню рождения известного/интересного человека
– это интригует. А если изыскать дату появления на свет непосредственно клиента
и выслать ему подарок на пропеллере, то вряд ли он будет очень уж огорчаться,
что ему не подарили собаку.
Blow-in (вложенная реклама) - - рекламный материал, обычно имеющий форму открытки или буклета, вложенный между
страницами журнала.
Такая открытка держится между страницами за счет силы трения и выпадает из журнала,
как только читатель начинает его пролистывать. При успешном «выпадании» внимание
читателя привлекается в большинстве случаев. Но в отличие от рекламы вind in первый
читатель журнала, как правило, выкидывает вкладку, и она больше не попадает на
глаза другим читателям.
Bonus (Бонус) (англ. – приз, премия)) - – дополнительное вознаграждение или скидка, предоставляемая продавцом покупателю.
Бонус может выдаваться при покупке, скажем, микроволновки. Эта вещь не дешевая,
поэтому продавец будет рад вознаградить покупателя за такую покупку, вручив последнему
бесплатный набор пластиковой посуды для СВЧ. Обычно бонусы носят символический
характер – подарки недорогие, но для покупателя приятные: ложечка для обуви, зажигалка
к блоку сигарет, плечики к одежде, лопатка к сковороде с тефлоновым покрытием
и т.п.
Бонусы применяются и для стимулирования продаж продуктов массового потребления.
Например, «только сегодня две «Миринды» по цене одной» (вторая бутылка – бонус),
«кто купит банку кофе Milagro De Lux, получит пачку чая в подарок». А вот недавно
видели такую акцию: «кто купит 4 бутылки газировки, получит в подарок фирменный
фартучек”. Понятно, что эта акция должна в первую очередь заинтересовать женщин.
Соблазнившимся на фартук домохозяйкам придется помимо продуктов взвалить на себя
8 литров жидкости! О том, с какими мыслями женщины будут тащить из магазина эту
тяжесть, организаторы не подумали.
Bookends (телевизионная реклама из двух частей) - Креативный метод, при котором 30-секундный ролик делится на две 15-секундные части:
начало и продолжение. Как правило, обе части ставятся в одном рекламном блоке.
Между ними показывается реклама других фирм. Этот формат (15+15) обходится рекламодателю
как один 30-секундный ролик, однако эффективность сообщения за счет двусложности
увеличивается. Проблема в использовании bookends заключается в том, что не всякий
рекламодатель согласится, чтобы его реклама стояла в промежутке такого ролика.
Компания Eveready, которая в октябре 1989 года использовала рекламу из двух частей
с розовым кроликом Energizer, решила ситуацию так: в перерыве bookends показывались
ролики, рекламирующие продукцию материнской Ralston Purina (корма для животных,
кукурузные хлопья).
Boosting Marketing (Стимулирующий маркетинг) - – его используют когда потребители абсолютно не интересуются продукцией.
Ну нет и все тут. Задача стимулирующего маркетинга понять почему нет и создать
спрос.
Обидно до слез. Садовод-любитель ходит в магазины, ищет себе садовый инвентарь:
грабли, лопаты, тяпки. Ему и дела нет до универсальной землеройки. Нужно понять
почему и, исходя из этого, провести стимулирующий маркетинг. Может, полка для
землеройки высоковата и её трудно заметить. Может, покупатели, которым она нужна,
ходят не в хозяйственные магазины, а в салоны фито-дизайна. А может, просто непонятно:
как этой штукой пользоваться-то? Вот стимулирующий маркетинг и предлагает: землеройку
снять с верхней полки и отправить в салон фито-дизайна на собственный стенд, а
к нему приставить консультанта с подробной инструкцией по эксплуатации
Bottle hanger (Подвеска) - – реклама, надеваемая на горлышко бутылки.
Бутылка с воротничком – эффективный и заметный вариант рекламы в торговых залах.
Один из инструментов POS (point of sale), рекламы в местах продаж. Обычно кусок
плотной бумаги с напечатанным на нем рекламным объявлением вырезается и сгибается
таким образом, чтобы его легко можно было бы надеть на горлышко бутылки. Как правило,
это либо дополнительные скидки на продукт, либо информация о специальных распродажах,
новой продукции или сопутствующих товарах. Подобный вариант – очень экономичный
и эффективный способ привлечь внимание покупателя.
BTL - - Below the line (под чертой) - стимулирование продаж и прочие виды информационного
воздействия включающие.
Campbell Soup Position («место Campbell Soup») - В глянцевых журналах - первый четырехцветный рекламный модуль на правой полосе,
следующий сразу за словом от редактора. Это место называется так, потому что много
лет подряд компания, выпускающая быстрорастворимые супы Campbell, покупала в женских
журналах в США именно это пространство для своей рекламы. Впервые реклама Campbell
Soup заняла свое место в журналах в 1914 году.
Cash - - 1) (существительное) наличные деньги; 2) (глагол) превращать в наличные, получать
деньги (по чеку, по электронной системе платежей).
Cash Out - - вывод денег. Обычно так называют опцию заказа денег в Redemption page. Также
заказ денег может называться Request Payout.
CATI - Computer Assisted Telephone Interviewing - Компьютерная система телефонного опроса. Анкета программируется и вводится в центральный
компьютер, который вопрос за вопросом выдает ее на дисплеи нескольких терминалов
(от 5 до 100), расположенных в одном помещении. Оператор, сидящий у терминала,
набирает случайно сгенерированный телефонный номер и проводит интервью, читая
вопросы с экрана и вводя ответы респондента в компьютер при помощи клавиатуры.
Работа операторов-интервьюеров находится под строгим контролем супервайзера.
CATI - Computer Assisted Telephone Interviewing - Компьютерная система телефонного опроса. Анкета программируется и вводится в центральный компьютер, который вопрос за вопросом выдает ее на дисплеи нескольких терминалов (от 5 до 100), расположенных в одном помещении. Оператор, сидящий у терминала, набирает случайно сгенерированный телефонный номер и проводит интервью, читая вопросы с экрана и вводя ответы респондента в компьютер при помощи клавиатуры. Работа операторов-интервьюеров находится под строгим контролем супервайзера.
Circulation - Тираж печатного издания. Рекомендуется оценивать издание по этому параметру только тогда, когда не известны остальные параметры.
Closing Date (deadline, «последний день») - Крайний по времени срок подачи рекламных материалов в готовящийся к выходу номер,
который устанавливают печатные СМИ. Термин дедлайн (линия смерти) ввели в обиход
американские журналисты.
Competitive parity (Конкурентный паритет) - – конкурентный паритет. Вложение средств в рекламу на основе аналогичных расходов
конкурентов.
Все понятно, это, конечно же, не метод возможностей (взвесили, прикинули, сплюнули),
но и о маркетинг-стратегии при таком подходе говорить еще рано.
Как правило, когда речь идет о малом и среднем бизнесе, то подобное отношение
к рекламным затратам мы наблюдаем сплошь и рядом. Наверное, это нормально, все-таки
какая-то осознанность. К тому же, реально сегодня многие рекламодатели слыхом
не слыхивали о маркетинг-исследованиях, о том, что есть специальные компании,
которые анализируют потребительские предпочтения и ситуацию на рынке. Не всегда,
кстати, много денег берут. И слово research, между прочим, вовсе даже не ругательство,
а очень даже эффективный способ уйти от рекламных трат по типу «метода возможностей»
или «конкурентного паритета».
Тем не менее, это иногда срабатывает. Правда, в нашей стране сложно понять, сколько
денег конкурент потратил на самом деле, потому что понятие «скидка», как правило,
очень и очень расплывчато, а также вовсю действует понятие «взаимозачет».
Consumer (Потребитель) - – конечный пользователь продукта или услуги. Покупатель не всегда является пользователем
товара.
Возьмем кошачий корм. Здесь у нас consumer’ом будет кот Васька, который честно
орет в марте дурным голосом, и вовсе не от голода, а от непонятных ему самому
порывов кошачьей души. Вот так, гордым именем «потребитель» мы называем вовсе
даже не тетю Марусю, Васькину хозяйку. Тетя Маруся всего лишь только делает закупку.
Однако ж хоть она и не consumer в данном случае, но реклама направлена исключительно
на нее, потому как Васька – отнюдь не продвинутый кот из романа Булгакова, он
самостоятельно покупки не совершает и примусы не починяет тоже.
Под потребителем обычно понимаются именно конечные пользователи продукта, а не
те, кто совершает покупку. Есть еще такое понятие, как промежуточный пользователь
– это все посредники, в частности. Если розничный торговец на оптовом рынке закупает
блоки сигарет, то это он и есть – промежуточный пользователь. Потому что эту каплю
никотина он заботливо приобретает не для себя, а для страждущих за умеренную плату
получить свой кайф consumer’ов.
Consumerism (Консьюмеризм) - Общественное движение, направленное на защиту прав потребителей, обеспечение качества
потребительских товаров и честной рекламы.
Как это чаще и бывает в таких случаях, родиной потребительской идеологии, как
и многих других общественных начинаний, явилась страна, где все свободны и из
сапожников получаются Рокфеллеры. В середине 60-х гг. в США самый молодой в истории
американский президент Джон Кеннеди ввел Билль о правах потребителя. Вот тут-то
все и началось. Этот документ установил, что потребительская общественность имеет
право на защиту, информацию, выбор и, кроме того, она имеет право на то, чтобы
быть выслушанной. А что значит, когда в Штатах кто-то имеет законодательно закрепленное
за этим кем-то право? Он тут же начинает этим правом пользоваться. Так уж они
устроены, эти американцы.
Как только был введен Билль, он сразу спровоцировал ряд действий со стороны потребительской
общественности, и консьюмеризм стал мощным, ориентированным на действия общественным
движением. Это у нас тут можно травиться несвежими консервами без всяких моральных
и материальных компенсаций, а у них… Вот недавно какой-то западный дяденька вылил
на себя горячий кофе из Макдональдса и, пожалуйста, отсудил у фирмы несколько
десятков тысяч долларов в виде компенсации – нечего кипятком народ потчевать.
А у нас с него бы еще и денег взяли в приемном покое, неофициально, конечно, если
не хочется загорать в больничном коридоре. Что-что? Медицинская страховка? Господь
с вами! А вы говорите – консьюмеризм. В общем, работают у них всякие Билли принятые,
работают.
Conversion Marketing (Конверсионный, или прямой маркетинг) - - создает условия для преодоления негативного отношения потребителя к товару,
отрицательного спроса.
Во времена князя Владимира среди язычников был отрицательный спрос на кресты,
при Петре Великом - на стрижку бород. Среди рабов – на кнуты, среди советских
граждан – на государственные облигации. В наше время – на склизкие сардельки,
просроченные лотерейные билеты и услуги налоговой инспекции. В общем, люди не
любят покупать то, что невкусно и по их мнению бесполезно. Задача конверсионного
маркетинга – убедить их в том, что есть причины покупать ненужные, на первый взгляд,
вещи. Например, прививки. Это больно, но позволяет уберечь и себя, и детей от
смертельных болезней. Покажите аудитории, что внучка главного врача страны всегда
прививается вовремя. А уж о налоговой инспекции и так все известно: на налоговые
сборы будут строиться школы, дороги и больницы
Cookie (Куки) - – «печенье» - текстовый файл, который незаметно для пользователя появляется на
его компьютере при посещении некоторых серверов и сайтов и содержащий компромат
на пользователя. В настоящее время в куки записывается вполне безобидная информация:
IP-адрес пользователя, какой баннер был ему показан, сколько раз, некоторые настройки
web-страниц, иногда пароли, чтобы не набивать их каждый раз и т.п. Куки обычно
используются для управления рекламными показами, чтобы показывать пользователю
баннеры определенной тематики в определенной последовательности. В дальнейшем
планируется с помощью куки собирать такие данные о пользователе, как его социальное,
семейное и материальное положение, а также тайные пристрастия и политические взгляды.
Cooperative advertising (Кооперативная реклама) - - соглашение между продавцом и потребителем, в соответствии с которым производитель
полностью или частично возмещает продавцу расходы на рекламу.
Представьте идеалистическую картину: владелец супермаркета в американском городишке
берет на реализацию партию самоохлаждающейся газировки. В придачу от производителей
получает рекламный ролик для телевидения, радио, макеты для прессы и наружной
рекламы. Все это изобилие от относит на местное телевидение, радио, городскую
газету, шоссе Е456 и благополучно там размещает, не забыв упомянуть, что такая-то
газировка продается только в таком-то магазине. Приходите дорогие. Классно, да?
Тем более что счет из газеты, радио и местного ТВ он аккуратненько запечатывает
в конвертик и отсылает производителю. И все довольны. А почему? Потому что местные
цены на рекламу во много раз ниже общенациональных и охватить позволяют не меньшую
аудиторию. Плюс, она идет фактически «на месте продаж», что еще усиливает отдачу.
К сожалению или к счастью, такой способ размещения появился в США скорее вынужденно,
чем обдуманно. Там нет общенациональных СМИ, зато сильно развиты региональные.
Практически в каждом городке есть все, что душе рекламодателя угодно. А теперь
подумайте и скажите, почему о кооперативной рекламе так мало слышно в России?
Но на этом история кооперативной рекламы не заканчивается. Профессиональная этика
требует отразить еще одно значение этого термина, о котором ИР упоминала в предыдущих
номерах. Кооперативная реклама - рекламный материал, финансируемый двумя или более
производителями или розничными торговцами. Не нужно вдаваться в подробности, достаточно
вспомнить ролик на ТВ и слоган «Bosch рекомендует Ariel», и все понятно.
Cooperative mailing (Совместная почтовая рассылка) - – почтовая реклама, совместно осуществляемая несколькими не конкурирующими рекламодателями.
Если можно сэкономить, почему бы этого не сделать? Есть почтовый конверт, места
в нем хватит на несколько рекламных проспектов. Есть одна и та же потребительская
аудитория, интересная компаниям, занимающимся совершенно разным бизнесом. Мы в
журнале часто делаем подобные рассылки: как правило, вместе в нашими презентациями,
которые рассылаются потенциальным подписчикам, отправляются еще и рекламные материалы
наших партнеров. Результат: каждый из нас экономит существенную сумму.
Copy platform или copy strategy (Стратегия рекламы) - - план составления рекламного объявления, определяющий основную тему рекламной
кампании и служащий ориентиром для дальнейшей креативной работы.
Цель стратегии – сформулировать основные пункты из которых потом вырастут ролики
и их размещение. Отдельно идет стратегия в области креатива и медиаразмещения.
Как рассказать вкратце о головной боли двух больших отделов? Только на примере.
Приходит а агентство клиент, приносит продукт – апельсиновый сок. Мненеджер по
стратегическому планированию в области креатива берет этот сок, берет данные о
потребностях аудитории и придумывает, как бы сделать так, чтобы именно этот сок
удовлетворял именно эти потребности аудитории. Так как УТП сейчас почти не осталось,
то выдумывать приходится из того что есть. Итак, какую потребность будет удовлетворять
новый сок? «Сок с максимальным содержанием витамина С» - потребность в здоровом
питании. В каком сегменте находится? В сегменте дорогих качественных товаров.
Суть бренда? Для тех, кто ведет здоровый образ жизни. Почему всему этому должны
поверить? Потому что его пьет внучка президента или подружка поп звезды.
В это же время в отделе медиапланирования пишется стратегия использования СМИ.
В идеале, она должна стремиться к максимальному охвату целевой аудитории с наименьшими
затратами на размещение.
Затем обе стратегии сводятся воедино и утверждаются клиентом. Потом опять распадаются:
креативная стратегия идет к копирайтеру, медийная – в отдел медиабаинга. Только
и всего.
Copywrite (копирайт) - - разработка слоганов, написание текстов для рекламных кампаний.
Corporate image или Institutional advertising (Престижная реклама) - – образ фирмы в глазах потребителей.
В большинстве случаев компания не отождествляется в сознании потребителей с ее
товаром. Даже то, что Marlboro производит компания Philip Morris, знают не все.
Но иногда образ компании все же вносит свой положительный вклад в продвижение
продукта. Классический случай – компания МакДональдс. Здесь уже не понятно, где
компания, а где продукт – сеть семейных ресторанов. Многие верили, что основателем
компании был клоун Рональд МакДональд. Иногда из-за специфики производимой продукции
образ корпорации приобретает негативны оттенок. Согласитесь, трудно быть другом
детей и зверушек, если производишь ядерное топливо или владеешь химическим заводом.
С другой стороны, положительный образ компании может помочь при продвижении нового
товара. Представьте, что Greenpeace вдруг станет коммерческой организацией и начнет
производить женскую косметику? Само имя производителя станет гарантией того, что:
а) она не будет тестироваться на животных б) не будет содержать вредных химических
веществ и искусственного сырья в) там не будет генетически измененных растительных
компонентов. Помешанные на здоровым образе жизни дамочки будут в восторге.
Corrective advertisment (Корректирующая реклама) - – реклама, направленная на опровержение рекламного утверждения, признанного вводящим
в заблуждение.
Как вы думаете, куда исчезли из рекламного лексикона слова «самый», «лучший»,
«абсолютный лидер»? Туда. Туда, где производители не боятся огромных штрафов и
опровержений за то, что их реклама признана «вводящей в заблуждение». Но где это
– неизвестно, потому что бояться везде. На самом деле, использовать выражения,
доказывающие абсолютное превосходство товара над конкурентами не воспрещается,
если есть документальное подтверждение превосходства. В противном случае будет
проведена независимая экспертиза (по инициативе заботливых конкурентов, как правило)
и, упаси господи, найдут товар лучше. Кстати, так и произошло недавно с одним
из известных моющих средств. Вовсе и не лучше все оно отмывало жир в холодной
воде. Конечно, ролик-опровержение производителя снимать не заставили, но «неправомерную»
рекламу сняли.
К более громким последствиям может привести «умалчивание» некоторых свойств рекламируемого
товара. Допустим, в рекламе жаропонижающего для детей не упоминаются противопоказания
и побочные эффекты. Ведь бывает такое, правда? Если МАП придет к решению, что
такое «невинное» плутовство ущемляет интересы потребителя, обязательно заставит
снять конррекламу, т.е. рассказать все про противопоказания. И даже если контрреклама
выйдет всего несколько раз, это все равно может убить спрос наповал. Думайте лучше,
дорогие рекламодатели.
Cost - Стоимость размещения рекламного ролика в эфире.
Cost Per Thousand (CPT) - Цена информирования тысячи человек аудитории средства рекламы. Аналогично CPP, чем ниже CPТ средства рекламы, тем дешевле обходится рекламодателю воздействие на целевую группу. Наиболее дешево стоили массовые контакты с населением в 1996 году в России на радио, потом шли метро и наружка, телевидение, после чего центральная пресса, региональная пресса и журналы. Для конкретной целевой группы картина может оказаться совершенно другой, например, для наиболее состоятельной части населения престижный цветной журнал может оказаться дешевле телевидения.
Cost TRP - Стоимость пункта рейтинга. Расчет: общая потраченная сумма денег делится на набранное
количество рейтингов (TRP) Расчет: Cost TRP = Total Cost/TRP.
Cover - Охват. Доля разных людей, хотя бы один раз имевших контакт со средством рекламы за определенный промежуток времени в потенциальной целевой аудитории этого средства. Стоит понимать, что даже при многократном размещении рекламы на одном средстве, пусть и очень популярном, бывает невозможно достигнуть 100% охвата целевой группы. Для оценки максимального охвата иногда используется такой параметр, как Max Potential Reach — охват, который мог бы быть достигнут данным набором СМИ при бесконечном количестве выходов.
Coverage - Охват целевой группы для публикации или для рекламной компании. Количество человек
(выраженное в тысячах или в % от целевой группы), видевших публикацию хотя бы
1 раз.
CPP(Cost Per Rating Point ) - Цена информирования 1% аудитории средства рекламы. Отношение реальной стоимости размещения макета заданного формата (спота заданной длительности) в определенном издании (программе) к рейтингу этого издания (программы) по целевой группе или по населению в целом за период рекламы. Чем ниже CPP, тем дешевле обходится рекламодателю воздействие на целевую группу с помощью данного средства рекламы.
CPT Cover (cost per thousand Cover) - Стоимость охвата тысячи человек из целевой группы, рассчитывается как для отдельной
публикации, так и для рекламной кампании. Расчет:CPT Cover =Total Cost / Cover
(000)
CPT GRP - стоимость одного GRP - Рассчитывается как отношение стоимости (Cost) к GRP.
CPT OTS (cost per thousand OTS) - Стоимость тысячи контактов с рекламой в целевой группе, рассчитывается как для
отдельной публикации, так и для рекламной кампании. Расчет: CPT OTS = Total Cost
/ OTS
CPT Viewers - стоимость за тысячу контактов - Стоимость "охвата" тысячи представителей целевой группы, видевших не менее одного из анализируемых эфирных событий или количество денег, которое необходимо потратить, чтобы тысяча представителей целевой группы увидело анализируемые эфирные события хотя бы один раз. Рассчитывается как отношение затраченных денег (Cost) к Reach
CPTReach - стоимость за тысячу представителей целевой аудитории.
Cumulative frequency - накопленная частота - Среднее количество раз, которое члены целевой группы, смотревшие рекламный ролик,
его видели. Cumulative frequency рассчитывается как отношение Cumulative GRP к
Cumulative Reach%.
Cumulative GRP - накопленный GRP - Рассчитывается как сумма GRP всех роликов, вошедших в отчет до данного ролика
включительно.
Cumulative Reach% - накопленный охват - Процент членов целевой группы, видевших хотя бы один из роликов, вошедших в отчет
до данного ролика включительно. При подсчете Cumulative Reach% каждый человек
считается только один раз, независимо от того, сколько раз он реально видел рекламные
ролики.
Current - - (прилагательное) находящийся в обращении, текущий.
Current Earning - - текущий заработок. Раздел в акаунте почтовика с отчетом о текущем состоянии
акаунта, а также со списком проведенных опреций (выплаты, расходы на покупку рекламы,
бонусы, штрафы и т.д.). Также может называться Earnings Stats.
Decision-making unit (Самостоятельная хозяйственная единица) - – человек или группа людей, наделенная правом принятия решения покупки чего-либо.
Это важная потребительская характеристика. Право принятия подобного решения определяется,
между прочим, в первую очередь разделением риска, связанного с покупкой. Конечно,
если речь идет о бутылке минералки, то тут индивидуум самостоятельно решает, тратиться
ему на это или нет. Если он ее разобьет или она будет протухшей, то неприятность,
конечно, выйдет, но смириться с этим можно. Поэтому подобные решения чаще всего
принимает единолично любой гражданин, которого терзает жажда. Но коли уж покупается
дорогой автомобиль, то тут может быть много вариантов того, кто поставит точки
над i, когда семья будет сосредоточенно думать над выбором модели.
К примеру, практика показывает, что женщины чаще бывают самостоятельной единицей
при покупке косметики, а мужчины – крема для бритья. Стало быть, очень важно понимать,
кто реально участвует в принятии решения о покупке той или иной категории товара,
и именно на эту самостоятельную хозяйственную единицу и направлять рекламные сообщения,
чтобы реклама оказывала влияние на принятие решения.
Defensive warfare (дословно «оборонительная война») - Вид маркетинговой стратегии, характерный для компаний - лидеров своих секторов
рынка. По-аналогии с военной стратегией, в ходе маркетинговых войн промышленные
лидеры предпринимают стратегию обороны для защиты своей доли рынка от конкурентов.
Выделяют шесть видов Defensive warfare:
Позиционная оборона, заключающаяся в общей и полной защите своих рыночных позиций;
Фланговая оборона, сводящаяся к защите наиболее уязвимых участков;
Превентивная оборона, предполагающая нападение на конкурентов, прежде чем те предпримут
спрогнозированные действия против лидера;
Контрнаступательная оборона, когда лидер рынка исследует наступление конкурентов,
находит слабое место и проводит агрессивное наступление в этой точке;
Мобильная оборона - использование новых рынков, которые могут служить будущей
базой для наступления;
Стратегия сокращенного фронта, при которой происходит уход с части рынков, на
которых позиции продукта слабы. Высвободившиеся ресурсы концентрируются на рынках
с прочными позициями Маркетинговая стратегия, при которой компании, находящиеся
в тени лидера рынка, начинают этого лидера атаковать. Существует пять основных
видов Offensive warfare:
Фронтальная атака - бросивший вызов на сильные позиции лидера, стараясь отчасти
копировать его действия, продукцию, цены, место, рекламу и распространение;
Фланговая атака, когда атаке подвергаются слабые стороны конкурента, заполняются
упущенные конкурентом сегменты рынка или выбрасывается высококачественный товар,
где ему соответствует более низкий по качеству товар лидера;
Окружение, при котором бросивший вызов атакует со всех направлений;
Обходной маневр, который не является непрямой атакой. Бросивший вызов обходит
лидера и направляет свои усилия на более легкий рынок, надеясь, что спрос на его
товар превзойдет спрос на товар лидера;
Партизанская атака - периодические короткие наступления, снижение цен, мощные
и агрессивные рекламные кампании.
DEGUSSA - - призаодитель акрилового стекла
Demand state (состояние потребительского спроса) - Как известно, спрос на продукцию может колебаться в зависимости от множества субъективных
и объективных факторов.
В любой момент времени может отмечаться отсутствие спроса, нормальный или избыточный
спрос на данную продукцию. Для того чтобы обеспечивать желательный уровень спроса
на продукцию, необходимо знать текущее состояние потребительского спроса. Спрос
бывает: отрицательный, отсутствующий, скрытый, падающий, нерегулярный, полноценный,
чрезмерный, нерациональный.
Отрицательный спрос вызван негативным отношением покупателей к товару или услуге.
Большей части рынка продукция не нравится. Задача маркетинга в этих условиях сводится
к анализу потребительского неприятия, возможности изменить негативное отношение
к товару посредством его переделки, снижения цен и более активного стимулирования
в рамках маркетинговой программы. Отсутствие спроса имеет место, когда потребители
не интересуются продукцией, она им безразлична. Задача маркетинга - отыскать способы
увязки присущих товару выгод с естественными потребностями и интересами человека.
Скрытый спрос - потребность, которая не удовлетворяется ни одним из существующих
на рынке товаров (спрос на безвредные сигареты и более экономичные автомобили).
Задача маркетинга - оценить величину потенциального рынка и создать эффективные
товары и услуги, способные удовлетворить спрос. При падающем спросе потребность
в продукции снижается. Задача - проанализировать причины падения спроса и определить,
можно ли снова стимулировать сбыт путем развития новых целевых рынков, изменения
характеристик товара и т.п. Нерегулярный спрос - колебания на сезонной, ежедневной
и даже почасовой основе: часы пик на транспорте, перегрузка музеев в выходные
дни. Задача маркетинга - найти способ сгладить колебания с помощью гибких цен,
мер стимулирования и других приемов побуждения. Полноценный спрос - идеал - потребность
в продукции равна производственным возможностям. Организация полностью удовлетворена
своим торговым оборотом. Задача маркетинга - поддержать существующий уровень спроса.
Чрезмерный спрос - потребность в продукции превосходит производственные возможности.
В этом случае применяется демаркетинг - находятся способы временного или постоянного
снижения спроса, но ни в коем случае его ликвидации. При нерациональном спросе
потребитель начинает отдавать предпочтение вредным для здоровья товарам и услугам:
сигаретам, алкоголю, наркотикам. Задача маркетинга убедить потребителя отказаться
от вредных привычек.
Demarketing (Демаркетинг) - - применяется, если потребность в товаре превышает возможности производства.
Производитель, видимо, должен быть безумцем, чтобы намеренно снижать спрос на
свой товар. Но превосходящий спрос, в результате которого приходится прибегать
к демаркетингу, это вовсе не мечта производителя, а тревожный сигнал. Значит,
маркетологи ошиблись в своих расчетах, и прибыль не будет максимальной. Конечно
лучше всего увеличить выпуск товара, если производственные мощности позволяют.
А если нет - задача демаркетинга снизить спрос и добиться полного равновесия.
Для этого фирма может сократить расходы на рекламную деятельность, может увеличить
цены.
В крайнем случае, можно выгодно продать лицензию на производство и заработать
на этом.
Developing Marketing (Развивающий маркетинг) - - странный тип маркетинга, когда потенциальный спрос есть, а товара нет...
Задача развивающегося маркетинга - оценить этот потенциальный спрос и создать
под него товар. Скрытый спрос есть всегда и в любой области. Ну, кому не хочется
иметь дешевую уютную квартиру, автомобиль без выхлопных газов, кресло - массажер
и пирожные для похудения? Только вот все ли эти потребности захочет удовлетворять
производитель?
Развивающий маркетинг выявляет и исследует скрытый спрос на каждый отдельный товар
и решает, будут ли затраты на производство этой новинки окупаться. Если да, производитель
ощущает в себе прилив сил и выпускает на рынок безопасные наркотики и вечный двигатель
в одном флаконе. Это означает, что его маркетинговая служба приступает к планированию
мероприятий по развивающему маркетингу: надо сформировать новый образ товара,
провести рекламные мероприятия, продать пробные партии.
Direct promotion - – продвижение товара посредством личного контакта с потребителем.
Под этим видом маркетинга понимается широкий спектр мероприятий, начиная с продажи
гелевых ручек в метро, торгового обслуживания на дому и советов друга по телефону
до телевизионного «магазина на диване», включающего обратную связь с потребителем.
Недавно, на съемках ток-шоу «Культурная революция», посвященного рекламе, Михаил
Швыдкой пригласил в качестве основных оппонентов Юрия Любимова и Михаила Боярского.
Первый широко обобщал, говоря, что реклама - это все, включая помаду на губах
женщины. Второй же «наделил» рекламными возможностями друзей, которые у нормального
человека, по его словам, должны быть во всех областях. Прослушав эти тезисы, Юрий
Заполь, известный рекламный мэтр, изрек: «Вы, Михаил Васильевич, говорите о direct
promotion». Так что каждый из нас может вписать в свое резюме: «имею опыт direct
promotion»…
DM (direct marketing) - – маркетинговые коммуникации из рук в руки: прямая почтовая (dm) рассылка, организация
центра продаж (call-centers), создание и ведение баз данных, курьерская доставка
рекламной информации.
Domain (Домен) - часть доменного имени, отделенная точками. Примеры - доменный адрес www.kubstu.ru,
содержит три домена: домен верхнего уровня ru (Россия), вложенный домен kubstu
(КубГТУ) и вложенный в него www (WWW-сервер). К другим доменам верхнего уровня
относятся: com - коммерческие, gov - правительственные, edu - учебные, org - общественные
организации, net - телекоммуникационные сети и национальные домены различных государств:
jp - Япония, fr - Франция и т.д.
Donate - - (глагол) передавать в дар; дарить; американцы употребляют также в значении -
жертвовать. У некоторых почтовиков в Redemption page стоит такая опция (предложение).
Не нажимайте ее!
Donut («Cэндвич»-реклама) - – предварительно записанный ролик теле- или
радиорекламы, внутри которого зарезервировано пустое место для вставки
специального рекламного сообщения.
Такая реклама используется, если с помощью ролика с одним и тем же сюжетом хотят
рекламировать разные товары или услуги одного производителя или продавца. На Западе
подобный вид рекламы весьма популярен у торговых сетей, поскольку он позволяет
существенно сэкономить средства, отведенные на съемки. Такие ролики демонстрируются
обычно по местному ТВ.
Например, ролик начинается таким сюжетом: открываются двери супермаркета, и оттуда
выезжает гигантская тележка, доверху заваленная товарами. За горой покупок почти
не видно человека, который толкает тележку к автостоянке.
Голос за кадром ехидно вопрошает: Ничего не забыли купить? Озадаченный покупатель
останавливается и чешет в затылке. Тут ролик прерывается, на экране возникает
упаковка кукурузных хлопьев, перечеркнутая надпись 4.99
USD, новая цена - 3.49 USD, и тот же голос за кадром бодро информирует, что новая
цена продержится до конца недели.
В следующий раз в такой ролик можно вмонтировать рекламу кошачьего корма,
чей срок годности неумолимо сокращается, затем туалетную бумагу, на которую производитель
снизил цену. В общем, все, что нужно в данный момент магазину. При этом сам магазин,
его логотип, адрес и т.д. будут рекламироваться в постоянной части ролика, многократно
воздействуя на
аудиторию.
Drop in - – вставка местной рекламы.
DUALCASE - - алюминиевый профиль для изготовления световых коробов с лицевой поверхностью
из акрилового стекла или поликарбоната
Effective Frequency - Эффективная частота. Минимальное количество воздействий средств рекламы на целевую аудиторию, которое необходимо для создания планируемой реакции (узнавания марки, изменения к ней отношения, переключения с марки на марку или для совершения покупки).
Effective Reach - Эффективный охват. Минимальное количество представителей целевой аудитории, которое должно быть охвачено набором средств рекламы для достижения планируемой цели рекламы при определенной частоте (Effective Frequency).
Elasticity of demand (Эластичность спроса) - - показатель, характеризующий, насколько может измениться спрос на товар при изменении
его цены на один процент. Эластичность в маркетинге – понятие не очень растяжимое,
а имеющее вполне конкретный объем.
За поведением спроса следят в частности для того, чтобы адекватно регулировать
цены. Для массовых товаров ценовая эластичность отрицательна, т.е. при повышении
цены спрос падает. Впрочем, есть еще ситуация, когда «тянет» не продавец, а покупатель,
вынуждая первого снизить цену просто потому, что ему нечем платить, и при высокой
цене он без предупреждения перейдет на более дешевую категорию продукции. Такого
рода «шантаж» называется «эластичностью по доходам» - income elasticity of demand.
Если такой прецедент есть, значит, спрос на данный товар очень эластичен, последствием
чего может стать нечудесное превращение коммерческого предприятия из неподражаемо
- гуттаперчевого артиста в обычную резиновую прокладку. Чтобы этого избежать,
нужно создавать и культивировать вокруг своего товара благоприятные условия. Люди
все стерпят, если: товару нет или почти нет замены; повышение цен пройдет незаметно
для них; если они считают, что удорожание оправдано улучшением качества товара
или же вызвано естественным ходом инфляции и т.д. Внимание: во всем в этом их
может убедить реклама.
И еще одна ремарка - о счастливчиках, которых все это мало волнует. Для «аномальных»
в экономической терминологии товаров, то есть для предметов роскоши, произведений
искусства и т.д. ценовая эластичность положительна, т.е. спрос растет с ростом
цены. Чем дороже купил – тем выгоднее похвастался. Но это уже даже не экономика.
Event Marketing - - событийный маркетинг. Комплекс мероприятий, направленных на продвижение торговых
марок /брендов/ с помощью ярких и запоминающихся событий: концертов, фестивалей,
вечеринок, презентаций и т.п. Это один из самых действенных инструментов создания
и поддержания имиджа компании или ее продукции. Перечень специальных мероприятий:
семинары, корпоративные приемы, вечеринки, презентации; работа на выставках; показы
мод; перформансы; road shows; спортивные мероприятия; городские праздники.
Events marketing (Маркетинг на зрелищных мероприятиях) - – реклама продукции, представляемая на таких мероприятиях, как концерты, спортивные
соревнования,выставки произведений искусства etc.
Наверное, это очень даже таргет. Возьмем футбольный матч «Спартак-Динамо». Вопрос:
«Можно ли с высокой степенью вероятности определить характеристики аудитории,
сидящей на трибунах и орущей «Спартак – чемпион!», далее – по тексту?..» кажется
риторическим. Конечно, на стадионе имеется отдельная VIP-трибуна, где этот же
текст орет аудитория в галстуках с другими характеристиками… Но эта продвинутая
трибуна растворяется и отдыхает по количественному составу по отношению ко всему
стадиону. Кому здесь место? Например, пиву не сегмента premium. Вовсе не обязательно
ограничиваться рекламой на бортах вокруг поля. Есть еще масса всяких действенных
инструментов из арсенала BTL, которые отлично вписываются в формат мероприятия.
Только не стоит перебарщивать. Не так давно на одном из мировых спортивных форумов
разгорелся серьезный скандал из-за того, что генеральным спонсором была одна компания
– производитель газировок. Так вот, они запретили пускать на трибуны людей, которые
пришли с газировкой другого производителя… Конкуренция конкуренцией, а вот репутация
у марки оказалась подмоченной. Ласково нужно обращаться с потребителем, и нежно…
Exposure (контакт) - Одна из основных величин, использующихся в медиапланировании. Обозначает единичный
контакт одного из представителей целевой аудитории с рекламным сообщением. Количество
и вероятность контактов определяются выбором медианосителей (с определенным процентным
пересечением аудитории СМИ и рекламируемого товара); средним размером моментной
аудитории (среднее число читателей одного номера журнала (программы ТВ); социально-демографической,
профессиональной и поведенческой структуры аудитории рекламируемого продукта;
степенью заинтересованности или адекватности рекламного предложения запросам аудитории;
числом рекламных сообщений, использующихся в кампании, их размером, местоположением;
качеством рекламного материала, его формой, контентом.
Fad pattern (Причуда) - – характер спроса на необычный товар.
Это когда все кидаются покупать не потому, что очень нужно, а потому, что пару
дней назад эту штуку купила себе соседка Люська, а вчера Маринка с Катькой. В
общем, все девчонки модные, нельзя ж от масс-то отставать.
Как это делается? Не совсем точный, но очень характерный вариант использования
метода fad pattern имеется в классическом произведении Ильфа и Петрова о похождениях
великого комбинатора. Вспомните, как он у Эллочки-людоедки ситечко выменял на
заветный стул. Хо-хо! Не учите меня жить, парниша. Остап все сделал правильно,
потому что он был великим знатоком человеческих душ и знал, как вести себя в светском
обществе.
«– У меня как раз знакомый дипломат приехал из Вены и привез в подарок. Забавная
вещь.
– Должно быть, знаменито, – заинтересовалась Эллочка.
– Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите?
И Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко.
Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился
темный угол комнаты. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление,
какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. В таких
случаях людоед кричит полным голосом, Эллочка же тихо застонала:
– Хо-хо!»
Falling demand - – падающий спрос.
FASIGN (Голландия) - - световозвращающая пленка
Fear appeal (Вызывающий беспокойство, страх) - – реклама, стремящаяся вызвать у потребителя беспокойство или опасения, преодолеть
которые он может, купив рекламируемый продукт или воспользовавшись предлагаемой
услугой.
Есть история про двух человек, которые переходили дорогу, и их сбил автомобиль.
Вот лежат они в больничной палате, один вздыхает, говорит, что подождали бы они
минут пять, и все бы обошлось. А другой смеется: «Да ладно, ты радуйся, что жив
остался и отделался синяками и ушибами, а могли ведь погибнуть». Это называется
разный взгляд на вещи. Та же штука и с рекламой: можно пугать наркоманов жуткими
последствиями потребления героина, а можно говорить о пользе здорового образа
жизни. Но это вовсе не значит, что «пугалки» неэффективны.
Наверное, больше всего усилий в части запугивания человечества приложили производители
средств личной гигиены. Именно они внушили мысль о том, что запах изо рта, перхоть,
потные подмышки и наличие подозрительных пятен на женской одежде в критические
дни неизбежны, если мы не будем пользоваться их продукцией. Вот так, жил себе
homo sapiens, не тужил много-много лет, зато теперь эффективно сражается с природными
явлениями организма с помощью разных средств гигиены тела. И все благодаря рекламе.
Feedback - – обратная связь. Реакция аудитории на какие-то действия оператора рынка: выведение
нового товара, повышение цен, рекламу и т.д. Следует отличать обратную связь от
изменений в поведении покупателей, вызванных действиями оператора. Обратная связь
подразумевает активное обращение потребителей с вопросами, откликами и пожеланиями
по адресу производителя (продавца) товара или услуги. Если после продажи партии
несвежей сельди возмущенные покупатели завалили офис рыболовной компании ругательными
посланиями и посылками, источающими сомнительный аромат этой самой сельди, – это
обратная связь. А если покупатели начинают тыкать ентой селедкой в харю директору
магазина – это лишь поведение потребителей.
Flashback (Обратный кадр) - – прием, при котором хронологическая последовательность действия прерывается сценой
воспоминания о прошлых событиях.
Воспоминания бывают как неприятными: хозяйка, которая моет посуду новым средством,
вспоминает бытовые кошмары из прошлой жизни, когда приходилось часами стоять над
раковиной с грязной посудой. Так и очень даже приятными, бывает, что и возбуждающими
воображение: девушка за чашечкой кофе грезит о прошлых днях с любимым, а потом
вытаскивает его буквально из-под венца.
FLEXCASE - - алюминиевый профиль для изготовления световых коробов с лицевой поверхностью
из Баннерной ткани
FLEXIFRAME - - демонстрационная система
Flier (Флайер) - – рекламная листовка.
Очень важный элемент рекламы розничной торговли. Помимо прочего, это еще и очень
дешевый способ охвата рынка с высокой степенью эффективности.
Непонятно почему, но этот термин довольно прочно внедрился в рекламный язык. В
принципе, ему есть вполне адекватная замена в нашем родном, великом и могучем.
Тем не менее. Как правило, стандартные параметры флайера – это листок формата
А4 с рекламным текстом, напечатанным с одной или двух сторон. Мы уже неоднократно
писали о том, каких ошибок желательно избегать при составлении этого самого текста.
Чаще всего листовки используются при почтовой рассылке или раздаются покупателям
в магазинах, или же посетителям на выставках.
Flight (Флайт) - – длительность одного из периодов рекламной кампании.
Этот термин относится к наиболее сознательной и продвинутой части рекламодателей,
поскольку он актуален только в том случае, если существует определенная стратегия
продвижения бренда. И главное, если есть что продвигать. То бишь если есть, собственно
говоря, сам бренд.
Традиционно рекламная кампания продолжается определенный период времени. Затем
следует перерыв, и дальше – повторный период рекламы. Делается это не принципу
«Ой, уже, кажется, пора!», и все-таки рассчитывается заранее. Стало быть, заранее
планируются СМИ, а также определяется продолжительность размещения. Это делается
не из любви к системности и не потому, что некоторые любят точность. Согласитесь,
коли уж вы потратили какое-то количество денег на свой бренд и сказали потребителям,
что вот, он уже имеется, то логично будет периодически напоминать о своем продукте,
товаре, услуге etc. Успешные рекламодатели обычно делают это не так, что сегодня
– в прессе, завтра – на радио, потом – на ТВ. Как показывает практика, гораздо
лучше бывает все-таки использовать сразу несколько медиа (это называется медиамикс,
подробный материал на эту тему – в № 1.2001). Помимо всего прочего, это значительно
снижает расходы на рекламу.
Обычно следующий период рекламной кампании не начинается до тех пор, пока не получены
данные о результатах предыдущего. Опять же, в случае неуспеха, это позволяет проанализировать
ситуацию и внести необходимые коррективы.
Frequency - Средняя частота контакта с рекламой для охваченной части целевой группы. Рассчитывается
для медиапланов.
Frequency distribution (N+) - Процент членов целевой группы, видевших рекламные ролики, более чем N раз.
Full demand - – полный, оптимальный спрос.
Generic appeal (Общая реклама) - – реклама вида продукции без указания производителя.
Ну, нам это, по всей видимости, в ближайшее время не грозит. Не доросли пока еще,
увы, наши до понимания того, что есть интересы категории. К примеру, соки бы сообразили,
что их с рынка теснят газировки, скинулись бы, и совместно прорекламировали бы
продукт. Куда там, наши-то наоборот – «гадостью поливают».
Впрочем, может быть, это следствие пока еще все-таки низкоконкурентного рынка
как внутри категорий, так и между видами продукции. На нашей памяти однажды была
сделана довольно неэффективная и непродуманная попытка рекламы мороженого, а также
не состоялась попытка рекламы пива в банках. Да, да, оказывается, Russian consumer
предпочитает пить пиво из бутылок. Так вот, не получилось ничего, только одни
благие намерения.
Зато на продвинутом Западе, к примеру, Американская ассоциация молочной промышленности
то и дело запускает рекламу, направленную на увеличение потребления молочных продуктов.
Пейте, дети, так сказать, молоко… На их же буржуйском рынке такая реклама обычно
рекламируется как отраслевыми ассоциациями, так и наиболее передовыми крупнейшими
производителями отрасли. Типичный пример – американская компания Alcoa, финансирующая
рекламу изделий из алюминия.
Gimmick (Трюк, уловка) - – что-то необычное, привлекающее внимание в рекламе товара или услуги.
Такой крючочек, который цепляет внимание. Классический пример из наших – это то,
что делается для ИКЕА. Там буквально все строится на перевертышах: продавщица,
которая плачет, вместо того, чтобы приветливо встречать покупателей на распродаже,
медитирующая утром взрослая часть семейства, а кто забудет облегченный вздох загулявшего
мужа, который не понял, где он проснулся: «Дома!». Отдельный разговор – наружная
реклама: «Каждый десятый европеец сделан на кровати, купленной в ИКЕА» или «Цветам
жизни нужны горшки». Из этой же серии сейчас очень удачно в маршрутках смотрятся
стикеры: «Обстановки по требованию».
Growth-share matrix (Матрица «рост-доля») - Математическая матрица, разработанная «Бостонской консалтинговой группой» (известной
американской консультационной компанией) и поэтому называемая еще Бостонской матрицей.
Используется для классификации стратегических бизнес-единиц (SBU) и анализа динамики
их рыночной доли. Дискретная функция зависит от двух аргументов – скорости роста
объема рынка (например, в % в год) и доли рынка SBU (в % от объема рынка или в
долях от доли рынка основного конкурента – «относительная доля рынка»). Для наглядности
значения функции располагают на схеме-графике, по вертикальной шкале которого
откладывается скорость роста объема рынка, по горизонтальной – доля рынка SBU.
Значения функции, характеризующие стратегические бизнес-единицы, в виде разноцветных
точек размещаются в различных местах схемы в зависимости от двух основных параметров.
В схему можно добавить еще один параметр, например, долю подразделения в общем
обороте компании или размер годовых инвестиций в подразделение. В этом случае
SBU будут изображаться в виде кружков разного диаметра.
Бостонская матрица делится на четыре квадранта, в каждом из которых располагаются
униты, получившие условные названия: «звезды», «вопросительные знаки», «дойные
коровы» и «собаки».
«Звезды» – это компании, обладающие значительной долей на быстрорастущих рынках.
Быстрорастущий рынок требует больших инвестиций в подразделения, которые на нем
работают, чтобы сохранить их рыночную долю, а тем более – увеличить ее. По мере
замедления роста рынка требуется все меньше инвестиций, и «звезды» постепенно
превращаются в «дойных коров».
«Дойные коровы» – подразделения, обладающие значительной долей медленно растущего
или стагнирующего рынка. «Коровы» приносят компании прибыль и не требуют больших
инвестиций.
«Вопросительные знаки» – униты, имеющие небольшую долю быстрорастущего рынка.
Поскольку рынок растет, то без инвестиций рыночная доля подразделения будет неуклонно
сокращаться. Вот и встает перед руководством компании вопрос, что делать с этим
подразделением: направить на его развитие существенные инвестиции и попытаться
перевести его в разряд «звезд», закрыть как неперспективное или оставить все как
есть.
«Собаки» – это подразделения с низкой долей на стабильном рынке. Чтобы превратить
«собаку» в «корову», нужен настоящий волшебник (талантливый топ-менеджер) и огромные
инвестиции. В некоторых учебниках по маркетингу утверждается, что «собаки» – это
неперспективные подразделения или фирмы, от которых головная компания должна как
можно скорее избавиться. Но мы позволим себе, однако, заметить, что целесообразность
наличия какого-либо подразделения в компании определяется не его долей рынка,
а прибыльностью, а прибыльные подразделения продают лишь в том случае, если компания
хочет использовать вырученные деньги на развитие более перспективных направлений
деятельности.
GRP - gross rating points - Совокупный рейтинг. Сумма рейтингов всех интересующих средств рекламы определяется как R1+R2+R3+...+Rn, или как Reach, умноженное на Frequency. Как правило, чем больше совокупный рейтинг, тем лучше. Но достигнуть GRP можно при разных частоте (Frequency) и охвате (Reach) — показателях, важных для достижении цели рекламной кампании.
Halo effect (буквально «эффект ореола») - В психологии - образное обозначение артефакта влияния установки на оценку персоной
объектов среды. Рекламисты тоже любят малопонятные любителю словообороты, но выражаются
проще, чем психологи. В рекламе «эффект ореола» обозначает субъективную реакцию
потребителей, которая выявляется при попытках анализа их оценки рекламы или вида
продукции. Например, чисто теоретически, если потребитель выделяет одно из свойств
продукта отдельно взятой товарной категории, он должен адекватно оценивать положительные
свойства других продуктов. Однако на практике респонденты имеют тенденцию высоко
оценивать все характеристики одной марки, если она им нравится, и низко оценивать
все качества той марки товара, которая им не нравится. Получается, что, если бренд
имеет высокую репутацию на рынке, эффект ореола работает в его пользу, особенно
в тех случаях, когда компания проводит развитие зонтичного бренда. Проблема заключается
в том, что эффект затрудняет оценку товаров с точки зрения их достоинств и недостатков.
Heavy-up (высокая концентрация рекламы) - Высокая концентрация рекламы в течение короткого промежутка времени. Этот метод
рекламной атаки, как правило, используется рекламодателями, производящими сезонные
товары. Например, не секрет, что елочные игрушки могут пригодиться по назначению
лишь зимой, они относятся к рождественским товарам и рекламируются незадолго до
новогодних праздников. В категорию рождественских товаров попала и кока-кола,
этот факт вызван брендингом газировки, сделавшим «коку» непременным атрибутом
Рождества, таким как запах мандарина, вкус индейки и мигание елочных гирлянд.
Hook - – «крючок», «приманка». Рекламный элемент, предназначенный для захвата внимания
потребителя. Еще одно значение понятия – тест отклика аудитории. На радио и телевидении
используется такой прием: первым трем (пяти, десяти) людям, дозвонившимся в студию,
выдается небольшой приз. Это позволяет оценить активность аудитории по количеству
откликов в разное время дня и для разных передач, что позволяет составить своеобразный
рейтинг программ.
House agency (in-house agency, домашнее агентство) - На заре развития рекламной отрасли крупные рекламодатели создавали собственные
небольшие агентства, чтобы сэкономить на комиссионных и добиться полного контроля
над действиями и рекламой агентства. Домашнее агентство финансировалось за счет
рекламодателя, однако по статусу являлось независимой структурой. В редких случаях
такие агентства имели дополнительных клиентов в лице других компаний. Однако вскоре
практика показала, что для создания эффективного бренда необходим взгляд со стороны
и что внешнее агентство лучше выполняет свою роль. Интерес к домашним агентствам
снизился. Концепция собственного рекламного агентства претерпела существенные
изменения. В наши дни термин in-house agency употребляется применимо к т.н. внутренним
агентствам, которые на деле представляют собой маркетинговое/рекламное подразделение
компании.
House-to-house sampling - – домашний семплинг. Рассылка образцов продукции для ознакомления с ней потребителей
и стимулирования, таким образом, сбыта. Честно говоря, никто из сотрудников нашей
редакции с таким методом промоушна не сталкивался, хотя на Западе это довольно-таки
распространенный метод.
HTML - – так называемый язык разметки гипертекста. Набор команд (тэгов), выполнение которых
браузером позволяет придать простому и хорошо читаемому тексту на web-страничке
несуразный внешний вид (обычно путем использования множества различных шрифтов,
кричащих красных заголовков на желтом фоне и отдельных длинных строк, уходящих
далеко за правую границу экрана).
HUT(Homes Using Television) - это характеристика популярности данного временного интервала у телезрителей.
Index T/U - - индекс соответствия
Influencer (Лицо, оказывающее влияние) - – член семьи, не принимающий решения о покупке, но оказывающий влияние на принятие
этого решения.
Таких лиц, «оказывающих влияние» мы можем с избытком наблюдать в «Макдоналдсе»,
к примеру, или же в магазине «Детский мир». Лица мужеского пола в больших количествах
канючат в отделах по продаже конструкторов Lego или MegaBlocs. Особенно их влияние
усиливается возле коробок с космическими станциями или военными полигонами, а
уж у витрин с автоматами или другим пластиковым оружием они даже клянутся и божатся,
что больше никогда в жизни по математике ниже тройки оценки не притащат. Что касается
лиц дамской наружности, то здесь в отделах с куклами Барби, их Кенами, домами,
лимузинами и лошадьми можно наблюдать такие интриги, что просто диву даешься,
как железобетонные мамы стоят насмерть и стараются не поддаться «оказанию влияния».
Вопрос – на кого направлены рекламные сообщения в таких случаях? На родителей?
Уверяем вас, что к производителям товаров, упомянутых в предыдущем абзаце, это
не относится.
Informed choice - – выбор на основе информации. Решение о покупке, принимаемое покупателем на основе
подробного ознакомления с информацией о товаре. Такой выбор свойственен определенной
категории покупателей, однако практически каждому потребителю необходимо какое-то
количество информации о товаре. Объем информации зависит от степени осознанного
риска (см. perceived risk) – чем больше риск, тем больше покупателю нужно информации.
Производители должны учитывать этот фактор. Обычно технически сложные и дорогие
товары снабжаются подробными инструкциями. Производитель, тем не менее, не должен
переусердствовать. Существует категория потребителей, которую может напугать слишком
обильная информация о товаре, и они могут счесть, что товар, например, крайне
сложен в использовании.
Innovation strategy (Стратегия инноваций) - - Концепция поведения компании, развитие которой основано на новых технологиях
и производстве новых продуктов. По одной из известных категоризаций, фирмы делятся
на так называемых Разведчиков (те, кто лидирует по технологиям, в рыночном развитии
и коммерциализации, даже при обстоятельствах, что отдельный продукт не приносит
прибыли), Аналитиков (бойких последователей Разведчиков отличает прагматический
подход к делу: производство поставлено так, чтобы в краткие сроки наладить выпуск
«имитации» свежей новинки, разработанной Разведчиками, быстро пустить ее в оборот
и тихо-спокойно грести денежку. При этом, они благородно предоставляют Разведчикам
лидировать и гордиться успехами.). Третий тип – Защитники. Это те, кто, выпуская
на рынок новый продукт, готовятся любыми методами и до конца отстаивать свое право
на него. В общем, Оригиналы, Приживалы и Щепетильные. Поведение Разведчиков –
и ясно и неясно: фактически, вкладываясь в новые разработки, они вкладываются
только в имиджевую рекламу, а доход при этом не очень известен. Пронырливость
«приживал» достойна уважения, но с точки зрения построения настоящего бренда и
прочей романтики – абсолютно бесперспективно. Третьи, как кажетcя, ведут себя
наиболее правильно, хотя это, извините, большие нервы. – особенно при несовершенстве
законодательства.
IP-адрес - - уникальный адрес компьютера в Интернете, который состоит из четырех чисел, находящихся
в диапазоне от 0 до 255 и разделенных точками. Например: 196.25.5.23. Серверы
провайдеров могут присваивать своим пользователям так называемый динамический
IP из опре
Jingle (Джингл) - - рекламный гимн, куплет.
Исполняемые в ритмичной манере рекламные слова, запоминающиеся звуки, мелодия
(чаще всего - положенные на музыку слова), периодически повторяющиеся в коммерческой
рекламе. Джингл призван привлекать внимание слушателей, и является идентификатором
рекламных сообщений определенной компании. Среди самых популярных джинглов на
радио - песенка "Мастер Дент" - сеть стоматологии, номер наш един…",
на телевидении - "Мир твоей свободы МТС".
От рекламного девиза - слогана, джингл отличается, прежде всего, наличием в нем
музыкальной составляющей. Если слоган можно произнести с разной интонацией и от
этого его смысл не изменится ("Нигде кроме - как в "Моссельпроме"),
то джингл в произвольном произношении утратит практически всю свою индивидуальность.
Попробуйте, например, разочарованно произнести: "Уууу, Данон…"
В русском языке распространилось несколько ошибочное толкование джингла - рекламный
ролик на радио.
KOERACOL - - клей - холодная сварка
Label (ярлык, этикетка) - Этикетки бывают разные, соответственно, функции могут выполнять многочисленные.
Ярлык на упаковке товара может указывать на содержание упаковки или (и) служить
средой для размещения рекламы. Например, ярлык на упаковке котлет обычно содержит
привлекательную фотографию двух котлеток, указывает, как они называются (обычно
пафосно: «Боярские», «Купеческие»), и логотип. Этикетка также имеет множество
различных графических элементов, выделяющих преимущества продукции, например:
«новый живительный вкус», «низкокалорийные», «скидка 30 копеек», «подогреть в
микроволновой печи и на стол»... Иногда ярлык включает в себя и купон на скидку,
рецепт приготовления или другую информацию, стимулирующую потребителя. Этикетку
можно навесить и на потребителя. Когда маркетолог говорит label, он вполне может
иметь в виду классификацию людей по социальным типам. Например: домашняя хозяйка,
мать-одиночка или законодатель моды. Многозначным словом label именуется и прямая
почтовая реклама: листок с напечатанными на нем именем и адресом, который приклеивается
к почтовому отправлению для направления его адресату. Он называется также адресным
или почтовым ярлыком. «Правильный» почтовый ярлык имеет разноцветные линии, которыми
подчеркнуты адрес и имя получателя, и красивую рамку. В западных странах ярлыки
для бланков заказов не подходят. Для них нужны обыкновенные напечатанные на конверте
имя и адрес, т.к. эти данные считываются сканированием, а местоположение ярлыка
имеет тенденцию к «плаванию», которое препятствует правильному считыванию адреса
сканирующей головкой. Наиболее дорогие ярлыки - самоклеящиеся, их стоимость зависит
от количества («оптом дешевле!»). Для них требуется простейшее оборудование для
приклеивания, они могут сниматься с листа получателем и приклеиваться к возвращаемому
бланку. Ярлыки, приклеиваемые нагревом, а также гуммированные ярлыки в последние
годы в сколько-нибудь заметном объеме не используются. В области торговли label
обозначает фирменное название розничного торговца (чаще всего модельера, производителя
одежды или компании звукозаписи). Например: «звукозаписывающий лейбл RCA Records».
Latent demand - – скрытый спрос.
Launch (Лонч) - – выпуск товара на рынок.
Очень сложный этап. Крайне важно сделать лонч правильно, иначе потом сложно будет
завоевать лояльность своей целевой аудитории. Как правило, введение новой продукции
на рынок связано со значительными рекламными и маркетинговыми расходами. Еще бы,
ведь нужно не только проинформировать потенциальных потребителей, но и создать
интерес.
Задача на стадии ознакомления потребителя с продуктом заключается в том, чтобы
потребитель только получил информацию, его мнение о товаре еще не сформировалось,
но интерес к нему уже возник. Этот этап крайне важен в промышленном маркетинге,
поскольку не факт, что потенциальный покупатель готов вступить в контакт с представителем
неизвестной ему фирмы, выпускающей непонятно какую продукцию.
Если вам удалось возбудить любопытство потребителя, то он скорее всего попытается
попробовать то, что вы ему предлагаете. Внимание! Важно дать ему возможность это
сделать. Недавно в одном рекламном агентстве нам рассказали печальную историю
о том, как после очень удачной рекламной кампании, проведенной в рамках лонча,
покупатели практически нигде не могли купить рекламируемый товар. Вопрос – зачем
были потрачены деньги на рекламу?
Итак, о вас узнали и вас попробовали, теперь с вами остаются только те, кому понравилось
ваше предложение. Эти потребители буду использовать вашу продукцию постоянно.
Если их много – значит лонч прошел удачно.
Leveler (уравнитель) - Термин, придуманный исследователями для характеристики определенного образа мышления,
встречающегося среди потребителей. «Уравнители» - это такие человеки-кувалды,
имеющие тенденцию не замечать детали в стремлении упростить свою окружающую среду.
«Уравнители» хотят весь жизненный опыт втиснуть в знакомую им модель и стремятся
к тому, чтобы все было ясно и просто. Они не обращают внимания на детали, если
они усложняют ситуацию. (Различия в образах мышления людей вводятся исследователями,
стремящимися понять процесс познания. Эта информация используется при разработке
рекламных кампаний).
Licensing (Предоставление лицензии) - – соглашение между двумя предприятиями, в соответствии с которым одно предприятие
разрешает другому использовать торговую марку первого, его патент или другие права
собственности в обмен на вознаграждение или лицензионные платежи.
Допустим, у вас хороший крепкий бизнес в областном центре городе N. К примеру,
имеется несколько химчисток в наличии, все они носят романтические название, положим
«Снежинка». Марка в городе известная, да и в области тоже – всем турецким дубленкам
из окрестных городов возвращается их родной цвет исключительно у вас. И вот в
какой-то момент времени вы понимаете, что не в силах уже пропускать через себя
все областные дубленки, вам и своего города выше крыши. Ну, хорошо, еще соседний
M тоже, но вот S, D и K в вашей родной N-ской губернии вы уже не в состоянии почистить,
хоть плачь. А чистоту вы любите, да и понимаете прекрасно, что на этом, в конце
концов, можно заработать. Только вот нет ресурсов ни финансовых, ни человеческих
у вас, чтобы всю область удовлетворить в стремлении граждан к чистоте. Вдруг,
как волшебник из сказки, появляется, к примеру, ваш школьный друг Вася и говорит,
что троюродный брат его жены Петя тоже открыл парочку химчисток, только в городе
K. И имеет желание пообщаться с вами на предмет предоставления вами ему лицензии
на использование вашей торговой марки в своем городе K. Почему, спрашивается?
Да потому что К-чане к вам ездят без конца, и весь город K знает, что в «Снежинке»
их дубленкам вернут человеческое лицо. Вот Петя и подумал, что чем ему еще год
родному городу доказывать, что у него качество такое же, тратиться на раскрутку
и рекламу, а не выгоднее ли будет купить у вас право на то, чтобы свои химчистки
тоже «Снежинками» назвать. Понятное дело, вы скрупулезно проверяете Петю на предмет
соответствия его сервиса вашему. Выясняется, что буквально все делается также,
и вы можете быть спокойны за родную «Снежинку». В смысле за имя вашей торговой
марки – не подкачает Петя. Вот так появляются в городе K химчистки с вашим логотипом,
ну и у вас на счету тоже прибавка образуется. Всем в результате вышло счастье
– и вам, и Пете, и горожанам тоже, даже турецким дубленкам. Трудно сказать наверняка,
как это происходит на наших с вами родных просторах, но в западных странах лицензионные
платежи обычно составляют от 5 до 25% оптовой цены.
Life cycle (Жизненный цикл) - – период времени, в течение которого заметна положительная реакция на рекламу.
Конечно же, понятие «жизненный цикл» относится не только к рекламе. Что же подразумевается
по life cycle в четвертом «Пи»? Вот идет рекламная кампания, есть некий месседж,
герой или герои, истории, которые с ними происходят. Это все может продолжаться
ровно один месяц, а может тянуться двадцать лет. Такое тоже случается. Правда,
справедливости ради, в рекламе это встречается не так уж часто. Типичный пример
– неувядающий ковбой «Мальборо». Вот дамская история с этой маркой прожила недолго,
а ковбой жив, курилка. Или возьмем нашу родную действительность – пиво «Толстяк».
Герой тихо растворился, может быть, наконец-то опоздал окончательно и бесповоротно
и никто уж его и не поминает. Зато настоящие мужики борются за свободу и потребителю
это все симпатично, близко и понятно. Стало быть, закончился жизненный цикл того
«Толстяка», который потерял счет времени, зато натурально наступило время muzhik-freedom.
Liftedholder (Лифтетхолдер) - Если вы до сих пор не знаете, как называются нехитрые приспособления, которые
несут на своих плечах тяжкий креативный груз рекламных листовок и буклетов, то
лифтетхолдеры – это они и есть. Лифтетхолдер предназначен для размещения печатных
информационных материалов. Обычно он выполнен в виде настольной или напольной
подставки или настенного кармана.
Lowel-involvement model - – модель малого вовлечения потребителя. Рекламная среда, свойством которой является
незначительное вовлечение потребителя.
Makegood (сделать хорошо) - Компенсация или возмещение. Компенсация, предоставляемая рекламодателю (или рекламному
агентству) периодическим изданием или вещательной станцией либо в случае неопубликования
или невключения рекламы в программу передач, либо в случае ее искажения по вине
средства массовой информации. В случае если реклама не прошла, стороны обычно
используют компромиссный вариант: компенсация имеет форму повторной публикации
или демонстрации рекламы. Если реклама была опубликована неправильно или искажена
(опубликована не в том месте, которое оговаривалось в договоре, с наличием ошибки
по вине издательства), то сумма, оговоренная в договоре, переходит рекламодателю.
Компромиссные варианты также не исключены - издание, электронное или вещательное
СМИ опять же может предложить в виде компенсации дополнительную демонстрацию сообщения.
Компенсация предоставляется также тогда, когда качество передачи было неудовлетворительным
по вине передающей станции или демонстрация осуществлялась в отличное от оговоренного
эфирное время ввиду независящих от сторон обстоятельств. Во всех случаях договориться
не представляет особого труда.
Market capacity (Емкость рынка) - Совокупный платежеспособный спрос покупателей; возможный годовой объем продаж
определенного вида товара при сложившемся уровне цен. Емкость рынка зависит от
степени его освоенности, эластичности спроса, изменения экономической конъюнктуры,
уровня цен, качества товара и затрат компаний, присутствующих на рынке, на рекламу.
Анализ емкости рынка подразумевает определение объема продаж данной марки товара
за конкретный период времени. Исследование обычно производится по пяти основным
направлениям: 1. Анализ вторичной информации (анализ всей документации, которая
может содержать сведения об интересующем рынке: статистические данные, данные
органов управления, обзоры рынка, специализированные журналы и статьи и пр.);
2. Производство и реализация продукции (исследование предприятий, оптовой и розничной
торговли с целью получения информации о реальных объемах сбыта и присутствия на
нем производителей и торговых марок. Такое исследование проводится быстрее, чем
исследование клиентурной базы, - продавцов меньше, чем покупателей); 3. Затраты
и поведение потребителей (затраты на интересующую продукцию, совершенные за определенный
период времени, отношение потребителя к марке, объем разовой покупки, частота
приобретения товара, ожидаемая цена на товар, степень различимости брендов, лояльность
к брендам, мотивация выбора и т.п.); 4. Расчет емкости на основе норм потребления
данного типа товара (статистической основой служат годовые нормы потребления на
одного жителя и общая численность населения. Итоговая цифра получается путем умножения
нормы потребления на одного жителя на значение общей численности населения); 5.
Определение емкости на основе «приведения» объемов продаж (когда известная емкость
рынка в одном регионе является основой для расчета емкости рынка в другом регионе
путем корректировки ее с помощью коэффициентов приведения численности населения,
средней заработной платы, урбанизации, цены, особенности потребления и т.д.).
Market coverage strategy (стратегия охвата рынка) - Метод оценки сегментов рынка для принятия решения о том, какой из них выбрать
целью предстоящей маркетинговой акции. Существует три основных принципа охвата
рынка: недифференциальный маркетинг, концентрирующийся на общих рыночных запросах
потребителя и представляющий один товар на всех рынках или всю продукцию компании
- на одном рынке; дифференциальный маркетинг, при котором для рекламных кампаний
выбираются несколько сегментов рынка, на каждом из которых делаются отдельные
предложения, и концентрированный маркетинг, при котором в качестве цели выбирается
малая часть рынка, на которую направляется интенсивная маркетинговая атака с целью
увеличения присутствия на этом участке. Стратегия охвата рынка может быть также
применена к распределению продукции. При этом за основу берется охваченное число
торговых точек данного рынка. Охват рынка будет определяться процентом торговых
точек, в которых товар имеется, от общего числа возможных торговых точек, в которых
он мог бы быть.
Marketing (Маркетинг) - - процесс, связанный со стимулированием продаж товаров или услуг. Существует так
называемая классическая формула – четыре «Р» («Пи») маркетинга – Product, Place,
Price, Promotion. Это определение дал Джером Мак-Карти в своей книге «Основы маркетинга».
Marketing mix (Маркетинг микс) - самая известная фраза в маркетинге. Элементы составляющие Marketing
Mix - тактический инструментарий маркетинга.
Также они известны под обозначением "4P", в последнее время их расширяют
до "7Р" и даже до "9Р"
Впервые концепция "4P" была опубликована в статье The Concept of
the Marketing Mix
MDDS - - удобная система цифр с переворачивающимися сегментами . Смена цифр производится
вручную.
Media (Медиа) - - средства массовой информации. Каналы коммуникаций, выполняющие многочисленные
и разнообразные функции, включая предложение развлечений, направленных как на
широкую, так и на специальную аудиторию, передачу новостей и информации, а также
распространение рекламной информации.
В большинстве случаев именно этот смысл вкладывают специалисты в понятие «медиа».
Впрочем, есть и более узкое понятие этого термина. Недавно в редакции один из
наших корреспондентов общался со специалистом из агентства. Они довольно долго
дискутировали, пока наконец не выяснили, что под термином «медиа» один из оппонентов
подразумевал именно СМИ как информационную среду, а другой – конкретный носитель.
Так что рекомендуем в профессиональном общении на всякий случай определяться с
терминами, чтобы не терять время.
К медиа как каналу коммуникации специалисты относят печатные издания, электронные
СМИ, включая Интернет, наружные средства рекламной информации и даже почтовую
рассылку. Все, что выполняет функцию жизненно необходимого звена между продавцом
товара или услуги и потребителем.
Media brifer - Исходные данные для медиаплана определяются в самом начале разработки медиастратегии
и включают в себя сведения о сроках и географическом регионе проведения рекламной
кампании, имеющемся бюджете, целевой аудитории рекламы и др.
Media mix (Медиа микс) - – сочетание средств массовой информации, используемых в рекламной кампании.
Были времена, когда в большинстве общенациональных кампаний доминировали телевидение
и журналы, поскольку эти СМИ способны охватить самые широкие сегменты рынка.
Но… жизнь идет, времена меняются. Есть, например, такая зловредная штука, как
клаттер (это когда очень, очень, очень много рекламы). Еще владельцы СМИ поднимают
цены на рекламу, а усилившаяся фрагментация (и как следствие – уменьшившаяся аудитория)
заставляют рекламодателей всерьез задумываться о том, стоит ли, собственно, так
много платить. Те, кто умеет считать деньги и расходовать рекламный бюджет, ищут
новые пути решения маркетинговых задач. Поэтому мы все чаще видим рекламу на носителях,
которые раньше никому не приходило в голову использовать (от тележек в супермаркетах,
до… общественных туалетов). Хоть это и более узкие сегменты рынка, но отнюдь не
стрельба из пушки по воробьям, а как раз наоборот – хорошая снайперская работа.
Message (Сообщение) - – первичный элемент процесса передачи информации от коммуникатора к получателю.
Каемся, это слово имеет нормальный русский вариант – «сообщение». Но мы все-таки
периодически используем транслитерацию. Честно говоря, это сознательное действие
с нашей стороны, вызвано оно тем, что еще ни разу ни один сотрудник редакции (проверено
методом тщательного опроса) ни в одном агентстве не слышал, чтобы его произносили
по-русски. Рекламисты упорно говорят месседж. Мы идем на поводу. И будем идти,
поскольку периодически возникают нюансы, которых нет в слове «сообщение».
Итак, что же такое месседж. Как ни странно очень сложно объяснить это понятие
в рамках данной рубрики. Мы специально напишем об этом отдельно чуть позже. Но
если примитивно, то под рекламным сообщением можно понимать ту информацию, которую
необходимо донести до потребителя в данном рекламном продукте. К примеру, в рекламе
аспирина говорится о том, что он снимет боль быстрее других лекарств. Это и есть
месседж.
Тем не менее, продвинутые западные рекламисты идут дальше. К примеру, один из
классиков рекламы Маршалл Маклуган говорил, что само средство массовой информации,
доставляющее сообщение, может быть сообщением, поскольку оно может повлиять на
отношение к рекламному сообщению. Классики имеют право выражаться запутанно. Итак,
что это значит? Только то, что к рекламе, опубликованной в газете New York Times
потребитель, как ни странно, относится с большим доверием, чем к тому же сообщению
из «Урюпинского вестника». Вот уж действительно удивительный какой-то потребитель,
право слово.
Narrowcasting (узкая рассылка) - Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию
широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется
ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть
кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например,
если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного
округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа,
обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно
прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено
минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых
компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей
снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату №3 требуются слесари-наладчики…».
Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность.
Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик,
более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное
распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
NECSHEN - - производитель ПВХ пленки
Negative demand - – отрицательный спрос.
Net-Coverage - величина предпологаемой аудитории.
No demand (англ. - отсутствие спроса) - – одно из состояний спроса, при котором потребители не интересуются товаром. Ну
не интересуются, и все. Хоть ты тресни. Это может быть вызвано не только собственно
равнодушием народа к товару, но и его (народа) неосведомленностью относительно
самого факта существования товара. Или же он не догадывается о наличии у этого
товара каких-то очень ценных качеств. Как он только живет-то, не догадываясь,
прости господи!
Objective-and-task - – «цель и задача». Метод формирования рекламного бюджета, суть которого заключается
в определении конечных целей рекламной кампании и постановке задач, направленных
на достижение этих целей. В рамках каждой задачи определяются необходимые для
ее решения конкретные действия. Затем производится стоимостная оценка каждой составляющей,
а их сумма дает величину рекламного бюджета.
Obscene mail (дословно «непристойная почта») - Термин американской почтовой службы, характеризующий письма (в том числе электронные),
бандероли, посылки и прочие почтовые отправления, содержание которых реципиент
может счесть нарушающим его внутреннее чувство морали. В соответствии с федеральным
положением 39 U.S.С., каждый американец может иметь свое собственное представление
о непристойности. Соответственно, пользуясь этим положением, любой человек может
потребовать от почтовой службы США не доставлять ему почту, неадекватную его собственным
представлениям о непристойности.
Определение непристойности впервые было дано верховным судом США в 1957 году.
Для характеристики непристойного произведения использовались три критерия: апелляция
к низменным интересам, оскорбительность и отсутствие социальной ценности.
Интересно, что в том же 1957 году журналист, маркетолог, эксперт по эротической
литературе и редактор журнала Esquire Ральф Гинзбург основал журнал «Эрос». В
1961 году он разослал по почте несколько миллионов рекламных брошюр, сообщающих
о выходе «изысканного журнала о радостях любви во всех ее проявлениях». Реакция
на рекламу была ошеломляющей: редакция приобрела таким образом 150 тысяч подписчиков.
Однако не всем понравилась реклама столь откровенного журнала. Например, из общества
«Американцы за благопристойность» пришло письмо следующего содержания: «Всем известно,
что частью коммунистического заговора с целью захвата нашей страны является подрывная
деятельность против американского народа с помощью секса и наркотиков. Вы можете
ввести в заблуждение глупцов, но большинство быстро распознает ваши зловещие планы».
Посыпались жалобы в судебные органы, и летом 1963 года суд города Филадельфия
признал Гинзбурга виновным в нарушении морали и приговорил его к пяти годам лишения
свободы и штрафу в $42 тыс.
Occupant mailing (рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона) - Эти материалы рассылаются по почте в конвертах, имеющих адрес, но не указывающих
имени адресата. Они направляются всем жителям некоторой географической зоны. В
США практика такой рассылки часто используется для промотирования локальных брендов
- например, магазинов, обслуживающих определенную территорию. Однако среди рекламодателей
высшего звена метод не получил широкого распространения, поскольку больший отклик
дает отбор получателей рекламы по иным признакам, чем по месту жительства. Кроме
того, для расширения клиентской базы более эффективна персонифицированная почта.
Off-line медиа - сеанс коммуникации без прямого соединения с другим удаленным компьютером. В этом случае получение корреспонденции или передача подготовленного сообщения осуществляются по отдельной команде с помощью индивидуального программного обеспечения.
Oligopoly - – олигополия. Состояние товарного рынка, при котором на нем действует очень ограниченное
число операторов, как правило, крупных корпораций. Практически олигопольны во
всех странах автомобильные рынки, поскольку число производителей автомобилей весьма
ограничено. Для олигополии характерна сильная ценовая взаимозависимость рыночных
операторов. Поскольку каждый из игроков обладает мощными ресурсами и резервами
для снижения цен, то ценовая война (см. Price War) на олигопольных рынках может
носить затяжной, изнурительный характер. В свое время японские автомобильные производители
в основном ценовыми методами вели упорную борьбу с целью закрепиться на американском
рынке. Несмотря на то, что по качеству японские автомобили быстро обошли американских
конкурентов, последствия этой войны сказывались еще долгие годы – японские машины
считались дешевым «ширпотребом».
On speculation (Наудачу) - – работа, например, реклама, которая выполняется для клиента без договора или
заказа на работу и которая будет оплачена только в том случае, если она будет
использована.
Спрашивается, зачем заморачиваться? Кто не рискует, тот не пьет шампанское. На
самом деле может быть много поводов именно по такой схеме работать с клиентом.
Аргументы «за»: подрядчик – молодой неоперившийся птенец, только что закончивший
дай бог какой-нибудь творческий вуз, а то и вовсе студент. Если повезет, можно
заработать деньги и поиметь работу в портфолио. Также это актуально и для опытных
специалистов, то они в качестве freelance могут получить заказ от очень крупного
и серьезного клиента, если работа будет принята, то можно сорвать банк: очень
хорошо заработать и значительно укрепить свою репутацию среди коллег. Не говоря
уже о том, что есть еще и потенциальные клиенты, с которыми гораздо легче разговаривать,
когда за плечами имеется большая и серьезная работа.
On-line медиа - сеанс коммуникации в режиме реального времени, связанный с передачей сообщения удаленному пользователю на его компьютер с использованием протоколов Интернет: FTP, Gopher, WWW.
OOH (out-of-home) - – буквально – вне дома. Термин, используемый в отношении таких средств распространения
рекламы, которые должны быть видны вне дома, но недоступны в доме.
К ooh-рынку относятся, например, рекламные щиты, конструкции сити-формат, транзитная
реклама и… реклама в виде надписи, создаваемой дымовой струей с самолета. Мы приводим
этот термин по причине частого его использования специалистами в области наружной
рекламы, особенно это характерно для представителей рекламных агентств.
Существует также понятие in-home – термин, указывающий на домашнее средство распространения
рекламы. Мы упоминаем его здесь для того, чтобы был понятен контекст употребления
понятия ooh. К средствам in-home медиа относятся те, которые можно увидеть, услышать
или прочитать дома, такие как радио, телевидение, газеты и журналы.
Opinion leader (Неформальный лидер) - – индивидуум, идеи и поведение которого служат образцом для других.
Их используют прямо и косвенно. Например, фирма L’Oreal использует только известные
«лица». Очаровательная Изабелла Росселини, дочь легендарной изысканной скандинавской
красавицы Ингрид Бергман и одного из отцов неореализма в кино бунтаря Роберто
Росселини много лет представляла косметику этой фирмы. Сейчас же мы видим неотразимую
Милу Йовович во всех рекламных сообщениях L’Oreal.
Каким образом неформальные лидеры используются косвенно? Это когда известные голливудские
дивы специально летают в Париж для того, чтобы заказать себе парочку костюмов
у известного кутюрье, а потом делятся ощущениями в многочисленных интервью таблоидам.
Или возьмем Мики Рурка. Все знают, что он буквально помешан на мотоциклах и все
знают, что он ездит только на Харлеях.
Все эти люди популярны, им стремятся подражать, поэтому часто бывает, что для
использования неформальных лидеров в косвенной рекламе, рекламодатели создают
специальные рекламные сообщения для этой узкой целевой группы.
OSRAM - - производитель светототехники
OTS (opportunity to see) - Возможность видеть или Возможность слышать (для радио). Этот показатель равен общему количеству контактов целевой аудитории с рекламным сообщением. В отличие от GRP, OTS чаще всего считается в тысячах. То есть OTS = GRP * Pазмер целевой группы (в тысячах).
Outdoor advertising - – наружная реклама. Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики.
Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной
рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое
живучее. В принципе, любое изображение или знак, рекламирующее или представляющее
что-то, можно смело называть наружной рекламой. Однако традиционно принято считать,
что к наружной рекламе относятся средства, являющиеся носителями для распространения
рекламных предложений. Такие как рекламные щиты, брандмауэры и т.п.
Считается, что с точки зрения удельной стоимости этот вид рекламы является наиболее
экономичным среди всех средств распространения рекламы. По информации OAAA (Ассоциации
наружной рекламы США) в Штатах его стоимость порой составляет 0,5 USD за 1000
контактов.
Размещением наружной рекламы занимаются отдельные компании, обычно их называют
контракторами. Но в устной речи специалистов их очень часто называют сапплайерами
(от английского supplier – поставщик). Мы в своих изданиях, в том числе профессиональном
журнале о рынке наружной рекламы «Реклама. OutdoorMedia» не используем этот термин.
Outdoor service (обслуживание наружной рекламы) - Обслуживание и ремонт конструкций наружной рекламы. В России, как и на Западе,
к объектам наружной рекламы, помимо технических, предъявляются и дополнительные
требования. Конструкции должны всегда быть в полном порядке: чистыми и опрятными,
вокруг них не должно быть мусора. В США существует специальная организация, которая
занимается обслуживанием объектов наружной рекламы, – National Outdoor Advertising
Bureau (Национальное бюро наружной рекламы). В России за рекламными конструкциями
следят соответствующие муниципальные органы (в Москве, например, – Объединения
административно-технических инспекций Правительства Москвы (ОАТИ)), а вот ремонт
– удел компаний - владельцев конструкций.
OWN VISION - - виниловая сетка, обеспечивающая прозрачность со стороны помещения и видимый
рисунок со стороны улицы. Возможно использование на остеклении автотранспорта.
P.О.S. - - (point of sales-место продаж) Р.О.S.М. -Материалы для оформления мест продаж.
К ним относятся: разнообразные стикеры, штендеры, таблички, вымпелы, световые
короба и т.д.
Package - – упаковка, блок.
Pad (дословно «подушечка») - Это такая эфирная «прокладочка», которая употребляется в случае, если ваше рекламное
сообщение заканчивается раньше установленного телевизионной и радиопрограммой
времени. В качестве pad может выступать эфирный материал, импровизация, дикторский
текст или музыка. Например, ваш креативный копирайт обрывается на 23-й секунде
с его начала. А рекламе в передаче отведено 30 секунд. Ведущий программы может
заполнить пробел, включив фоновую музыку или, скажем, за 7 секунд рассказать о
погоде в городе и области.
Paperback - рекламная бумажная обложка.
Party-Plant - одна из форм личной продажи с использованием элементов сейлз промоушн. Организация демонстрации товара на дому во время специально устроенного приема гостей.
Pass-along circulation (дословно «проходящее распространение») - Аудитория СМИ, включающая побочных или вторичных читателей. Аудитория средства
массовой информации (как правило, имеется в виду периодическое печатное издание),
состоящая из тех читателей, которые это издание обычно не покупают. Средств и
мотивов, по которым издание может попасть вторичному читателю, несколько. Он может
получить издание от его постоянного подписчика или покупателя в подарок, журнал
или газета может достаться ему от другого члена семьи. В конце концов, человек
может прочитать его в библиотеке. Общая аудитория издания - величина, которая
определяется суммой оплативших и неоплативших подписчиков и вторичных читателей.
Penetration (Проникание) - – мера того, в какой степени продукция или реклама охватила индивидуумов в данной
географической зоне или на данном рынке.
Возьмем Coca-Cola – вот уж глубина так глубина… проникания. Что им нужно? Очень
просто, даже элегантно – чтобы как можно больше людей в как можно большем количестве
городов и весей на нашей планете пили этот напиток. Заметьте, – когда-то его можно
было купить исключительно в аптеках. Правда, это было сто лет назад.
Теперь же корпорация всю свою рекламную политику строит таким образом, чтобы достичь
и удержать. И никаких больше особенных изысков.
People Meter - Прибор, позволяющий регистрировать просмотр телевизора каждым из членов телевизионной
панели. Приборы устанавливаются на каждый телеприемник в семье, принимающей участие
в исследовании. Они круглосуточно фиксируют просмотр телеканалов. У прибора есть
пульт дистанционного управления, на котором для каждого члена семьи выделена отдельная
кнопка. Участники исследования нажимают свою кнопку каждый раз, когда входят и
выходят из комнаты, где находится включенный телевизор.
People-meter(Дословно "Человеко-счетчик") - Устройство, которое дает информацию о демографических характеристиках аудитории,
так же он может фиксировать, что просматривается и в течении какого времени.
Perceived risk - – осознанный риск. Психологическое состояние потребителя в момент принятия им
решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает
опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если
при покупке бутылки пива новой марки покупатель относительно спокоен, то при высокой
стоимости товара потребитель может испытывать сильное чувство беспокойства. Чувство
риска достигает пика при покупке недвижимости и таких дорогих товаров, как автомобиль,
норковая шуба или заграничная турпоездка. Впрочем, психологическая граница осознанного
риска зависит от социального уровня потребителя. Кто-то, покупая суп в столовой,
побаивается, как бы он не оказался слишком жидким, а кто-то чешет в затылке и
думает, а не слишком ли мелкий жемчуг предлагает по столь высокой цене ювелир.
Percentage-of-sales method - – метод формирования рекламного бюджета, исходя из определенного процента от суммы
продаж (оборота компании).
Persons Using Television (PUT) - общее число людей, использующих телевизор.
Pipeline (Труба) - Так янки называют запасы товаров, оплаченные дистрибьюторами или розничными продавцами,
но пока не раскупленные потребителями. Эти товары могут находиться на складах
магазинов, компаний-дистрибьюторов или храниться у производителя. Казалось бы,
что раз производитель уже получил деньги за свою продукцию, то ее дальнейшая судьба
должна его мало беспокоить. Ан нет, все не так просто. Например, если производитель
выводит новые разновидности товаров, какие-нибудь «Кола-Плюс» или «Супер-Пупер»,
то остатки на дистрибьюторских складах нераспроданных товаров «Кола» и «Пупер»
могут сыграть с ним злую шутку. Продавцы хорошо знают правило торговли – как только
появятся разные «суперы», «плюсы» и «экстры», то продажи предыдущих моделей товаров
резко снизятся. Многоопытные оптовики и ритейлоры попросту не будут спешить с
закупками этих «суперов» или придержат новинки на складах. Им во что бы то ни
стало надо спешно распродавать старые запасы. В результате вывод новых суббрендов
получится недружным, рекламная кампания потеряет часть своей эффективности, но
тем не менее нанесет удар по продажам старых запасов, в результате чего переход
рынка на новые модели еще более замедлится. Покупателей будет нервировать отсутствие
в продаже обещанных рекламой новинок, а производители и дистрибьюторы будут обмениваться
взаимными претензиями. Короче, картина получается нелицеприятная, как говорится
– «труба-дела».
В логистику мы углубляться не будем, но объем нераспроданных товаров – один из
параметров, учитываемых и в стратегическом планировании.
Pitch (дословно «выставлять на продажу») - Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин
pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч»
может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства
этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту.
«На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует
свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства,
показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других
клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию,
основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения
эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий
текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства,
работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки,
стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина -
презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже
настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При
таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует
его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в
конце концов предлагает сделать заказ.
Point of Sales (POS) - место продаж (магазины, супермаркеты, рынки и т.д.).
PR-услуги - – организация связей с общественностью и формирование общественного мнения - как
сопровождение BTL-комплекса: от идеи до отчета и рекомендаций. Инструментарий:
пресс-конференции и другие press-party, презентации, организация спонсорской и
благотворительной деятельности, формирование и публикация новостийных сообщений
и др. Подготовка информационного наполнения мероприятий - пресс-материалы в форме
пресс-релизов, пресс-папок и пр. Работа с целевыми СМИ - составление списка рекомендуемых
СМИ, работа с редакциями и корреспондентами, рассылка материалов, организация
интервью и пр., мониторинг и анализ публикаций.
Premium (Товары высшего качества) - Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную
нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает
переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию высшего
класса. Это позволяет производителю и продавцу получать от реализации таких товаров
большую норму прибыли.
Вот, например, такой продукт, как водка. Напиток высшей степени очистки, сдобренный
различными вкусовыми добавками и настойками трав, превосходит по цене наскоро
замешенный на воде спирт от силы в 2 раза, если не позиционируется в классе премиум.
А вот бутылка премиум-водки может стоить дороже бутылки коньяка. При этом покупатель
платит основную часть денег не за качество продукта, а за этикетку. Примерно так
же обстоят дела почти во всех товарных категориях. Очень значительную долю себестоимости
товара составляют расходы на рекламу, упаковку и промоушн, формирующие имидж премиум-продукта.
Понятия о том, что собой представляет сегмент «премиум», меняются не только в
зависимости от товарной категории, но и от одного производителя к другому. Маркетологи
некоторых компаний даже придумывают новые сегменты – «суперпремиум» или «ультрапремиум»,
тут уж недалеко и до «гиперпремиум» или «мегапремиум». Но не стоит принимать все
эти приставки всерьез, ибо это не больше чем субъективное видение рыночной ниши
со стороны не очень-то богатого воображением маркетолога.
Press-Relations - установление и поддержание контактов с прессой для обеспечения редакционного освещения деятельности фирмы, представления ее товаров.
Price Competition - – ценовая конкуренция. Поведение операторов рынка, при котором они конкурируют
между собой, исходя в основном из цены на свою продукцию. Такая ситуация характерна
для неразвитых и низкотехнологичных рынков, где цена является для покупателей
решающим фактором. Например, АО АВТОВАЗ, лишенный возможности конкурировать технологически,
ведет конкурентную борьбу исключительно ценовыми методами (если не считать лоббирование).
Price Leader - – лидер цен. Компания, положение которой на рынке позволяет ей устанавливать цены
выше или ниже среднерыночных. Обычно такая компания обладает ресурсами, значительно
превосходящими возможности ее конкурентов, и контролирует большую долю своего
рынка. В большинстве случаев конкуренты вынуждены следовать в своей ценовой политике
за лидером.
Price War - – ценовая война. Политика снижения цен на рынке с целью захватить лидерство или
поколебать позиции конкурента. Случаи ценовой войны «на повышение» нам не известны
:).
Production (продакшн) - - разработка и производство необходимых материалов для осуществления проектов:
разработка оригинал-макетов рекламных сообщений, полиграфии, наружной рекламы,
сувенирной продукции, POS/POP - материалов, костюмов для промо-акций, радиоджинглов,
видеороликов; фото- и видеосопровождения различных мероприятий, подготовка отчетов.
Program rating - Рейтинг программы, отношение числа зрителей (слушателей) данной программы к общему числу населения.
Promotion - содействие продаже, сбыту.
Public Relations - система взаимосвязи фирмы с ее целевыми аудиториями, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа компании. Основное средство PR - обеспечение полной информированности.
Public Relations (Связь с общественностью) - - Мероприятия направленные на поддержание интереса к чему либо, осуществляемые
нерекламными методами.
Qualified reach - охват, посчитанный по одной из следующих методик: - количество членов целевой группы, смотрящих хотя бы N минут эфирного события;
количество членов целевой группы, смотрящих хотя бы N % от продолжительности эфирного
события.
RAL - - цветовая схема, применяется в производстве красок, ПВХ пленок и пластиков
Rate base (тарифная база) - Гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый
издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он
сможет продать. Этот показатель используют рекламодатели для оценки эффективности
рекламы в данном периодическом издании. Цены на печатную площадь основываются
на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен
компенсировать рекламодателю разницу.
Rating - Аудитория временного интервала, чаще всего 15-минутного. Количество человек, слушавших
данную радиостанцию хотя бы 5 минут в течение интервала. Может быть выражено в
абсолютном значении (тыс. чел.) или в процентах от населения.
Rating (TVR) - Рейтинг передачи (рекламного блока, временного промежутка) рассчитывается по вероятностной модели и выражается в процентах от целевой группы. Каждому зрителю, переключавшемуся на данный канал в течение данной передачи (рекламного блока, временного промежутка), присваивается определенный вес в зависимости от продолжительности просмотра. Так, зрителю, просмотревшему всю передачу от начала до конца присваивается вес 1, смотревшему половину передачи - 0.5, треть передачи - 0.3333 и т.д. Подсчитывается сумма весов и делится на количество респондентов - членов целевой группы.
Rating Quarter-Hour (QH) - Рейтинг 15-минутного интервала, показывает отношение числа зрителей (слушателей) данного интервала к общему числу целевой группы в потенциальной аудитории телевидения.
Rating target - Рейтинг по целевой группе — величина, показывающая отношение численности аудитории данного издания (программы) к численности целевой группы, выраженная в %. Рейтинг 10 значит, что 10% аудитории подверглись воздействию данного издания (программы). Рейтинг по целевой группе используется всегда, когда нужно составить медиаплан, нацеленный на конкретную целевую группу.
Rating total - Рейтинг по населению в целом — величина, показывающая отношение численности аудитории данного издания (программы) к численности населения в целом, выраженная в %. Общий рейтинг используется тогда, когда нужно составить медиаплан, нацеленный на все население в целом.
Reach% - охват - Процент членов целевой группы, видевших хотя бы одну минуту из рассматриваемого
эфирного события. Для каждого отдельного ролика reach% равен GRP.
Reason-why advertising (реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести
данный товар) - Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих
за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно
товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason-why copy) доказывается,
что эти факты действительно имеют место. Основной идеей такого подхода является
объяснение причин, по которым потребитель должен купить товар или услугу. Reason-why
advertising лучше работает в печатной рекламе, нежели в вещательной, сугубо по
причине того, что читатель имеет больше времени для изучения рекламы. Радио- или
телевизионная реклама ограничена во времени, и поэтому зритель или слушатель вполне
может пропустить открывающий ее заголовок или причины его правильности.
Rebate (дословно: «скидка, уступка») - возврат денег. Возврат денег рекламодателю средством массовой информации. Это,
как правило, случается тогда, когда рекламодатель размещает больше рекламы, чем
первоначально предполагалось договором, и получает за это большую скидку. Например,
ведущий производитель резиновых галош заключил с районной газетой контракт на
полностраничную рекламу с публикацией в течение трех недель, получив за размещение
в нескольких номерах 10%-ю скидку. Позднее рекламодатель решил продлить кампанию
до шести недель, за что должен был получить право на 15%-ю скидку. В результате
издательство должно вернуть ему 5% оплаты. В области стимулирования продаж rebate
означает возврат потребителю некоторой суммы в качестве бонуса после предъявления
свидетельства о покупке товара или услуги.
Redemption Offers - - дословно: возвратные предложение. В почтовиках на странице Redemption page список
всех вариантов (предложений) покупки рекламы. Например: You qualify for the following
redemption offers - Вы способны (выкупить) следующие возвратные предложения.
Redemption page - - дословно: страница выкупа. Раздел в акаунте почтовика со списком возможных вариантов
покупки рекламы. Также может называться My Redemption Area.
Remarketing (Ремаркетинг) - – этот вид используется для стимулирования продаж, когда существовавший ранее
спрос на определенный товар начинает падать.
Причиной угасания спроса могут быть как временные причины – сезонные колебания,
мода, так и постоянные – завершение жизненного цикла товара. Произойдет это раньше
или позже – зависит от внутренних качеств товара и тех, кто его продвигает. Безвозвратно
ушли от нас Тамагочи, Хершикола… Ремаркетинг стремится только к одному – оживить
увядающий спрос. Это даже не маркетинг, а отчаянная борьба за существование товара.
Чего только не было придумано маркетологами и рекламистами в попытке спасти спрос:
Придание товару новых качеств. Например, раньше были просто хлопья к завтраку
- теперь хлопья с игрушкой внутри. Были порошки - стали порошки в экономичной
упаковке.
Выход на новую целевую аудиторию. Вспомним детский шампунь Djonson’s Baby. Изначально
он продавался как детский, но для некоторых семей было дорого покупать детям отдельный
шампунь. Поэтому его перепозиционировали как «шампунь, который делает волосы мягкими
как у ребенка».
Новые рынки сбыта. Если столица насытилась Гербалайфом, можно отправить распространителей
в маленькие города или даже поселки.
Reminder (reminder advertising, напоминание) - Реклама, целью которой служит напоминание потребителю о товаре, существование
которого для него уже не является новостью.
Напоминающая реклама обычно следует за интенсивной маркетинговой кампанией и впрямую
не нацелена на стимулирование сбыта. В большинстве случаев центром напоминающей
кампании является BTL-реклама. Носители варьируются от рекламы на спичечных коробках,
подставках под пивные кружки до небольших сообщений по радио и коротких телевизионных
роликов.
Идеальным средством для размещения reminder advertisement является Интернет. Реклама
может напоминать потребителю о том, что товар может потребоваться ему в ближайшем
будущем, где его купить, способствовать удержанию товара в памяти потребителей
в периоды спада потребительского спроса и поддержанию осведомленности о товаре
на надлежащем уровне.
Retail Audit - - мониторинг розничной торговли; классификация магазинов (по конкретному виду
товара); репрезентативная выборка конкретных типов магазинов; оценка дистрибуции
товара, среднего ассортимента; места, занимаемого на полке данным видом товара,
а также товарами-конкурентами; мониторинг активности конкурентов. Разработка мерчандайзинг-стандарта,
стратегии работы в рознице, определение потребности в POS-материалах. Тренинг
персонала в области мерчандайзинга по темам: выкладка продукции, ценовая линейка,
POS-материалы, горячие точки, вербальные коммуникации - для торговых представителей,
мерчандайзеров, продавцов (с опытом работы и без оного).
Risk reduction theory - – теория снижения риска. Теория потребительского поведения, согласно которой покупатель
принимает решение о покупке, исходя из минимизации осознанного риска (см. perceived
risk). Ее апологеты утверждают, что она дает объяснение, почему потребители предпочитают
товары раскрученных марок. Согласно этой теории, если речь заходит о товарах с
повышенным уровнем риска (скажем, дорогих или важных для здоровья покупателя или
членов его семьи), то обычно предпочтение оказывается известным, проверенным маркам.
Когда же степень риска незначительна, то потребители не обращают внимания на марку.
Sales Promotion - непосредственное стимулирование сбыта. В самом широком смысле представляет все виды деятельности, связанные с предоставлением информации, в том числе коммерческой рекламы о товаре или услуге, их характеристик, степени соответствия осознанным запросам потребителя, а также все виды коммуникаций маркетинга.
Sampling (Семплинг) - – распространение образцов товара. Акция, заключающаяся в бесплатном (или по низкой
цене) предложении потребителю товара с целью стимулирования его постоянного использования.
Два неизменных атрибута: собственно товар плюс симпатичные девушки, которые улыбаются
вам, именно вам, только вам и обещают незабываемый вкус и райское наслаждение.
В перспективе. А для начала – попробовать эту замечательную жевательную резинку,
сигарету, кусочек или рюмочку еще чего-нибудь. Кто-то еще не был жертвой семплинговой
атаки? Тогда вы сильно отстали от жизни, поскольку в последнее время симпатичные
барышни стали не только бессменным атрибутом и интерьером почти всех супермаркетов,
но и встречают вас у метро по утрам и вечерам.
Share - Доля канала - процент телезрителей, смотрящих определенный канал (рассчитывается
как отношение АУДИТОРИИ канала к АУДИТОРИИ всех телевизионных каналов).
Share - Относительный рейтинг, доля зрителей данного телеканала в реальной аудитории телевидения, принятой за 100%, то есть среди людей, использующих телевизор. Другими словами, Share — это доля людей, которые смотрят данную программу в данное время по отношению ко всем людям, которые смотрят телевизор в это время.
Shoehorn - – дословно: «использование рожка для обуви». Это слово на жаргоне американских
рекламистов и сотрудников рекламных отделов СМИ означает попытку клиента втиснуть
свою рекламу в СМИ самый последний момент, когда уже нет свободного места. Клиент
также может захотеть «немного изменить» рекламный модуль в уже сверстанном номере
или попросить добавить в публикуемый прайс-лист еще один вид скидки, в то время
когда уже идет вывод пленок для типографии. В общем, хотя клиент всегда прав,
но он не всегда прав. Точнее, всегда прав, когда за все платит :).
SIMONA - - вспененые плиты из ПВХ с белой матовой поверхностью
Site или web-сайт (Сайт) - – дословно «место» - web-cтраничка, несколько соподчиненных страничек или целые
сложные комплексы страниц.
Существуют еще так называемые порталы, представляющие собой систему из нескольких
сайтов, выполняющих разные функции. Сайты, как правило, содержат множество запутанных
ссылок (переходов) с одной страницы на другую, в которых мало кто может разобраться.
Это не разгильдяйство владельцев сайта, а традиционное сетевое гостеприимство
– считается, что если пользователь попал на какой-то сайт, то этого «дорогого»
гостя нужно удерживать там любой ценой.
Spokesperson (лицо бренда) - Персона, рекламирующая товар или услугу, имя которого прочно ассоциируется с этим
товаром (услугой). Например, лицом британского телеканала ITV Digital уже несколько
лет работает вязаная обезьянка, созданная коллективом лондонского агентства Mother.
Она не просто звезда большинства рекламных кампаний телеканала, в 2002 году обезьянка
заняла 4-е место в ряду самых влиятельных рекламных персон Соединенного Королевства
(ее обошли лишь Мартин Соррелл, Морис Саатчи и Крис Пауэл). В случае с L’Oreal
и PepsiCo, когда продукцию фирмы представляют более десятка лиц, использовать
термин spokesperson некорректно.
В новостных лентах термин spokesperson часто употребляется в несколько ином значении
и обозначает некоего неизвестного, но официального представителя компании, фамилия
которого по каким-либо причинам (чаще всего из-за профессиональной привычки СМИ
не разглашать источники информации?) замалчивается.
Spot - – короткая рекламная вставка в телеэфире.
После того, как рекламное агентство завершит работу над рекламным роликом, и отдел
медиапланирования отдаст его телевизионщикам с расписанием показа, гениальное
творение обзовут «спотом» и запишут на кассету рядом с плодами работы ваших злейших
конкурентов для показа в «рекламных паузах». Одной из основных характеристик спота,
учитываемых при изготовлении ролика, является его продолжительность. Самые распространенные
на российском телевидении хронометражи спотов — 5, 10, 15, 20, 30, 45 и 60 секунд.
Standard industrial classification code (SIC code, код стандартной промышленной
классификации.) - Четырехзначный цифровой код, установленный правительством США для обозначения
различных отраслей промышленности в соответствии с их функциями и продукцией.
Коды стандартной промышленной классификации используются осуществляющими прямой
маркетинг организациями для сегментации рассылочных списков и осуществления целевого
маркетинга. Правительство использует эти коды для сбора и изучения предпринимательской
информации в рамках переписей населения. Первые две цифры кода соответствуют главной
группе промышленной классификации, а вторые две указывают на подгруппы. Код не
может ответить на вопросы, занято ли предприятие только той деятельностью, на
которую указывает его код, и отражает ли код только главную сферу деятельности
предприятия. В последнем случае могут быть другие маркетинговые возможности, связанные
с той деятельностью, которая не определена кодом стандартной промышленной классификации.
Strategic business unit - SBU (Стратегическая бизнес-единица) - В качестве такой единицы может выступать подразделение компании (филиал, отдел,
группа и т.п.), одно из направлений деятельности компании, вид продукции, одна
или несколько торговых марок, и т.д. и т.п. Основной отличительный признак стратегической
бизнес-единицы – относительная рыночная независимость от других подразделений
(видов деятельности, торговых марок). Этим SBU отличается от просто бизнес-единицы
(задача же последней – быть «винтиком», частью общего механизма).
Понятие SBU может несколько варьироваться у разных компаний, однако чаще всего
под ним подразумевают все же независимые подразделения. Например, если компания
владеет двумя предприятиями – по выпуску ткани и пошиву одежды соответственно,
то эти предприятия могут быть SBU, а могут и не быть. Если пошивочное подразделение
в большой степени зависит от поставок ткацкого, а ткацкое – от заказов пошивочного,
то эти предприятия не могут считаться стратегическими бизнес-единицами, поскольку
не могут эффективно конкурировать на рынке без тесного взаимодействия.
Subliminal Advertising - – подсознательная реклама. Реклама, не воспринимаемая человеческим сознанием,
но, тем не менее, оказывающая влияние на покупательское поведение потребителя.
Такая реклама основывается на явлении подсознательного восприятия – Subliminal
perception.
Sweepstakes (негосударственная лотерея) - Один из самых популярных методов стимулирования сбыта, при котором участнику предлагаются
материальные призы только за то, что последний заполнит возвратный бланк и прибудет
в положенное время в надлежащее место (магазин, например, где будет проводиться
розыгрыш). От государственных лотерей sweepstakes отличаются тем, что для участия
не требуется осуществить какую-либо покупку (приобрести билет или купить продукцию
компании). Победители выбираются случайным образом.
Synchromarketing (Синхромаркетинг) - - тип маркетинга, используемый при колебаниях спроса.
Нерегулярный спрос характерен для тех товаров и услуг, потребление которых носит
сезонный характер. Ну, кому придет в голову покупать телегу зимой, а сани летом?
А горные лыжи, путевки на юг, шорты и прохладительные напитки? Всему свое время.
Задача синхромаркетинга – сделать так, чтобы, производя товары осенне-зимнего
спроса, летом фабрика не теряла прибыли. Для этого используется ряд мероприятий,
уравновешивающих продажи и спрос.
Например, фирма может выпускать продукцию, компенсирующую потери от сезонных колебаний.
Лучше всего приспособились фабрики и магазины спортивного инвентаря. Фирмы, создавшие
себе имя на горнолыжном снаряжении К2, Salomon, для летнего спроса производят
ролики. А если заглянуть в магазины «Триал спорт» или «Спортмастер»? Зимой там
стоят коньки, летом – велосипеды. Поэтому прибыли не снижаются.
Колебаниям спроса в течении недели или, даже, суток уделяется меньше внимания.
Он важен в основном, для магазинов, а не для крупных поставщиков. В выходные покупают
больше, поэтому магазины должны следить за тем, чтобы вовремя компенсировать возрастающую
потребность, иметь товары на складе. В течение дня пик продаж, скажем, продуктов
питания приходится на промежуток от 17 до 19, когда все возвращаются с работы.
Teaser (Тизер) - - «приманка», предвестник большой рекламной кампании; интригующее, короткое рекламное
сообщение, содержащее только часть информации, но не открывающее рекламируемый
товар; цель – возбуждение интереса и привлечение внимания.
В данном случае лучше один раз увидеть. Вот пример очень удачного тизера.
Tender (предложение, тендер) - Популярное словцо, обозначающее, как правило, закрытый конкурс, который проходит
без дополнительной огласки и широко не афишируется. Существующее экономическое
законодательство не предусматривает использование этого слова для обозначения
открытого конкурса. Случаи проведения последнего называются торги. В тендере может
принять участие любой желающий. Но с одним замечанием: если он узнает, что конкурс
вообще проводится. Рекламный тендер часто проводится без официального сообщения,
четких критериев и задатка. Суть тендера фактически заключается в следующем: рекламодатель
обращается в агентство, с которым он потенциально готов подписать договор, с предложением
обсудить условия сделки, детали и, конечно же, «меркантильные» вопросы. Однако
так как рекламодатель имеет и всячески отстаивает свое право на выбор, в тендере
обычно участвуют несколько агентств. Параллельно с переговорами с одним агентством
клиент ведет такие же разговоры еще с парой-тройкой других
Test market (испытательный рынок) - Географический район, выбранный для испытательной площадки при запуске новой продукции.
Этот «полигон» заполняется тестовой продукцией, на которую предлагается тестовая
цена, налаживаются схемы распространения, проводится тестовая рекламная кампания.
Использование испытательного рынка позволяет производителю оценить перспективы
товара и избежать критических ошибок при выводе продукта на общенациональный рынок.
География испытательного рынка обычно ограничивается рамками одного достаточно
крупного города (+ его пригород), являющегося сосредоточением коммерческой и информационной
деятельности района, области, края.
Trade promotion - - проведение комплекса мероприятий с целью увеличения объема продаж и повышения
узнаваемости торговой марки среди товаропроводящей среды. Инструментарий: призы
за покупку, проведение конкурсов и пр., вручение победителям образцов продукции,
других ценных призов.
TRP - target rating points - - сумма рейтингов рекламной кампании в целевой аудитории
Undifferentiated marketing (недифференциальный (массовый) маркетинг) - Метод стратегического охвата рынка, при котором рекламодатель игнорирует сегментарные
различия внутри самого рынка и стремится заполнить его одним-единственным ассортиментом
продукции, используя единственную маркетинговую стратегию. Смысл массового маркетинга
состоит в том, что рекламодатель с целью повышения спроса на свою продукцию продвигает
всю товарную категорию. В основном недифференцированный маркетинг используется
в случаях, когда продвигаемая продукция дает начало новой товарной категории на
рынке (так, например, при первоначальной раскрутке копиров Xerox и процессоров
Intel поднимался весь рынок копиров и процессоров, соответственно). Подход экономически
эффективен, так как затраты на исследование сегментов рынка и управление потоками
продукции снижаются. Недостаток метода произрастает из его достоинств – при появлении
конкурентов (а они рано или поздно появятся) им удастся избежать затрат на ознакомление
потребителей с новой товарной категорией.
USD - - любимая денежная единица рекламиста
VALS (values and life-styles - ценности и образ жизни) - Система группирования потребителей в соответствии с психологическими и социологическими
теориями. Эта концепция была введена в 1978 году консалтинговой фирмой SRIInternational,
работающей в Калифорнии. Она используется для предсказания поведения консьюмеров
в процессе принятия решения о покупке. Разделяют три основные категории потребителей:
а) потребители, управляемые потребностью, то есть осуществляющие покупки только
на основании потребностей;
б) управляемые извне, то есть осуществляющие покупки на основании их представления
о том, что думают о них окружающие;
в) управляемые изнутри, то есть осуществляющие покупки исходя из своих внутренних
убеждений.
Система ценностей и образа жизни может помочь в определении целевого рынка, разработке
текста сообщения и стратегии использования средств массовой информации.
Value - - (существительное) ценность; стоимость; стоимоистное выражение; цена. Например
предложение выкупа рекламы: Paid to Click 1000 visits (value of $0.005)
Vertical market (Вертикальный рынок) - – ситуация, при которой рынок конкретного товара ограничен (узок), но большинство
потребителей на этом рынке нуждаются в данном товаре.
На планете Земля имеются такие места, как Чукотский автономный округ. Там живут
люди. Именно живут, всю жизнь. Еще там холодно, это точно, там действительно очень
холодно. Возьмем только ту часть населения этого округа, которая мужественно пасет
оленей вопреки условиям окружающей среды. Им очень нужны унты – это такая обувь
из меха, теплая и удобная. В принципе, потребителей унтов на нашей планете не
так уж и много, но они им очень нужны, жизнь без них за полярным кругом становится
какой-то скучной и можно даже впасть в депрессию. Так что получается самый натуральный
вертикальный рынок по производству обуви из меха для согревания тела и души северных
людей.
Waste circulation (бросовый тираж) - Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями
рекламируемых товаров и услуг, но по каким-либо причинам все же входящих в аудиторию
рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения
рекламы издание, аудиторию которого составляют 60% мужчин и 40% женщин. Поскольку
женщины не являются потребителями продукции рекламодателя, он имеет в этом издании
40% бросового тиража. Стоит оговориться, что 40% не является точной цифрой, так
как некоторые покупки могут быть сделаны под влиянием женщин или даже самими женщинами
в качестве подарков для своих любимых и благоверных. Однако этот фактор не поддается
измерению. Бросовый тираж для одного рекламодателя не обязательно является таковым
для другого, поэтому на чужом опыте просчитать его цифру сложно. Так как цены
на рекламу любого СМИ базируются на величине аудитории, а рекламодатели платят
за каждый контакт, соображения, связанные с бросовым тиражом, имеют большое значение.
Waste circulation может также обозначать рекламу продукции в той географической
зоне, где она не распространяется и в ближайшем будущем распространяться не будет.
Web (или WorldWide Web – сокращенно WWW) - – «всемирная паутина» - та часть Интернета, которая состоит из web-сайтов.
Web-страничка - – электронный документ, содержащий текстовую и графическую информацию.
Иногда попадается даже полезная информация, но ее обычно мало. Но вот чего всегда
в избытке, так это рекламных баннеров. Web-страница похожа на страницу бумажного
документа, но может иметь совершенно необъятную по протяженности длину. Ширина
ограничена размерами экрана монитора. Если вам встретится страничка, которая превышает
ширину экрана и может прокручиваться скроллингом, предусмотренным в окне браузера,
то значит, что ее создатель – ламер (т.е. новичок в web-дизайне), если только
у вас не 14-дюймовый монитор.
White goods (дословно «белые товары») - Термин розничной торговли, объединяющий все крупное домашнее оборудование, которое
традиционно выпускалось с белой эмалированной поверхностью. К ним относятся и
холодильники ЗИЛ, выпущенные в середине XX века (кстати, они до сих пор отлично
работают), и стиральные машины «Эврика», и плиты «Электа». В настоящее время внешний
вид этой техники изменился, однако термин все также к ним относится.
Word-of-mouth advertising (реклама «из уст в уста») - Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким,
друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря,
это не является истинной рекламой, поскольку настоящая реклама всегда оплачивается
рекламодателем. Этот полезный жизненный опыт делает видом рекламы тот факт, что
все, услышавшие сообщение, могут быть потенциальными потребителями этого товара
или услуги. Большинство западных специалистов по маркетингу считают word-of-mouth
самым эффективным видом рекламы и заявляют, что в некоторых случаях «изустная
реклама» играет более важную роль при принятии решения о покупке, чем реклама
в СМИ. Это особенно верно в отношении некоторых продуктов питания и предметов
личного пользования. Как ни парадоксально, сложностью в использовании word-of-mouth
является сложность ее использования. Важнейшую роль в формировании положительного
мнения о продукте/услуге играет его/ее качество. Для того чтобы харизматичная
дама с красивыми глазами, отмачивая ногти в маникюрном кабинете, упомянула своим
гламурным соседкам о вчерашнем посещении «восхитительного массажиста Василия Ивановича»,
необходимо, чтобы услуги этого Василия были по меньшей мере качественными.
Yuppie (яппи) - Сокращение от young urban professional (живущий в городе молодой профессионал).
Прозвище, вошедшее в моду в 80-е гг. в Соединенных Штатах Америки.
Яппи представляют собой группу образованных, высококвалифицированных, высокооплачиваемых
специалистов от 30 до 40 лет с растущим уровнем жизни, уверенных в себе и заработавших
к 40 годам первый миллион долларов (как правило, в сфере бизнеса, медицины или
права). За этим прозвищем, которое иногда имеет уничижительный оттенок, стоит
целая субкультура - строго рациональная, максимально технизированная и выверенная
до деталей. На первом месте - бизнес и карьера, времени на личную жизнь и отдых
не остается. Спит яппи не больше пяти часов в сутки, работает по выходным и практически
не видит жену и детей. Он занимается делами в автомобиле, в самолете, на пляже,
в ванной.
